Bağlam içinde arama

barıp

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

39 cümle/beyitte

15,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	13	176,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
Uigurica I-IV	4	633,7
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Küli Çor Yazıtı	2	5.882,4
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

barıp43

Bağlamlar 1–43 / 43

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“barıp” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 14	… erig sançdı. Tü[rgiş / bodun ė]tdökde Küli Çor özlüki yegren at binip anta kėrü	barıp	, Yençü ügüzüg keçip, Temir ḳapıġḳa, / Tezikke tegi sü[lep anç]a ḳazġantı.
KÇ 18–20	Yana aġıtıp [s]ü sürti. ḳarluḳuġ içg(i)ntükin sançdı. ḳarluḳ tapa [ ]ġalı / /	barıp	, azın erig yana ebige sü[rjüş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegre …
KT G 7	bil(i)g : bilm(e)z : kişi : ol s(a)b(ı)g : (a)l(ı)p : y(a)gru :	b(a)r(ı)p	: ük(ü)ş kişi: ölt(ü)g :
BK K 6	bi[l(i)g] bilm(e)z : kişi : ol s(a)b(ı)g (a)l(ı)p : y(a)gru :	b(a)r(ı)p	: ük(ü)ş kişi: ölt(ü)g :
ŞU G 14	… zl .... -medi ḳan (...) ançıp sekizinç ay üç yaŋıḳa yor[ıdım?] [ḳar]Iuḳ tirigi	barı<p>	türgişke kel[ti] yana tüşip
U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16	… k özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ t- . . . . . . yorıyu	barıp	s . . [u]pusup atl[ġ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -n psakin brḫ …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar yaḳın	barıp	. . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükünüp ıya taya …
U II, T. III M. 207 b.-21–23	tŋri-ler ėligi-y-a sn	barıp	supiratisdit tŋri urı-sıŋa bu darnı-nı [!] ıyın körkidip esidtürgil ..
U II, T. III M. 207 b.-29	… p .. ançulayu kelmis-tin bu öd--[l]erig sav-larıġ alıp teginip .. anıŋ orun-ıŋa	barıp	supiratisdit tŋri urı-sıŋa bu darnı-nı [!] bėrti..
Mait Mai.Tek.005.17–19	tagda	barıp	çinaġantik atlıg ... -up başlarıŋa saçıp isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı nom no …
Mait Mai.Tek.010.05–06	taḳı saŋa buşı tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe	barıp	buşı kolġıl..
Mait Mai.Tek.020.15–22	… ) ara kėŋ kelir üdnüŋ ... -şva teŋri teŋrisi burkanka ayıtzun siz yėme ançġınça	barıp	...
Mait Mai.Tek.047.06–10	… lıg tor neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu yolug aç üç tamu yolın tutġıl men	barıp	toyın dıntar bolup
Mait Mai.Tek.091.20–29	… türlüg tirin kuvragnıŋ yalavaçımız boluŋ tükel bilge teŋri teŋrisi burkan tapa	barıp	inçe tėp ötüg ötüŋ siziŋte öŋi üdrülüp yalaŋuḳlar yėri kut--suz ülgüsüz osuglug …
Mait Mai.T-11.3b.25–29	… me uluġ küçlüg tŋriler tört-din yıŋaḳ ayayu aġarlayu yükünser-ler .. sizler yme	barıp	kntü kntü ḳuwraġ-ıŋızlar bėrle tünle kü[ntüz] tört yıŋaḳtın küyü küzedü [barın] …
Mait Mai.T-11.8a.09–17	… bu brḫmawati ḳatunluġ ḳut tŋri ol ḳutluġ çambu sögütke yaḳın tegdi .. m(e)n yme	barıp	yaşru et’öz-in yaḳın turayın (.) şazi ḳatun inçe tėp tėyür .. m(e)n yme barıp … …
