Bağlam içinde arama

berü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

987

isabet

928 cümle/beyitte

365,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	847	346,0
Abhidharma (Shogaito)	48	1.208,1
Kutadgu Bilig	33	448,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	21	969,8
Dede Korkut Kitabı	20	616,5
Manichaica I-III	5	2.428,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Huastuanift	1	987,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 987

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“berü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-275–278	man astar h(i)za baştın	berü	adakka tegi okıdım
Man T II D 173d-337	ogul kız	bėrü	umagay
Man T II D 173a2-428–432	sizinte adr(ı)ltukda	berü	ol y(a)rlagkançuçı körtle münsüz y(a)ruk körküŋüzün ol kölüŋ aykı s(e)viglig ya …
Man T II D 173a2-440–444	üküş üdte	berü	emgenmiş emgek(e)-mezin unıtalam m(e)ŋigü m(e)ŋigü sevinçlig ögrünçlüg ⟦T II D …
Man T II D 172a-540	anıg köŋülte	berü	sizni s(e)ver
Huast T. II Y. 60 b.-41–46	… muŋ üçün .. azo puşi bėrgeli ḳı[zġan]ıp [yėti tür]lüg [pu]şi arıġ nomḳa tüketi	bėrü	[umadı]m(ı)z [ers]er [t(e)ŋri]gerü bardaçı boşuntaçı bėş t(e)ŋri y(a)ruḳın evke …
TT T III D 2601-4	yüz yüzegütin	berü	kirtgünçin . yükünmiş sayu arızun .
TT T III D 2607.-116–117	ilkite	berü	kirik . . . ufşaḳ ḳılınç -lıḳ . ikirçgü köŋül-lüg yalŋuḳlarḳa [.] . . . atırtın …
Mait Mai.Tek.001.57–61	… buyan küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin	berü	kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun..
Mait Mai.Tek.00256	… egürüp ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yėme yüz kalp üç asanki üdte	berü	paramantal yolta kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa yivikin yivitip tözkerinç …
Mait Mai.Tek.009.09–12	ol ança uzun üdte	berü	birükin tünle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi.. ne …
Mait Mai.Tek.010.28–29	aya yavaşım kim meniŋ kiçigde	berü	yıgmış kazġanmı(ş) edim tavarım erdi erser..
Mait Mai.Tek.010.37–43	… y ınka erü(r-) -men bėş baḳar teŋinçe tavarı(m) yoḳ kanta taḳı bėş yüz yaratmaḳ	bėrü	uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp) tėdi men ... -z üze yarlıg ... bėriŋ
Mait Mai.Tek.012.20–21	edgü edgü tözün oglum meniŋ ürde	berü	bu muntag türlüg savlar ėşidgeli ulug küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.012.36–42	… körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta	berü	altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı..
Mait Mai.Tek.012.49–55	et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru /	bė(rü)	siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda t …
Mait Mai.Tek.015.11–13	kaşip burkan nırvanka barmışta	berü	evrilmedük nomlug tilgen branas kent uluşta tevirdi
Mait Mai.Tek.025.05–08	ol üdte	berü	alku çambudvip uluştaḳı tınlıglar.. üküş türlüg buyan edgü kılınç (kı)lurlar..
Mait Mai.Tek.044a.10–12	ötrü ayagka tegim--lig bodis(a)v(a)t sansarnıŋ	berü	(e)vril--mekin uḳup naru tevrilmekin emgek--siz uçuz uḳar..
