KT G 12(a) ŋ(a) r : (a) d(ı) nçıg : b(a) rk : y(a) r(a) turt(u) m :
(a) ŋ(a) r : (a) d(ı) nçıg : b(a) rk : y(a) r(a) turt(u) m :
Kül Tigin Yazıtı · KT G 12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT K 13… (a) çı : k(e) lti : ḳıırḳ(ı) z : ḳ(a) ġ(a) nta : t(a) rduş : ın(a) nçu çor : k(e) lti : b(a) rk itgüçi : b(e) d(i) z : y(a) r(a) t(ı) gma : bit(i) g t(a) ş : itgüçi: t(a) bġ(a) ç : ḳ(a …
on oḳ : ogl(u) m : türġ(ı) ş : ḳ(a) ġ(a) nta : m(a) ḳ(a) r(a) ç : t(a) mġ(a) çı : oġ(u) z : bilge : t(a) mġ(a) çı : k(e) lti : ḳıırḳ(ı) z : ḳ(a) ġ(a) nta : t(a) rduş : ın(a) nçu çor : k(e) lti : b(a) rk itgüçi : b(e) d(i) z : y(a) r(a) t(ı) gma : bit(i) g t(a) ş : itgüçi: t(a) bġ(a) ç : ḳ(a) ġ(a) n : çıḳ(a) nı: ç(a) ŋ s(e) ŋün : k(e) lti:
Kül Tigin Yazıtı · KT K 13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT K 13kül tėg(i) n : ö[zi] ḳırk : (a) rtuḳ[ı y] eti : y(a) şı[ŋa] : boltı : t(a) ş [b(a) rk : itgüçig] bunça : b(e) d(i) zçig : tuyġ(u) n : (e) lt(e) b(e) r : k(e) lü< r> ti:
kül tėg(i) n : ö[zi] ḳırk : (a) rtuḳ[ı y] eti : y(a) şı[ŋa] : boltı : t(a) ş [b(a)rk : itgüçig] bunça : b(e) d(i) zçig : tuyġ(u) n : (e) lt(e) b(e) r : k(e) lü< r> ti:
Kül Tigin Yazıtı · KT K 13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK K 14(a) ŋ(a) r : (a) d(ı) nç(ı) g : b(a) rk : / y(a) r(a) t(ıt) d(ı) m :
(a) ŋ(a) r : (a) d(ı) nç(ı) g : b(a) rk:y(a) r(a) t(ıt) d(ı) m :
Bilge Kagan Yazıtı · BK K 14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T. II D. 173b1-30–37k(a) ltı yaŋı yemişlik ev bark y(a) ratırça t(a) kı k(a) ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergü …
k(a) ltı yaŋı yemişlik ev bark y(a) ratırça t(a) kı k(a) ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e) ŋri y(a) rattukta aŋar ohşayur erti
Manichaica I-III · T. II D. 173b1-30–37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Huast T. II Y. 60 b.-49–50yme ev barḳ tutduḳ [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo muŋumuz taḳımız tegip] T. M. 183 / ker …
yme ev barḳ tutduḳ [üçün yılḳıḳa barımḳa] bulup [azo muŋumuz taḳımız tegip] T. M. 183 kergek erti-i .
Huastuanift · T. II Y. 60 b.-49–50 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Huast T. M. 183-1–7yme ev barḳ tutduḳ üçün [yılḳı] ḳa bar(a) mḳa bulup .. azo mu[ŋu] muz ta[ḳımız] tegip .. yme …
yme ev barḳ tutduḳ üçün [yılḳı] ḳa bar(a) mḳa bulup .. azo mu[ŋu] muz ta[ḳımız] tegip .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme [ḳorḳunçsuz köŋülümüz üçün .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin baçaġ] [sıd] ım(ı) z erser . yme baçaġ ol[urup edgüti] [nom] ç[a törüçe] baçamad(ı) m(ı) z erser .. [t(e)ŋrim amtı] yazuḳdda boşunu ö[tünürbiz]
Huastuanift · T. M. 183-1–7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Huast T. II D. 178 VI.-12o[n ç(a)ḫşap(a)tḳa] azo ev barḳ oġrınta . . . . borluġ küŋ ḳul ḳoin . . . ḳazġunçın altım(ı) z er[ser] . . . . b …
o[n ç(a)ḫşap(a)tḳa] azo ev barḳ oġrınta . . . . borluġ küŋ ḳul ḳoin . . . ḳazġunçın altım(ı) z er[ser] . . . . bedük beken ḳaġalın ba//// . . . . tıvarın ḳazġançın a//// . . . . biz .. bilinür biz
Huastuanift · T. II D. 178 VI.-12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.57–62anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod) up toyın dıntar bolalım (munılay) u keŋeşip olar yėme teŋri (t) eŋrisi burka …
anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod) up toyın dıntar bolalım (munılay) u keŋeşip olar yėme teŋri (t) eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to) yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa tegintiler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.57–62 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.050.17–21… yruḳlar.. sekiz tümen tört mıŋ bramanlar (a) lku yėgedmek begedmek erk türk (ev) bark (ko) dup ıda(lap) / / / maḳag ... - / k / - ...
