Bağlam içinde arama

bayat

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

211

isabet

206 cümle/beyitte

78,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	199	2.705,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	8	3,3
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bayat211

Bağlamlar 1–50 / 211

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bayat” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1	TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / /	bayat	atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 6	ay erklig uġan meŋü muŋsuz	bayat	/ yaramaz seniŋdin aḍınḳa bu at
KB 42		bayat	raḫmeti erdi ḫalḳı üze / ḳılınçı silig erdi ḳılḳı tüze
KB 90		bayat	birdi barça tilemiş tilek / bayat oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 90	bayat birdi barça tilemiş tilek /	bayat	oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 109		bayat	birdi devlet ay terken ḳutı / anıŋ şükri ḳılġu oḳıp miŋ atı
KB 122	taḳı ma negü erse arzu tilek /	bayat	oḳ bolu birsü arḳa yülek
KB 124	V. YİTİ YULDUZ ON İKİ ÜKEKNİ AYUR /	bayat	atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim
KB 151		bayat	kimke birse uḳuş ög bilig / üküş eḍgülükke uzattı elig
KB 600		bayat	birsü küç bu tapuġ ḳılġuḳa / küḍezsü saŋar öz tapuġ yazġuḳa
KB 752	tiler erdim emdi sini teg kişi /	bayat	birdi arzu ay erde başı
KB 753		bayat	kimke birse tilek arzusı / anıŋ şükri boldı yanut ḳılġusı
KB 756	şükür ḳıl ay nimet iḍisi unur / şükür ḳılsa nimet	bayat	arturur
KB 1084		bayat	ezgü ḳılġay bu söz sözleme / tügün urma otun meniŋ köŋlüme
KB 1109		bayat	eḍgü ḳılġay bu igdin sini / köŋülüŋ çökürme sen inç yat köni
KB 1233	nerek ḳaḍġurar sen nerek bu sıġıt /	bayat	ḫuḳmi keldi sıġıtnı aġıt
KB 1250	bayatḳa şükür ḳıldı artuḳ üküş /	bayat	birmişiŋe oġulḳa uḳuş
KB 1251	AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur oġluma boldı köŋlüm bütün /	bayat	fazlı birle tirilgil ḳutun
KB 1253		bayat	kimke birse uḳuş ög bilig / ḳamuġ arzularḳa yetildi elig
KB 1267		bayat	kimke ḳılsa ‘inayet basut / ikigü ajunda bu er buldı ḳut
KB 1269		bayat	fazlı bolsa kim erze üze / ḳamuġ arzu ni’metke tegdi tüze
KB 1279	ḳamuġ eḍgü isiz	bayat	huḳmi bil / bayatḳa ınanġıl anıŋ tapġı ḳıl
KB 1342	… N TOĠDI İLİGKE ḲUMARU BİTİG BİTİMİŞİN AYUR / / bitigü bile ḳoldı ḳaġıd tetig /	bayat	atı birle bitidi bitig
KB 1343		bayat	atı birle sözüg başladı / törütgen igiḍgen keçürgen iḍi
KB 1430	ḳamuġ işke tevfik bayattın tile /	bayat	birge şeksiz saŋa küç bile
KB 1479		bayat	birsü tevfik ḳamuġ eḍgüke / ḳutaḍsu bu eḍgü yigü keḍgüke
KB 1507		bayat	yarlıġın sen aġır tut aġır / iligke tapuḳ ḳıl isingil baḳar
KB 1520	yaruḳ can üzüldi tünerdi küni /	bayat	atı birle kesildi tını
KB 1525	ḳuruġ ḳaldı ḳalbüd uçup barsa can /	bayat	bildi ḳança barır erse can
KB 1531	biligli	bayat	ol bilir bu işig / uḳuġlı uġan ol uḳar bu işig
KB 1560	haḳıŋnı öteyümedim men seniŋ /	bayat	oḳ ötesün seniŋ haḳlarıŋ
KB 1561	neteg kim sewinçlig men sindin bu kün /	bayat	birsüni miŋ sewinçiŋ ḳutun
KB 1761		bayat	kimni erse kötürse ḳutun / aŋar işçi birür yaraġlıġ bütün
KB 1797		bayat	kimke birse ‘inayet ülüg / tilekke tegir boldı atlıġ külüg
KB 1799		bayat	fazlı birle beḍür ol kişi / tilekin bulur künde itlür işi
KB 1800		bayat	birmişin halk tıḍumaz küçün / yaġız yir yaşıl kök tirilse öçün
KB 1811		bayat	fazlı ḳolġu kerek ḳul ḳamuġ / bayat fazlı bolsa açıldı ḳapuġ
KB 1811	bayat fazlı ḳolġu kerek ḳul ḳamuġ /	bayat	fazlı bolsa açıldı ḳapuġ
KB 1813		bayat	fazlı birle aġırlar ḳuluġ / bilig ḳapġı açlur oŋarur yoluġ
KB 1818	törütürde birse	bayat	ög köŋül / tükel maye buldı biligke oġul
KB 1838	baġırsaḳ	bayat	kör öḍürmiş ḳulın / kişedi uḳuş birle ḳılḳın tilin
KB 1873		bayat	birdi barça tükel eḍgülük / bayattın ‘ata sen maŋa belgülük
KB 1877		bayat	birsü tevfik maŋa emdi küç / haḳıŋnı öteyin yanut birke üç
KB 1922	törütti apa oġlanın bir	bayat	/ uluġ bar kiçig bar isiz eḍgü at
KB 1933		bayat	kimke birse bu beglik işi / birür ög köŋül kör ol işke tuşı
KB 1934	kimi beg törütmek tilese	bayat	/ birür aşnu ḳılk yaŋ uḳuş yüg ḳanat
KB 1940		bayat	birdi emdi saŋa ög könül / uḳuş hem bilig birle bolduŋ amul
KB 1978		bayat	kimke birse bu eḍgü ḳılıḳ / bu eḍgü ḳılıḳ birle eḍgü yorıḳ
KB 1980		bayat	birse fazlı ḳulıŋa ḳutun / bolur ḳılḳı eḍgü ḳılınçı bütün
KB 1983		bayat	kimke birse ḳılınç arḳuḳı / anı emgetür bu zamane oḳı