İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

barım

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
13 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
3
farklı biçim
48 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kalyanamkara Papamkara57.898,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Kutadgu Bilig227,2
Sekiz Yükmek1217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“barım” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.010.16 men yėme alku aġı barım iliksiz tutuḳsuz kö--ŋülin buşı bėrdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig …
Mait Mai.T-11.16b.18–27 birer ödün aġı barim altun kümüş aġ(ı)lıḳta yıġarlar .. birer ödün ḳunçy ḳatun bėrle emranmaḳ yirtin …
Sek Jut.Sek.T-1.233 (Ia) ölüm ulatı ada tuda bolur aġı barım saçılur tökülür
KİP 41–47 … ġçılar uluġı ol ḳalın satıġçılarıġ başlap yolçısı yėrçisi bolup ėrtiŋü üküş aġı barım aġır yükler birle ol yaġılar ara uduzup ėltgeli saḳınsar ėrtiŋü alp . . ėrür
KP VII-4–5 küniŋe ayıŋa munçulayu bėrip aġlıḳ-taḳı aġı barım azḳına ḳaltı ..
KP VII-8 teŋrim aġlıḳ ḳuruġ bor(=l?)ḳal- ır aġı barım alḳın-sar uvatsar yazuḳḳa tüşe teginmegey ėrtimiz teŋrim ..
KP IX-1 teŋrim ėlig törüg aġı barım tutar
KP IX-2–3 aġı barım al-ḳınsar ėl törü neçük tutar biz teŋrim ..
KP XII-6 neçükin aġı barım ḳazġansar üküş bulur
KuT Ku. T. 31/44a3 … eniŋ yaġım hem anıŋ yaġısı kemiştim seniŋ üze sewüglük mėndin ḳılmaḳ üçün meniŋ barım üze
KB 3742 boġuzḳa eginke barım yetgey ök / nerek anda naru maŋa bolġa yük
KB 3798 negü tir eşit boġzı egni bütün / barım tap tise er bolur beg ḳutun
EÇS III 17a … m kaldır başını yâ Ömer / Hak katındasın çû oldun mu‘teber / Sana verdiğim ağız bârım ki var / Gizlü idi olısardır âşikâr / Gönder anı Rûm'u ma‘mûr eylesün / Remzim …