sekiz tümen tört mıŋ buyruḳlar.. sekiz tümen tört mıŋ bramanlar (a) lku yėgedmek begedmek erk türk (ev) bark (ko) dup ıda(lap) / / / maḳag ... - / k / - ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.050.17–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.054.22–24konuḳluḳ ev bark buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun …
konuḳluḳ ev bark buşı bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.054.22–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.13b.15–22… gedmiş ḳutı buyanı-ı erür .. naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu ermez .. otġuratı ew barḳ ḳodup sisiksiz burḫan ḳutın bulġay .. tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze erk ta …
çkrwrt ilig ḫanlar-da utmış yigedmiş ḳutı buyanı-ı erür .. naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu ermez .. otġuratı ew barḳ ḳodup sisiksiz burḫan ḳutın bulġay .. tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze erk tartġay (.) üç eŋim sansaraġ ıntın yoġuç keçgey ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.13b.15–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.63 (Ib)ev barḳ içinte ada tuda ḳor yas ’egsümez ög ḳaŋ oġul ḳız ḳa
ev barḳ içinte ada tuda ḳor yas ’egsümez ög ḳaŋ oġul ḳız ḳa
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.63 (Ib) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.79 (Ib)ḳayu tınlıġ itiglig yratıġlġ iş küdük kent uluş ev barḳ
ḳayu tınlıġ itiglig yratıġlġ iş küdük kent uluş ev barḳ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.79 (Ib) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.83 (Ia)krgek ötrü sizikszin ev barḳ turġurmış krgek küntin
krgek ötrü sizikszin ev barḳ turġurmış krgek küntin
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.83 (Ia) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.86 (IIc)küdenlik ev barḳ uluġ kiçig ḳapıġ ḳuduġ otçuḳ taş soḳġu tegirmen
küdenlik ev barḳ uluġ kiçig ḳapıġ ḳuduġ otçuḳ taş soḳġu tegirmen
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.86 (IIc) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.100 (Ia)umazlar itmiş yratmış yaŋı ev barḳ iesiŋe ḳutadur ḳutluġun
umazlar itmiş yratmış yaŋı ev barḳ iesiŋe ḳutadur ḳutluġun
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.100 (Ia) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.295 (IIc)ada tuda bolmaġay ev barḳ asılġay asıġ tusu bolġay tip yrlıḳadı
ada tuda bolmaġay ev barḳ asılġay asıġ tusu bolġay tip yrlıḳadı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.295 (IIc) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.346 (IId)ev barḳ kün küniŋe yoḳlayur asılur ev igezi kün küniŋe --- kötrülür uluġ
ev barḳ kün küniŋe yoḳlayur asılur ev igezi kün küniŋe --- kötrülür uluġ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.346 (IId) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4545uluġ yolḳa tutma sen ew barḳ yaḳın / toḳıġay yoḍuġ sen munı keḍ saḳın
uluġ yolḳa tutma sen ew barḳ yaḳın toḳıġay yoḍuġ sen munı keḍ saḳın
Kutadgu Bilig · KB 4545 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4645ayaḳ tirki ew barḳ arıġ tut töşek / töşegil aş içgü yime keḍer kerek
ayaḳ tirki ew barḳ arıġ tut töşek töşegil aş içgü yime keḍer kerek
Kutadgu Bilig · KB 4645 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4727yorıyu turuġlı bu barḳın kişi / uluġ yolda itmez bu ew barḳ işi
yorıyu turuġlı bu barḳın kişi uluġ yolda itmez bu ew barḳ işi
Kutadgu Bilig · KB 4727 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VIII 232a… ü günü alaylardan sonra şeyhülislâm hânesinde sünnet-i Resûl edüp çerâğ edüp ev bark sâhibi ederler, aceb âyîn-i latifdir.
Ammâ eyle ta‘zîm ü tekrîm ile ol müselmân etdikleri gulâmları atlandırup gûnâ-gûn hil‘at-i fâhireler ile geydirüp alay-ı azîm ile mehterhâneler çalarak şehri deverân etdirüp elbette hânedân sâhiblerinden ihsân [u] in‘âmlar alıverüp andan ıyd-ı şerîfin üçüncü günü alaylardan sonra şeyhülislâm hânesinde sünnet-i Resûl edüp çerâğ edüp ev bark sâhibi ederler, aceb âyîn-i latifdir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VIII 232a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
