Bağlam içinde arama

berür

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

67 cümle/beyitte

26,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	52	1.365,1
Kül Tigin Yazıtı	6	3.055,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 71

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“berür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 5	(a)ltun : küm(ü)ş : işg(i)ti : ḳuut(a)y : buŋs(u)z : (a)nça	berür	:
KT G 7	ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k : (a)ġı	berür	: y(a)ġuḳ : (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür : tėp (a)nça : boşġurur : (e)rm(i) …
KT G 7	… a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k : (a)ġı berür : y(a)ġuḳ : (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı	berür	: tėp (a)nça : boşġurur : (e)rm(i)ş :
KT D 8–9	… bod(u)n : (e)rt(i)m : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m ḳ(a)nı : ne ḳ(a)ġ(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g :	berür	m(e)n : tėr (e)rm(i)ş : (a)nça tėp : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : y(a)ġı bolm(ı)ş …
KT D 29–30	iş(i)g küç(ü)g :	berür	:
KT K 4	(a)ltun : küm(ü)ş : (e)ş- / [ġ(ı)ti] ḳuut(a)y : buŋs(u)z : (a)nça	berür	:
BK K 5	ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı :	berür	: y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş …
BK K 5	… r(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı	berür	tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş :
BK D 9	… (u)n : (e)rt(i)m : ḳ(a)g(a)n(ı)m : ḳ(a)nı : ne : ḳ(a)g(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g :	berür	m(e)n : tėr (e)rm(i)ş :
Mait Mai.Tek.010.02–04	tözün maytrı bodis(a)v(a)t nom buşı	bėrür	erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
Mait Mai.Tek.052.24–27	… ilig samntapuşp atlıg saŋram itip teŋri burkan başın kamag bursoŋ kuvragka buşı	bėrür	..
Mait Mai.Tek.073.23–29	… varın yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp	bėrür	erdimiz ol tıltaġın anta ölüp ulug tamuda tugdumuz..
Mait Mai.T-11.3b.16–17	taḳı yme oġul oġrınta uluġ yaġış saçıġ yaġıp bramanlarḳa ögdir ançu	bėrür	..
Mait Mai.T-11.9a.02–10	… lmaz … … … oḳ sansaz ajunda berü edgü dintar- larḳa esir-gençsiz köŋ- ülin buşı	bėrür	..
Mait Mai.T-11.16a.28	… iwida ulatı … -lüg bramanlar bilgeleriŋe [a]raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ayu	bėrür	… ol tıltaġın sekiz ygrmi kolti sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge braman …
KİP 207–208	bügülenür yarlıḳançuçı közin körüp umuġı ınaġı bolu	bėrür	..
KuT Ku. T. 25/4a1–2	128 yoḳ saŋa işdin nerse azu tevbe	bėrür	olar üze azu ḳınayur olar[nı] olar zalimler
KuT Ku. T. 25/11b2	… e kim kim yansa iki ökçesi üze hiç ziyan ḳılmaġay taŋrıḳa nerse her-ayine yanut	bėrür	taŋrı şükr ḳılġanlarḳa
KuT Ku. T. 25/12b2	… bėrür-miz aŋa andın kim kim tilese aḫiret yanutı bėrür-miz aŋa andın hem yanut	bėrür	şükr ḳılġanlarḳa
KuT Ku. T. 26/12b2	… boḍnındın taḳı bir üstüvar erni uraġut boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ	bėrür	taŋrı ol iki ara ol taŋrı erür bilgen ḫaberli
KuT Ku. T. 26/16b1–3	… l taŋrı küç ḳılmaz zerre aġırınça eger bolsa eḍgülük iki ança üze üze ḳılur anı	bėrür	dergahında uluġ yanut
KuT Ku. T. 26/29a2	… ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme körklüg pend	bėrür	sizke anı ol taŋrı erür eşitgen körgen
KuT Ku. T. 26/81b3	120 vaʿde	bėrür	olarḳa batıl sözletür olarḳa vaʿde bėrmez olarḳa yek meger armaḳ
KuT Ku. T. 26/85a3	127 aça tileyürler sėnde uraġutlar içinde ayġıl: taŋrı aça	bėrür	sizke olar içinde ol kim oḳıyur siziŋüze bitig içinde atasız tişiler içinde ol …
KuT Ku. T. 26/99a2	… r taŋrıḳa ḳatıḳsız ḳıldılar dinlerini taŋrıḳa bu ögür müʾminler birle her-ayine	bėrür	taŋrı müʾminlerḳa yanut uluġ
