Bağlam içinde arama

baka

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

110

isabet

103 cümle/beyitte

40,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	55	747,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	47	19,2
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

baḳa61
baka49

Bağlamlar 1–50 / 110

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“baka” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/11a3	… 43 çın-oḳ arzulayur erdiŋiz ölümni körmekiŋizde burun çın-oḳ kördüŋüzler sizler	baḳa	turur sizler
KB 195		baḳa	kördüm erse yinik boldı yük / özüm aydı sözle sözüŋ barı tök
KB 239	isizke söküş eḍgü ögdi bulur / özüŋke	baḳa	kör ḳayusın ḳolur
KB 538	… VABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi ḫacib kör ay toldıḳa / ayur emdi iwme maŋa tur	baḳa
KB 541	saŋa men kerekiŋ	baḳa	turġa men / ḳamuġ işleriŋni sewe ḳılġa men
KB 609	iligke kirli hem çıḳa türçidi / ilig eḍgü közün	baḳa	türçidi
KB 627		baḳa	kördi ilig ḳamuġ türlügün / tükel buldı bilgi uḳuşı ögün
KB 644	özüŋke	baḳa	kör kim erdiŋ maŋa / ḳayudın kelir bu fuzulluḳ saŋa
KB 655		baḳa	körse begler küyer ot sanı / basınsa üzer baş sorar öz ḳanı
KB 656		baḳa	tursa artuḳ anın ḳorḳu tur / ḳalı ḳorkmasa sen küçün ḳorḳıtur
KB 760	ilig birdi alḳış kör ay toldıḳa / ayur tünle kündüz maŋa tur	baḳa
KB 770	iligke	baḳa	kördi yaşru közin / ḳaşı közi tügmiş açıtmış yüzin
KB 790		baḳa	kördüm erse özüŋ öwkelig / munı kördüm erse yitürdüm bilig
KB 800	munu men me körgil könilik törü / törü ḳılḳları bu	baḳa	tur körü
KB 1140	ölüm bir teŋiz ol uçı yoḳ tüpi /	baḳa	körse yetrü tüpi yoḳ batıġ
KB 1499	uluġ tındı ötrü oġulḳa	baḳa	/ ayur sen munı uḳ könike yaḳa
KB 1551	köŋülni çökürme özüŋni awıt /	baḳa	tur maŋa öz tapuġḳa iwit
KB 1898	sewer sewmezin öz bileyin tise / köŋülke	baḳa	körgü bilgey basa
KB 2112	bu sözke tanuḳı munu bu söz ol / söziŋe	baḳa	körse ma‘ni tüz ol
KB 2149	ḳayuḳa	baḳa	körse ḳorḳınç turur / sewinçin sora körse azraḳ erür
KB 3253	tapuġ ḳıl tapuġ tınma ḳulluḳ bu ol / tapuġḳa	baḳa	kör me bekle bu yol
KB 3260		baḳa	kör men aymış bu sözler tapa / çın erse berü kelgil andın kopa
KB 3338		baḳa	kördüm emdi dinim yigliki / bu yirde köründi özüm yigliki
KB 3360	negü tir eşitgil bu beyt ayġuçı / taşı körme mani	baḳa	kör içi
KB 3364	maŋa kelmişiŋde berü men bu kün / tapuġdın kesildim	baḳa	kör ögün
KB 3539	yana dinḳa öçlüg bu dünya neŋi / yise dünya din yir	baḳa	kör munı
KB 3685		baḳa	kördüm emdi bu işte maŋa / salahı körünmez ay ersig toŋa
KB 3936	ay köŋli süzük er ay bilgi üküş /	baḳa	kör bu sözke yetürgil uḳuş
KB 3992		baḳa	kör bu sözler kim aydım saŋa / bu yaŋlıġ erürmü ayu bir maŋa
KB 4338	bularnı ḳatıġ sew köŋülde berü / neŋin eḍgülük ḳıl	baḳa	tur körü
KB 4355	LII. OTAÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basa ḳaç ḳutu bar aḍın /	baḳa	körse bilgi biligde öŋin
KB 4376	LV. YILDUZÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / munıŋda basa emdi yulduzçı ol /	baḳa	körse yetrü iḍi yinçke yol
KB 4685	bu kün sen maḳa kelmişiŋde berü /	baḳa	kör tapuġ barça ḳaldı turu
KB 4721		baḳa	körgil emdi yaġız yir ḳoyı / ne yaŋlıġ kişi kirdi tolmaz oyı
KB 4753		baḳa	barsa ters iş bu begler işi / tapınsa telim terk yaranmaz kişi
KB 4836		baḳa	kör olarıġ sen açġıl közüŋ / begig ḳulda aḍra bilürmü özüŋ
KB 5124	yazuḳluġ cefalıġ ḳuluŋ men otun /	baḳa	körse barça yazuḳ men bütün
KB 5146		baḳa	kör keçürmiş künüŋni bu kün / tükel boldı tüş teg saḳınġıl ögün
KB 5151	ay ilig	baḳa	kör seniŋde oza / beg erdi ataŋ ilde erk türk tüze
KB 5181	meniŋ tip bilir sen bu ḳarşıġ bu kün / ḫaḳiḳat	baḳa	körse ermez ögün
KB 5182	negü tir eşitgil bu ḳarşı saŋa /	baḳa	körse çın oḳ ayur ay toŋa
KB 5191	bayat fazlıŋa bir	baḳa	kör sakin / neçe eḍgülük ḳıldı yetrü baḳın
KB 5274		baḳa	tur negü tir saḳınuḳ kişi / saḳınuḳ sözin tutsa itlür işi
KB 5302	çıġay tul yetimig	baḳa	tur körü / bularıġ küḍezse bolur çın törü
KB 5361	ay ilig	baka	kör sen özke közün / bir özke neçe neŋ tirer sen özün
KB 5675		baḳa	kördi öŋdün ḳara ḳuş toġup / ḳopa keldi yirdin yalın teg bolup
KB 5717	tiriglik küsüş tut iwe ḳıl tapuġ / ölüm tutmaz erken	baḳa	tur oḍuġ
KB 5769		baḳa	kör sen emdi ilig eḍgüsin / özüŋ buldı ni‘met yigü keḍgüsin
KB 5827	oḍundı	baḳa	kördi kötrüp başın / ḳalıḳ ḳız küler teg yirişti tişin
KB 5954	ḳapuġda ün itti beḍük ündedi / kişi ıḍtı tawraḳ	baka	kör tidi