barmu
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- barmu14
Bağlamlar 1–14 / 14
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.004.15–19 | barmu | munuŋ köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzi … | |
| KB 524 | bilişiŋ ne | barmu | adaş ya ḳadaş / körügli ne barmu yigü içgü aş |
| KB 524 | bilişiŋ ne barmu adaş ya ḳadaş / körügli ne | barmu | yigü içgü aş |
| KB 683 | İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu erdemleriŋ / münüŋ | barmu | ayġıl bileyin seniŋ |
| KB 908 | müni | barmu | yalŋuḳ anı sözlegü / uḳuşluġ uḳarmu bilirmü negü |
| KB 982 | bu til yasın aydır eşittim anı / anıŋ asġı | barmu | ayu bir köni |
| KB 1188 | negü erse | barmu | ölümke itig / anı utru tutġıl ay bilge tetig |
| KB 2565 | muŋadıġlı | barmu | elig tarlıḳın / muŋınġa yarasa ötese haḳın |
| KB 3136 | tile | barmu | körgil ḳadaşlar ara / saŋa uḍġu teg bir ayıtġıl köre |
| KB 3198 | esen | barmu | erki et öz inçlikin / negü teg yüḍer erki öḍlek yükin |
| KB 5278 | ayıtġu turur kör bayat barçanı / ḳutulġu yiriŋ | barmu | ḳaçġıl kanı |
| KB 5831 | İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig andın oḍġurmışıġ / ayur inç esen | barmu | ḳılḳı bışıġ |
| KB 6280 | negü erki ḫali köreyin anıŋ / tirig | barmu | erki ḳadaşım meniŋ |
| KB 6584 | tuz etmek ḫaḳı tip küḍezigli | barmu | / kümüş gevher altun bile men ḳalayı |