Mait Mai.T-11.8a.09–17	… e barıp yaşru et’öz-in yaḳın turayın (.) şazi ḳatun inçe tėp tėyür .. m(e)n yme	barıp	… üskinte turayın .. ötrü santuşu-ti tŋri çintamanilaġ [kölige]lig kuşatar brḫm …
Mait Mai.T-11.9a.02–10	… … … -miz … … … turur .. ü- … … yaḳın	barıp	inç[e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ sıp almaz … … … oḳ san …
Sek Jut.Sek.T-1.195 (Ib)	munı uḳmadın adınsıġraḳ adıra tutsar azu anıġ ḳılınçḳa iyin	barıp
KB 489	muŋaḍtı muyanlıḳta tüşti	barıp	/ kiçe yattı anda tünedi serip
KB 3290	yaḳın tegdi erse ḳadaşḳa	barıp	/ atındın ḳoḍı tüşti tegdi yorıp
KB 3296	ne eḍgü bolur ol ḳadaştın yırap /	barıp	tegse tuşsa yaġuḳluḳ ulap
KB 3738	olarda biri bu tapuġ bilmez öz /	barıp	tapnumasa yarumaġa yüz
KB 3748	saŋa ya seniŋ kapġıŋa men	barıp	/ negüni tileyin tiriglik ıḍıp
KB 3956		barıp	tegdi erse ḳadaşḳa yaḳın / yıraḳ tüşti attın küḍezdi haḳın
KB 3996	tutayın sen aymış sözüg tıŋladım / iligke	barıp	men tapuġ başladım
KB 4579	adaş ḳoldaş erdeş ḳadaş	barıp	işleri / bolur erse körgü barıp işleri
KB 4579	adaş ḳoldaş erdeş ḳadaş barıp işleri / bolur erse körgü	barıp	işleri
KB 4987		barıp	tuş artar sen ya kelsün saŋa / yüzüŋ körsüni bir ay köŋli kime
KB 5006	eŋ aşnu saŋa men tuşayın	barıp	/ neteg ḳılġu andın ḳılahım yorıp
KB 5042	kişi öz tilekin yorısa	barıp	/ tegir terk tilekke bu ḳalmaz arıp
KB 5444	turup çıḳtı oḍġurmış andın yorıp / uḍu çıḳtı ilig uzatu	barıp
DLT III, 404	Uḍu	barıp	soŋdadı / Teŋre turup aŋdıdı / Saçın ḳıra meŋdedi / Arju-layu er awar
DLT I, 399	Apaŋ ḳolsam udu	barıp	/ Tutar erdim süsin tarıp / Bulun ḳılıp başı yarıp / Yuluġ barça maŋa yıġdı
DLT I, 167	Udu	barıp	üküş iwdim / Telim yorıp küçi kewdim / Atım birle tegü awdım / Meni körüp yini …
Abh .Sho. 350–353		barıp	anıŋ köni nomluġ ödiŋe erigiŋe inçip bışrunu yorımış üçün anın ol öz baḫşı tėp問 …
Abh .Sho. 920	bilmedin tuġmış orun-ın	barıp	ayıt -tı adı ködrülmiş-kė.
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… ttükde birök olar emgek taginmiş üdte kent[ü] özleri : öz saqınçın ol kişilerke	barıp	tegip et’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olar …
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… emeklikig anı körüp ol [er]niŋ montaġ saqınçı bolsar kim inçip [élig begke] men	barıp	monı élig [begke] eşidtüreyin tép : ötrü ol [er élig] begke barıp eşidtürser öt …
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… ig begke] men barıp monı élig [begke] eşidtüreyin tép : ötrü ol [er élig] begke	barıp	eşidtürser ötrü ol er élig begke barıp eşidtürser kim inçip élig beg inçe bilzü …
ShoR Sho.Rosia 5.3.2a.R/1	… şidtüreyin tép : ötrü ol [er élig] begke barıp eşidtürser ötrü ol er élig begke	barıp	eşidtürser kim inçip élig beg inçe bilzün
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/8–14	… ölürmiş erser : arḫant[-larıġ] ölürmiş erser : ed[gülüg yıltız-ı] /// /// arqa	barıp	ayıġ-ıġ qıldaçı erser : bar m[enin]glig atqaġ-ıġ turġ[urup] /// /// ançulayu ke …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /29–31	… i bodistv-nıŋ teŋridem ıdoq iç luu -sı-nıŋ içine lénhu-a çeçek açıltuq-ta yaqın	barıp	körelim