İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

b

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
362
isabet
270 cümle/beyitte
134,2
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
1
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi329134,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)14646,5
Şine Usu Yazıtı108.410,4
Uigurica I-IV2316,9
TT I-X2784,9
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)24.739,3
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Tes Yazıtı16.622,5
Sekiz Yükmek1217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →
  • b362

Bağlamlar 1–50 / 362

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“b” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 9 t](e)ŋr[i] y(a)rl(ı)ḳ(a)d[uḳ üç[(ü)n ö]z(ü)m : ol(u)rt(u)ḳ(u)ma : tör[t : b] / ul(u)nd(a)kı bo[d(u)n(u)g : ėtd(i)m y(a)r](a)t[d(ı)m : i [ ] / kelt(i)m : m(e …
Tes Güney 1 ……………ġ……….: köl : b(e)g : b ..r
ŞU G 12 (...) -miş .... rV toġurġug keçürü b ... ır o/ul .. o/u . g sançdım .. s [ḳaıi]uḳ basmıl ... o/u tėrilip o/u (...)
ŞU G 14 G 15 ba msVı ol tumış o/u bilmed[ük] ... -ırı barça …lü kep teze b / G16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr .. begnig ban .... r1g1m ... …
ŞU G 14 … nig ban .... r1g1m ... t1g .. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig [biti]dim b / / / / B 1: kelti ḳarluḳ bod[un?] k ... (...) t'o/u (...) -miş . zl .... -m …
ŞU G 14 … r1g1m ... t1g .. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig [biti]dim b / / / / B 1: kelti ḳarluḳ bod[un?] k ... (...) t'o/u (...) -miş . zl .... -medi ḳan (...) …
ŞU B 3 b 1ç . o/u . tm [yay]ladım b (...) -miş labġaç ḳanı ḳaġan ... ö/üt . I barmış o/u …
ŞU B 3 b1ç . o/u . tm [yay]ladım b (...) -miş labġaç ḳanı ḳaġan ... ö/üt . I barmış o/u .. ı/i . si bir [ḳı]z sek[ …
ŞU B 5 tapıg bėrtti] .... srs ... b .. çi [ba]rmış ol t... a/e .. söziŋe yazmayın tėdi ya[ŋıl]m[ayın] tėdi .. içıḳm …
ŞU B 6 ı/i ... o/uḳ/ḳo/u ... b ‘ .... y . r ..., anta . [ya]na ... ı/i .... s m -de tuġın .. tılıg .... / s ḳab …
ŞU B 9 k'o/uy? (...) [büüg k[almış?] tümen; ḳoony ḳalmış (...) sü? başı ben b .. [il]teber biŋ yunt tümen ḳoony ben. [t]ut[dım] b: (...) [ke]lürtim
ŞU B 9 … y ḳalmış (...) sü? başı ben b .. [il]teber biŋ yunt tümen ḳoony ben. [t]ut[dım] b : (...) [ke]lürtim
U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9 b - . . . . . . . [-u oġur-da] batra ḳız erdini-lig ḳaŋl . . . . [ı-da] . . . . . …
U II, T. III M. 225-6b-3–5 adı kötrülmis ayaġ-ḳa tekimlig köni töz--üni tuimıs aksobi burḫan ḳutıŋa .. 7 b / yükünürmn
TT T III D 2606-48–49 b //////// biz sizniteg . burḫanlıġ kün tŋrig körkelii [.] boḳaġu-taḳılar emkekli …
TT T III D 2605.-127–129 ayıġ ḳılınçtın . yafşurmış ilinmiş atḳaġ-tın . barḳu yoluġ bilmedin . b ///// ertii ylŋuḳ -nuŋ . bar ililig kög ḳalıġ yüzinte . baḫşılıġ burḫ -an tŋrii …
Mait Mai.Tek.019.33–39 ol antag ... b / ... s / / boltuŋuzlar ... amtı et-özin tilin (kö)ŋülin edügü kılınç buyan bög …
Mait Mai.Tek.067.11–15 … druḳ kuş keyik başlıg.. tamu ... - / örtlüg yalınlıg ... öz kurug ... amarıları b / -
Mait Mai.Tek.067.16–21 ... meŋizlig / - ... kolların- ... ... - / / baş b / - ... saŋram salıg ... - / / / ig alır korıyur ...