KuT Ku. T. 27/8b2	166 ançası bar taŋrı tanuḳluḳ	bėrür	aŋar kim indürdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler …
KuT Ku. T. 27/15a1	176 aça tileyürler sėnde ayġıl: taŋrı aça	bėrür	sizke kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar ḳız ḳadaş a …
KuT Ku. T. 27/45b3	39 kim kim yansa zulminde kiḍin oŋarsa ol taŋrı tevbe	bėrür	anıŋ üze ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 27/58b2	… r taŋrı yolı içinde ḳorḳmazlar melamet ḳılıġlı melametinde ol taŋrınıŋ fazlı ol	bėrür	aŋa kim tilese taŋrı kėŋ işlig bilgen ol
KuT Ku. T. 28/12a1	… ı musa boḍnıḳa: yari tileŋler taŋrıdın seriŋler bütünlükin yer taŋrıḳa ol miras	bėrür	anı kimke tilese ḳullarındın iş soŋı eḍgülüki saḳnuḳlarḳa ol
KuT Ku. T. 28/54b1	183 Zaman	bėrür	men olarḳa bütünlükin meniŋ hilem ḳatıġ ḳawi turur
KuT Ku. T. 28/67a2	7 ançada vaʿde	bėrür	sizke taŋrı iki ögürde birini ol kim sizke arzular siz / sewdüŋüz bütünlükin to …
KuT Ku. T. 28/68a3	9 ançada feryad tilediŋiz iḍiŋizdin müstecab ḳıldı duʿanı sizke men meded	bėrür	men sizke miŋ feriştelerdin biri soŋınça biri kelgenler
KuT Ku. T. 28/80a2	… lar yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu çıḳarsalar sėni al ḳılurlar al yanutı	bėrür	taŋrı taŋrı yanut bėriglilerde yėgrek ol
KuT Ku. T. 29/11a2	kitersün köŋüllerinde öwkeni tevbe	bėrür	taŋrı kimke kim tilese taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/15b3	21 müjde	bėrür	olarḳa iḍileri yarlıḳamaḳlıġın andın ḫoşnudluḳ birle uştmahlar birle olarḳa anı …
KuT Ku. T. 29/20a2–3	27 yana tevbe	bėrür	taŋrı anda kiḍin kimüŋ üze kim tilese ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 29/42a1	… ar taplasalar ol kim bėrdi olarḳa taŋrı hem yalavaçı aysalar: tap ol bizke munu	bėrür	bizke taŋrı öz artuḳluḳındın hem yalavaçı biz taŋrıḳa tilegliler-miz
KuT Ku. T. 29/45a3	64 ḳorḳarlar iki yüzlügler kim indürülse olar üze bir sure ḫaber	bėrür	olarḳa anı kim köŋülleri içinde turur ayġıl: füsus tutuŋlar ol taŋrı çıḳarıġlı …
KuT Ku. T. 30/8a1	… k azḳına bitig tükel bėrgil bizke ülgüni sadaḳa ḳılġıl biziŋ üze ol taŋrı yanut	bėrür	sadaḳa bėrgüçilerke / muyanlıḳ bėrgüçilerke
KuT Ku. T. 30/26b2–3	54 aydı: sewünçi mü	bėrür	siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa uluġluḳ negü birle sewünçi bėrür siz maŋa
KuT Ku. T. 30/26b2–3	… ı: sewünçi mü bėrür siz maŋa anıŋ üze kim tegdi maŋa uluġluḳ negü birle sewünçi	bėrür	siz maŋa
KuT Ku. T. 30/43a3	… ŋar aḳar anıŋ altınında arıḳlar olarḳa anıŋ içinde negü tileseler andaġuḳ yanut	bėrür	taŋrı saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 30/79a1	… ėrmek yaġuḳluḳ iḍisiŋe yıġar çalpaḳ işdin yawuz işdin artuḳluḳ ḳılmaḳ[dın] pend	bėrür	sizlerke bolġay kim sizler pend alınġay sizler
KuT Ku. T. 33/27a2	… iki yüzlüg uraġutlarnı ortaḳ ḳatıġlı erenlerni ortaḳ ḳatıġlı ḳunçuylarnı tevbe	bėrür	taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin ḫatunlar üze erür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/30a3	4 Ceza	bėrür	üçün anlarḳa kim bitti[ler] ḳıldılar eḍgü işler olar tururlar olarḳa turur yarl …
KuT Ku. T. 33/31b2	7 aydılar anlar kim tandılar: nek yolçılayın mu sizni er üze ḫaber	bėrür	sizke ḳaçan tarılsa siz munça teŋlik tarılmaḳ sizler yaŋı törütmek içinde
KuT Ku. T. 33/44b3	24 ayġıl: [kim] ruzi	bėrür	sizke kökdin yerdin ayġıl: taŋrı. biz azu siz köni yol üze azu yolsuzluḳ içre b …
KuT Ku. T. 33/54a3	… ḳullarındın tarutur aŋar anı kim hezine ḳılsa siz nersedin ol taŋrı ḫalf yanut	bėrür	aŋa ol ruzi bėrgenlerdin yaḫşıraḳ
KuT Ku. T. 33/59a3	46 ayġıl pend	bėrür	men sizke bir birle aḍaḳın bolsa siz taŋrıḳa ikin ikin yaŋluz yaŋluz yana saḳın …