İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

beg

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.729
isabet
1.381 cümle/beyitte
640,8
milyonda
tüm derleme göre
15
eserde geçiyor
4
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi1.479604,2
Kutadgu Bilig2182.963,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)9415,6
TT I-X51.962,3
Manichaica I-III31.457,0
Irk Bitig21.542,0
Uigurica I-IV2316,9
Sekiz Yükmek2433,9
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Dede Korkut Kitabı261,7
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Tes Yazıtı16.622,5
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.729

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“beg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 20 … : bolm(a)zun : tėy(i)n : (a)z / bod(u)n(u)g : it(i)p : y(a)r[(a)t(ı)p ] b(a)rs b(e)g : (e)rti :
BK D 17 … ḳ(a)lm(a)zun : / [tėy](i)n [(a)z bod(u)n(u)g ėt(i)p : y(a)r](a)t(ı)p [ b(a)rs / b(e)g] (e)rti :
Tes Güney 1 ……………ġ……….: köl : b(e)g : b..r
IB 5 b(ė)g (ė)r yuntıŋ(a)ru b(a)rmiş. ak bisi kulunlamiş. (a)ltun tuyuglug (a)dg(ı)rl(ı)k …
IB 5 m(ė)ŋilig b(ė)g (ė)rm(i)ş.
Man T II D 171-174–225 … y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge biligin ançulayu k(a)ltı ölügüg tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı ulug elig t(e)ŋ …
Man T II D 171-226–236 … lug türkdün pr(a)sda[nk]lı çigil arslan el tirgök [alp] borguçan alp [t(a)r]kan beg elantük erksintük u[gurın]ta yme amtı bolzun
Man T II D 173a2-456 … otuzunç lagzın yılka ötükenteki nom ulugı tükel erdemlig y(a)rlagkançuçı bilge b(e)g t(e)ŋri m(a)r mew mani m(a)histaka ay(a)gın bu eki ⟦TM 159 (Vorderseite) : U 31 …
U II, T. II, Y., 48-64–66 … naivaziki tŋri-ler-ke yaġuġta taiḫan ḫan kümse ḫatun tŋrim mışan ḫan çaisi waŋ beg ulatı tŋri-ler-ke bu buyan edgü ḳılınç küçinte tŋridem küçleri küsün-leri pariv …
U II, T. II, Y., 48-68–71 … buyan edgü ḳılınçıġ avırar-mn ertmiş aradın ajun-ḳa barmış ḳonım du vapsi sali beg ḳutıŋa ėl oŋurt ḳarçuḳı-ġa ḫutluġ üzük-ke atam bai epe çaŋşi-ḳa anam köset-ke b …
TT T II Y 36. 2. -24 beg er sıḳılur iş bulmadın . erklig ḳan-nıŋ yrlġı arḳulayu turur ewiŋde [.]
TT T II Y 36.13. -35–38 ötüg saw-ḳa yorıma [.] ögüz ertgeli oġratıŋ [.] işiŋ bütmez . beg bolġalı ḳılıntıŋ [.] yrlıġıŋ yorımaz . ḳılmış işiŋ yaġı-lıġ [.] söz -lemiş sawı …
TT T II Y 36.14-89–92 saŋa törü-lüg törü tegdi [.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg ḳılġa/i [.] yaġız yėrde tiki önti . tunçu-daḳı ḳ //////// ḳutrultı . tŋri-li yė …
TT T II Y 36. 6.-129–131 beg tmġası elgiŋde [.] ornaġ -lıġ orun anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut . burḫ …
TT T II Y 36.9.-184–186 beg er yimin yeyin saḳınsar sn tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tės …
Mait Mai.Tek.004.59 … / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t)aḳ ili(g) beg basa basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar)ag sözle--mişiŋe altı katunl …