Mait Mai.Tek.088.02–10 … ntin üküş öŋlüg yaruḳlar (üner) bėş boduglug yaruḳlar ... -ip yene ... bulurlar b / / / ... teŋri yėrinte ... uluşlarda yad(ı)lur ...
Mait Mai.Tek.088.11–17 isig tumlug t- ... ajunınta b / / / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar ... -lar örtenmek …
Mait Mai.Tek.089.01–11 88? 210 b 211 289 (yoḳ) / / 2 = 2b 139a 225 307a 308 317 taḳı adan on tümen kolti sanı …
Mait Mai.Tek.092.19–22 tėp tėdi ... bu irinç (yarlıg) - -lüg tözin b / - ... ... i osugl(ug) bir ... ... - / in ...
Mait Mai.Tek.093.08–16 ötrü ol ... olurup / / / / ... ... - / m / - ... ... - / in birtem ... analı b - ... ... (artu)kraḳ sevinç ... -u ... ol bayaġut ... - / / kı taya siira ... - …
Mait Mai.Tek.095.14–16 … ta tugmış sekiz bölük vaybaş şastırıg boşġunm(ış aryaç)intri kşi açarı yaradmış b / - ... - /
Mait Mai.Tek.097.01–06 t- ... / / - ... -lar b / - ... -urup ... körü t / - ... maytrı burkan /
Mait Mai.Tek.104.26 … ḳ et-özlügler amarı(ları) ... oḳ osu(g)lug et-öz(lügler) ... ... - / / / ir suv b / / ... ... tınlıg ... ... (os)uglug (et)özlügler (örtlüg) yalınlıg çadır ö(güz …
Mait Mai.Tek.105.29–32 … güz suvı ... ayur ... kap kara teŋri ... oŋaru -yu kı / / ıyu / / - ... sanınça b / - ...
Mait Mai.T-11.6b.17–29 … ḳınur isig ḳowuḳḳa ünmiş tınlaġ-larn(ı)ŋ emgekin tarḳarḳalır ü-çün kntü et’özin b - … budıḳlıġ //p köligelig … [çin]tan
Mait Mai.T-11.9a.02–10 … … … -miz … … … turur .. ü- … … yaḳın barıp inç[e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b - … … -d- … bėr budıḳ sıp almaz … … … oḳ sansaz ajunda berü edgü dintar- larḳa e …
Sek Jut.Sek.T-1.11 (Ia) aġr ḳıynḳa tegürür ertiŋü emgek emgenür irti b[ ]
Sukh T II S-39–49 … [tn]grim bilge bilig köz:lerin açayın t[ŋ]rim [b]ilig -siz : bilig yumurtġasın b[ . . .] [t]ŋrim emgeklik üç yavlaḳ yol[uġ . . .] [. . .]yin tŋrim mŋilig bir ed[. …
Sukh T II S-39–49 … [. . .]yin tŋrim mŋilig bir ed[. . . . . . ] [. . . ]yin tŋrim işimin kötügümin b[ . . . . .] ḳutın bulur erser mn tŋrim i [. . . . . ] [on]tun sıŋar yėr suvda tüz …
EÇS II 221b … vekâyi‘âtları ferâden ferâden yazmadadırlar. Eyle Tevârih-i Yunâniyândan Yanko b . Madyan karındaşı Yanovan Tevârîhi'dir. Benî İsrâ’ilî tevârîhinden Tevârîh-i He …
EÇS II 225b Tekye-i Zeynîler: Tarîk-i Nu‘mân b . Sâbit'de azîm âsitânedir kim dâr-ı tahsîl-i ulûm bir âsitânedir. Ve
