Bağlam içinde arama

basın-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

226

isabet

211 cümle/beyitte

83,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	156	63,7
Kutadgu Bilig	31	421,4
Dede Korkut Kitabı	16	493,2
DLT’deki Türkçe parçalar	6	2.068,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Manichaica I-III	4	1.942,7
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Tes Yazıtı	1	6.622,5
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 226

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“basın-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Tes Kuzey 3	...m(ı)ş : boz oq	b(a)şın	: (a)ḳ(ı)za : uç(u)z köölke (a)tl(ı)ġ(ı)n : töke b(a)rm(ı)ş
ŞU D 4	kergün saḳışın şıp	başın	yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi çeri[g it]di bėşinç ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim …
ŞU D 11	… miş ötü[ken] (...) -m tėmiş (...) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ	başın	çik tapa bıŋa ı<d>tım işi yėr tapa az ar ı<d>tım kör tėdim ḳırḳız ḳanı kögmen i …
Man T I - 69–71	ol ödün hormuzta t(e)ŋri o:t t(e)ŋrig baltoça kılıp ş(i)mnu	başın	bıçtı
Man T I - 72	ol ok o:t t(e)ŋrig yetmiş tümen bere süŋü teg kılıp ş(i)mnu	başın	süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz kertü yolka orukka ögrünçün …
Man T. II K. 2a-138	k(e)ntü k(e)ntü süsin … … … üçün kam[ag] … … … … …	başın	… …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bitiyü tegintim … … … … ezrua t(e)ŋri kim k …
Man T II D 176-501–503	ol tözün er esröki adıntı usınta oduntı birök	başın	yokaru kötürüp körti
Mait Mai.Tek.050.13–16	… ullug erdnim burkan kutın bulup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan	başın	sekiz tümen tört mıŋ ėligler begler arşidati puranı başlap
Mait Mai.Tek.052.24–27	… er erdni bir bire ulug tört erdnilig samntapuşp atlıg saŋram itip teŋri burkan	başın	kamag bursoŋ kuvragka buşı bėrür..
Mait Mai.Tek.112.20–30	… çinte kitumat(i) (kent) ... (t)özün ... -ler ... teg ... - / deki edgü ögre-? -	başın	bursoŋ ... (tapınıp) udunup öŋi öŋi (burkan kutı)ŋa tegirler
Mait 3a-13–14	r(a)tnaşiki burḫan	başın	tüklüg tümenlig burḫanlarda wyakrit alḳış bultum . .
Mait Mai.T-11.11b.27	… wt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın y[ara]tıġlıġ	başın	bodiswt adaḳıŋa sunup inçe tėp tėyür (.)
KB 167	sözüŋni küḍezgil	başıŋ	barmasun / tiliŋni küḍezgil tişiŋ sınmasun
KB 422	ḳılumaz özüm bu ḳamuġ il işin / maŋa er kerek tir bilir iş	başın
KB 652	tutuzmadımu kör saŋa bil	başıŋ	/ basınma begiŋni küḍezgil başıŋ
KB 652	tutuzmadımu kör saŋa bil başıŋ / basınma begiŋni küḍezgil	başıŋ
KB 1207	bu kün öknüp asġı negü ay ata /	başın	yirke çalsa ulıp miŋ ḳata
KB 1392	yoluŋ oŋça kelse itildi işiŋ / ḳalı solça kelse ulıp çal	başıŋ
KB 1967	bilig birle başlar kişi iş	başın	/ uḳuş birle uḳsa oŋarur işin
KB 1989	keḍ öglüg kerek beg oŋarsa işin / bilip başlasa ötrü işler	başın
KB 2352	aŋar teŋlese ötrü itse işin / yaġı boynı yençse kiterse	başın
KB 2514		başıŋ	kolsa begler sözin sözleme / yana ilke yazma başıŋnı yime
KB 2515	ḳara ilke yazsa ḳurıtur	başın	/ tili sözde yazsa uşatur tişin
KB 2518	yana aydı bilge bügü sözledi / özin tutnumaz er	başın	yir tidi
KB 2647	elig sunsa erdem bile er tegip / uluġ taġ	başın	yirke ildrür egip
KB 2652	neçe me biliglig uḳuşluġ kişi /	başın	borḳa soḳsa buzar öz işi
KB 2683	ay begler ınançı sözüŋ kizle berk / sözüŋ kizlemese	başıŋ	barġa terk
KB 2726	kümüş körse altun aŋar arsıḳar / iḍisi	başın	yir ya baş alsıḳar
KB 3072	kimiŋ birle devlet yaraşsa kelip /	başın	kökke tegrür yoḳaru ḳılıp
KB 3081	ḳalı barsa iltür bu keldürmişin / yaġız yirke ildrür kötürmiş	başın
KB 3283	yaşıḳ yandı yirke yaḳurdı	başın	/ yaruḳ dünya meŋzi ḳızardı ışın
KB 3286	beliŋlep oḍundı kötürdi	başın	/ ḳara zengi ḳılmış yüzini ışın
KB 3379	isiz ḳılġa atıŋ üze ḳarġışın / sini sökge yat baz uluġlar	başın
KB 3953	yaşıḳ ḳoptı yirdin kötürdi	başın	/ yaruḳ yüz küler teg yirişti tişin
KB 4078	uluġluḳḳa tegse uḳuşsuz kişi / iḍisi	başın	yir ay ilçi başı
KB 4119	bu üç neŋ turur er küḍezmese öz /	başın	alsıḳar terk eşit uş bu söz
KB 4213	ozundın ḳopar ol ajun bulġaḳı / ozunçı	başın	kes ay ersig aḳı
KB 4563	bu et özke birme tilek arzusın / tilek bulsa yiyür iḍisi	başın
KB 4820		başıŋ	kökke tegse beḍüklük atın / kirip yatġu ornuŋ ḳara yir ḳatın
KB 5797	tuz etmek ḫaḳını küḍezip eren / yitürmiş kişike yuluġlar	başın
KB 5827	oḍundı baḳa kördi kötrüp	başın	/ ḳalıḳ ḳız küler teg yirişti tişin
KB 6149	sunup tutsa elgiŋ em kök közin /	başıŋ	kökke tegse yana yirde sen
KB 6610	bu bilgiŋ bile öz	başıŋ	tezginür / bilümez özüŋni özüŋde yıra
DLT III, 406	Anı yetip süŋüledi /	Başın	yandru yanġıladı / Eren bayup meŋiledi / Anıŋ alpın ḳıra boġdı
DLT I, 125	öpkem kelip uġradım / Arslan-layu kükredim / Alplar	başın	toġradım / Emdi meni kim tutar
DLT III, 393	Meniŋ bile keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren bile süŋüşti / Alplar	başın	ol yuwar
DLT II, 24	Itım tutup ḳodı çaldı / Anın tüsin ḳıra yuldı /	Başın	alıp ḳodı saldı / Boġuz alıp tükel boġdı
DLT I, 272	Yıġlap udu artadım / Baġrım	başın	ḳarladım / Ḳaçmış ḳutuġ irtedim / Yaġmur kipi ḳan saçar
DLT III, 84	Yüknüp maŋa imledi / Közüm yaşın yamladı / Baġrım	başın	emledi / Elkin bolup ol keçer
AH 357–360	uḳup sözle sözni ivip sözleme sözüŋ kizle kiḍin	başıŋ	kizleme miŋ er dostuŋ erse üküş körmegil bir er duşman erse anı azlama