Mait Mai.Tek.005.08–09 anı eşidip virutaḳ ėlig beg çantallar--(ka) yarlıg yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.005.13–16 (virutaḳ) ėlig beg yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... ulug üdin …
Mait Mai.Tek.026.01–06 … keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg beg işi ...
Mait Mai.Tek.060.03–07 ... ėlig beg ... türk körgülüg tag seŋirin yimirgeli üçün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi y …
Mait Mai.Tek.075.53–58 amarıları öŋre ajunta beg işi bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç k …
Mait Mai.Tek.108.04–07 kim (kayu) beg işi buyruḳlar atlag--(lar) ... köŋülleri köni bil / - ... ... kop aġır ... (k)ü …
Mait Mai.Tek.112.42 … ıçın öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları beg işi körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... kılınç kü( …
Mait Mai.T-11.15b.28–30 işidiŋ [ḳa]ŋım beg ratnaşiki dipankar kşmankar prbankar wipaşi saki-munida ulatı tüklüg tü[menlig] …
Sek Jut.Sek.T-1.107 (Ia) ḳız yme ögiŋe ḳaŋıŋa tapġsaḳ bolur ḳa ḳadaş beg
Sek Jut.Sek.T-1.313 (Ia) uġrınta edgülügün ögrünçülügün beg yutuz bolup bayın barmlġın
KB 235 kerek beg kerek ḳul ne eḍgü isiz / özi öldi erse atı ḳaldı iz
KB 254 bügü beg kim erse biligke yaḳın / biliglig kişig ḳılmış özke yaḳın
KB 265 iki türlüg ol kör bu aslı kişi / biri beg biri bilge yalŋuḳ başı
KB 322 uḳuşluġ keḍ er öwke özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at
KB 404 üküş beg ḳarıttı ḳarımaz özi / telim beg keçürdi kesilmez sözi
KB 404 üküş beg ḳarıttı ḳarımaz özi / telim beg keçürdi kesilmez sözi
KB 405 beg erdi ajunda bügü bilge baş / bu beglik özele uzun boldı yaş
KB 408 biliglig beg erdi uḳuşluġ oḍuġ / isizke ot erdi yaġıḳa yoḍuġ
KB 410 bu yaŋlıġ beg erdi bu bilgi üze / tirildi yorıdı ḳılınçın tüze
KB 429 basutçı telim bolsa beg emgemez / işi barça itlür törü artamaz
KB 457 ne eḍgü bolur beg ol eḍgü kişi / kişilik bile itse il kün işi
KB 469 uḳuşluġ biliglig beg ermiş amul / tiler ermiş erdem iḍilerin ol
KB 597 bu künde naru sen ḳıyılma tapın / tapınsa öter beg tapuġçı ḫaḳın
KB 606 ḳut ol beg yaḳın bolsa ḳutḳa kişi / tilekin bulur barça itlür işi
KB 612 tapuġ ḳıl tapuġ birle ḳul beg bulur / tapuġ siŋmeginçe tilek kim bulur
KB 674 ḳılınçım oŋay körse yaşım kiçig / ḳamuġ beg beḍükke meniŋdin keçig
KB 822 törü ḳılsa ilke köni bolsa beg / tilek arzu bulġay bu ḳolsa ḳalı
KB 840 tapuḳ beg tapısı üze bolmasa / yaramaz bu tapḳı neçe emgese
KB 947 tapuġ ḳılma ḳılsa sezaḳa tapın / seza beg bilir ol tapuġçı baḳın
KB 958 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay begler begi / ḳulı beg yüzin körse yitrür ögi
KB 1396 bu tüş teg tiriglik keçer belgüsüz / kerek beg kerek ḳul barır kelgüsüz
KB 1424 awınma erejke küwenme ay beg / awınçıŋ küwençiŋ uḍıtġay u teg
KB 1602 tapuġçı ḳuluŋ men begim sen uluġ / uluġ beg aġırlar tapuġçı ḳuluġ
KB 1609 ay begler serinçi tilegli kişi / ḳamuġ beg tileki üze ḳıl işi