EÇS II 232a … ‘ayı "ân-ı merzibûm, bi-takdîri hayyi'l-Kayyûm" fermânıyla aslda kavm-i Rûm Ays b . İshak Nebî evlâdındandır, ammâ kavl-i sahîh Yâfes'e müntehîlerdir. Bir kavm-i …
EÇS II 232b İcmâl-i cülûs-ı Orhân Hân Gâzî b . Osmân Hân Gâzî
EÇS II 233a–233b … fer'e tapşırdı. O da İmâm Mûsâ Kâzım'a tapşırdı. O da oğlu Sultân-ı Horâsân Alî b . Mûsa Rızâ'ya tapşırdı. O da Sultânu'l-‘ârifîn ser-çeşme-i neved hezâr ceddimiz …
EÇS II 233a–233b … -‘ârifîn ser-çeşme-i neved hezâr ceddimiz pîrân-ı Türkistân Hoca Ahmed-i Yesevî b . Muhammed Hânefî'ye tapşırdı. Hoca Ahmed-i Yesevî rahmetullahi aleyh doksan bin …
EÇS II 233b–234a … r. Ammâ künye-i ecdâdlarıyla tahrîr eylemiş. Evvelâ Seyyid Muhammed Hacı Bektâş b . Seyyid Mûsâ Nişâbûrî b. Seyyid İshak es-Sâkin-i Râye b. Seyyid İbrâhîm-i Müker …
EÇS II 233b–234a … ıyla tahrîr eylemiş. Evvelâ Seyyid Muhammed Hacı Bektâş b. Seyyid Mûsâ Nişâbûrî b . Seyyid İshak es-Sâkin-i Râye b. Seyyid İbrâhîm-i Mükerremü'l-Askerî b. Seyyid …
EÇS II 233b–234a … id Muhammed Hacı Bektâş b. Seyyid Mûsâ Nişâbûrî b. Seyyid İshak es-Sâkin-i Râye b . Seyyid İbrâhîm-i Mükerremü'l-Askerî b. Seyyid Mûsâ eş-şehîr bi-Ebî Sebha b. Se …
EÇS II 233b–234a … Nişâbûrî b. Seyyid İshak es-Sâkin-i Râye b. Seyyid İbrâhîm-i Mükerremü'l-Askerî b . Seyyid Mûsâ eş-şehîr bi-Ebî Sebha b. Seyyid İbrâhîm el-Murtazâ el-Asgar b. el- …
EÇS II 233b–234a … âye b. Seyyid İbrâhîm-i Mükerremü'l-Askerî b. Seyyid Mûsâ eş-şehîr bi-Ebî Sebha b . Seyyid İbrâhîm el-Murtazâ el-Asgar b. el-İmâm Mûsâ Kâzım rahmetullahi aleyhim …
EÇS II 233b–234a … kerî b. Seyyid Mûsâ eş-şehîr bi-Ebî Sebha b. Seyyid İbrâhîm el-Murtazâ el-Asgar b . el-İmâm Mûsâ Kâzım rahmetullahi aleyhim ecma‘în. Fe lâcerem İbrâhîm el-Mücâb M …
EÇS II 233b–234a … eyhim ecma‘în. Fe lâcerem İbrâhîm el-Mücâb Muharrem Sultân-ı Horâsân İmâm-ı Alî b . Mûsâ Rızâ'nın li-ebin ve ümmin birâder-i kihteridir. Zirâ ki imâm-ı velâyet-me …
EÇS II 235a el-Mevlâ Simavnazâde Şeyh Bedreddîn b . Mahmûd b. İsrâ’îl b. Abdül‘azîz: Yıldırım'da deryâ-yı ulûm idi.
EÇS II 235a el-Mevlâ Simavnazâde Şeyh Bedreddîn b. Mahmûd b . İsrâ’îl b. Abdül‘azîz: Yıldırım'da deryâ-yı ulûm idi.
EÇS II 235a el-Mevlâ Simavnazâde Şeyh Bedreddîn b. Mahmûd b. İsrâ’îl b . Abdül‘azîz: Yıldırım'da deryâ-yı ulûm idi.
EÇS II 235a Ve eş-Şeyh Abdürrahîm b . Emîr Azîz-i Merzifonî: Mahlasları Rûmî'dir. Yine Merzifon'da medfundur.