Bağlam içinde arama

bayatka

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

45 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	45	611,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bayatḳa45

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bayatka” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 2	üküş ögdi birle tümen miŋ sena / uġan bir	bayatḳa	aŋar yoḳ fena
KB 51	‘atik erdi aşnu ḳamuġda oza /	bayatḳa	bütügli köŋül til tüze
KB 1030		bayatḳa	şükür ḳıldı ögdi üküş / ayur ay iḍim sen baġırsaḳ küsüş
KB 1250		bayatḳa	şükür ḳıldı artuḳ üküş / bayat birmişiŋe oġulḳa uḳuş
KB 1272	ḳayu ḳul	bayatḳa	ınansa turup / bela ḳaḍġu ḳapġın öziŋe tudı
KB 1275		bayatḳa	tutuzdum sini men ḳatıġ / tilese küḍezgey yitürgey tatıġ
KB 1278	XXII. AY TOLDI OĠLI ÖGDÜLMİŞKE ÖTLEMİŞİN AYUR / / köŋül til köni tut	bayatḳa	tapın / usanma yarınlıḳ işiŋni itin
KB 1279	ḳamuġ eḍgü isiz bayat huḳmi bil /	bayatḳa	ınanġıl anıŋ tapġı ḳıl
KB 1329	tapuġḳa irig bol	bayatḳa	tapın / yazuḳtın yıraḳ tur özüŋni saḳın
KB 1451	törü ḳıl ḳatıġlan bolup ḳılma küç / tapuġ ḳıl	bayatḳa	anıŋ ḳapġı ḳuç
KB 1483		bayatḳa	tutuzdum munı yalwara / tilese küḍezgey küyer ot ara
KB 1740		bayatḳa	bütügli biliglig kişi / tegürmiş öḍinde tükel yir aşı
KB 1782	ilig inçke tegdi yarudı küni /	bayatḳa	şükür ḳıldı ögdi anı
KB 2158	köŋül til köni tut	bayatḳa	sıġın / iḍi yarlıġın sen aġır tut tapın
KB 2751	üküş neŋ körü toḍmış erse közi / yana ḳorḳar erse	bayatḳa	özi
KB 2755	özi ḳorḳar erse	bayatḳa	ḳalı / bu er tutġa şeksiz könilik yolı
KB 3114	şükür ḳıl	bayatḳa	tapuġ ḳıl sewin / erej ḳıl bir ança sen inçin awın
KB 3190	üküş ögdi artuḳ telim miŋ sena / ḳılur men	bayatḳa	aŋar yok fena
KB 3255	tapuġ ta‘atim tip küwenme üküş / tapuġ ḳıl	bayatḳa	tapuġluġ küsüş
KB 3256	tapuġ ḳıl	bayatḳa	bu ol ḳulluḳuŋ / tapındım tiyü sen unıtma uḳuş
KB 3294	iḍi ök sewindi ḳadaşın körüp /	bayatḳa	şükür ḳıldı artuḳ ögüp
KB 3354	bu ‘arşta ḳoḍı kör seraḳa tegi / tözü barça bir teg	bayatḳa	muŋı
KB 3445	yitürse içürse çıġayḳa ülep /	bayatḳa	tapuġ ḳılsa köŋlin ulap
KB 3716	üküş ögdi sansız sena bu tilin / ḳılur men	bayatḳa	ayın hem yılın
KB 3741		bayatḳa	sıġındım özüg bekledim / bu din birle iman küḍezsü iḍim
KB 3754	tapın bir	bayatḳa	tuşı tınmaḍın / tünün kündüzün bul açıġlıġ ḳapuġ
KB 3921	öz özin me ol ḳul bilümez baḳın / yaġımu	bayatḳa	bilemü yaḳın
KB 4420	ajun tezginürler tirilgü tilep / ögi köŋli bütrü	bayatḳa	ulap
KB 4560	ḳılayın tise sen	bayatḳa	tapuġ / et özke ömiş birme yapġıl ḳapuġ
KB 4778	köŋül bir	bayatḳa	uladım köni / tilekçi bolup men tiler men anı
KB 5350	ḫalal yigli ḳılmaz	bayatḳa	yazuḳ / ḫalal yi ḫalal ḳıl yarınlıḳ azuḳ
KB 5471	köŋül tüz özüŋ süz	bayatḳa	tapın / boḍunḳa törü ḳıl baġırsaḳlıḳın
KB 5644	özüm yanġu boldı	bayatḳa	bu kün / yazuḳlar üçün yıġlasa men ünün
KB 5645	özüm yanġu boldı	bayatḳa	turup / yazuḳlarḳa ‘uzri tilese ḳolup
KB 5647	özi tevbe ḳılmaḳ tiledi turup /	bayatḳa	sıġınsa yazuḳın ḳolup
KB 5666	unıtmasunı ol du‘ada mini /	bayatḳa	uladuḳta sırrın köni
KB 5952	şükür ḳıldı ilig	bayatḳa	yana / telim ögdi birle oḳıdı sena
KB 6089	baġırsaḳ bolun barça tınlıġ üze / tapuġ ḳıl	bayatḳa	köŋül til tüze
KB 6156	ḳayusı biyabanda yügrür kezip /	bayatḳa	bu ḳorḳu saḳınçın sızıp
KB 6246		bayatḳa	ulamış turur ög köŋül / yaḳa ḳılmaġay bir bayat ay oġul
KB 6250		bayatḳa	sıġınġıl ḳamuġdın üzül / köŋül til arıġ tut ḳılınçın süzül
KB 6251	bayat birge barça tilekiŋ tükel / yekig keḍ yaġıla	bayatḳa	tüzül
KB 6540	içip yatmış er teg uḍıp oḍlu keldim / özüm yolda azmış	bayatḳa	uyaḍtım
KB 6560	aya usrıḳ öz sen oḍun yıġla tınma /	bayatḳa	tapuġ ḳıl yoḳ erse yoḳaḍtım
KB 6631	imin bolma dünyaḳa artuḳ imin /	bayatḳa	sıġınġıl ḳatıġ yalḳara