Mait Mai.Tek.059.30–35	kim kayu tınlıglarnaŋ uzun üd(te)	berü	azsız övkesiz biligsiz k- ... ub üç türlü(g) (edgülüg) tözl(üg) köŋüli katılu k …
Mait Mai.Tek.103.08–13	anta--da	berü	tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça …
Mait 1b-9–10	andata	berü	tujit tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi ..
Mait 5a-6		berü	ėşidiŋ-ler
Mait Mai.T-11.4b.18–22	ḳayu ödün m(e)n biş tü[r]l[üg uluġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada	berü	tu[rḳa]ru sar samar köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ sögü …
Mait Mai.T-11.9a.02–10	… tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ sıp almaz … … … oḳ sansaz ajunda	berü	edgü dintar- larḳa esir-gençsiz köŋ- ülin buşı bėrür ..
Mait Mai.T-11.10b.16	ötrü ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt yirde turup ülgüsüz sansız asanki klpte	berü	adnaġuḳa edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp ikile et’özinte altun öŋlüg yaruḳ ı …
Mait Mai.T-11.14b.09–16	muŋa- d[ın]çıġ adınçıġ ne sawlar işidür m(e)n (.) tümenlig yıllarda	berü	şasatar bilge bilig boşġunmış ikintisiz baḫ-sı m(e)n erür m(e)n .. alḳu yirtinç …
Mait Mai.T-11.15a.24–27		bėrü	işidiŋ siz brḫmayu .. ḳop ḳamaġ ujaklarda ḳutluġda ḳutluġı bu ujak erür .. gaŋ …
Mait Mai.T-11.16a.24–27	taḳı yme asanki klp ö[d]te	b[erü]	ögretinmiş san saḳış urmaḳ tamġa uġrın bilmek danurwit ulatı erdemler kentü ögr …
Sek Jut.Sek.T-1.014 (IIc)	-lar bir ikintike turḳaru ’eŋ’ilki samsız tümen ajunta	berü
Sek Jut.Sek.T-1.203 (Ia)	bitig teg sansaz tümen ajunta	berü	unutmatın ıçġınmatın
KP V-6	ḳaŋı ḳan inçe tėp yarlıġ-ḳadı amraḳ ögüküm yėr teŋri törümişte	berü	bay yeme bar yoḳ çıġay yeme bar ḳayu-sıŋa emgekte ozġurġay sėn
KP XV-5–7	talu ögüzke kireyin tėp ol ödün ḳaŋı ḳan bu ötüg sav ėşidip neŋ kiginç	bėrü	umadı
KuT Ku. T. 30/67b3	73 tapnur siz taŋrıda aḍınḳa ol kim ewürmesler olarḳa ruzi	bėrü	köklerdin yerlerdin nerse umaslar
KB 84	tümen yılda	berü	tul erdim tulas / bu tul tona suçlup örüŋ keḍtim as
KB 106	asıġ ḳolsa barça özüŋ yassızın /	berü	kel tapuġ ḳıl köŋül bir ısın
KB 219	ajunḳa apa inmişinde	berü	/ uḳuşluġ uru keldi eḍgü törü
KB 486	ewindin turup çıḳtı keldi	berü	/ bir ança yorıyu bir ança turu
KB 621	kirip turdı ay toldı utru örü / ilig imledi kelgil oldur	berü
KB 923	ay eḍgü saŋar kim toḍar ay maŋa /	berü	kelgil emdi men aç men saŋa
KB 1941	maŋa oḳ tapındıŋ kiçigde	berü	/ körü ögrenü bildiŋ eḍgü törü
KB 3155	negü teg oḳılım anı ay	berü	/ kimi ıḍsa bolġay oḳıtçı naru
KB 3206	ḳalı tegdi erse saŋa küç basınç /	berü	kel maŋa ay bu ḳaḍġu saḳınç
KB 3236		berü	kel uluş kendte ḳılġıl tapuġ / ḳamuġ eḍgülükke açılsu ḳapuġ
KB 3260	baḳa kör men aymış bu sözler tapa / çın erse	berü	kelgil andın kopa
KB 3364	maŋa kelmişiŋde	berü	men bu kün / tapuġdın kesildim baḳa kör ögün
KB 3659	aḍaḳ birdi iki yorıġu üçün /	berü	maŋsa biri naru maŋ küçün
KB 3695	özüm dünyadın ḳaçtı keldi	berü	/ yana men negü teg barayın naru
KB 3827	özüm barġu ermez bu yirdin naru / özüŋ emgetip kelme yandru	berü
KB 3852	negü ḳıldım erse	berü	kelmedi / kese sözledi söz köŋül birmedi