Bağlam içinde arama

bil

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

71 cümle/beyitte

27,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

62 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	46	625,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	11	4,5
Atebetü’l-Hakâyık	10	3.625,8
Uigurica I-IV	2	316,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bil73

Bağlamlar 1–50 / 73

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bil” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-1-20		bil	-–ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz
U II, T. II Y. 52,1- III 21-28	anta ötrü batra ḳatun yinçke	bil	. . [in] ulınıp tolḳanıp özün yumşaḳ oġlaġu adaḫın aḳuru aḳuru maŋın yorıyur
TT T II Y 36. 4.-221–224	itüg tilek bulġuluḳı sarp . köŋül-üŋ yıġ inç tur . etüzüŋ	bil	şük tur . birök bu uluġ münükmek atlġ kelser . sawın inçe tėr .
Mait Mai.Tek.108.04–07	kim (kayu) beg işi buyruḳlar atlag--(lar) ... köŋülleri köni	bil	/ - ... ... kop aġır ... (k)üçin ötgürürler ...
KB 27	ḳalı ḳançaḳa kirme tutġıl özüŋ / ḳalı ḳançasız	bil	uzatma sözüŋ
KB 142	üçi yazḳı yulduz üçi yayḳı	bil	/ üçi küzki yulduz üçi ḳışḳı bil
KB 142	üçi yazḳı yulduz üçi yayḳı bil / üçi küzki yulduz üçi ḳışḳı	bil
KB 152	biligni beḍük	bil	uḳuşnı uluġ / bu iki beḍütür öḍürmiş ḳuluġ
KB 156	bilig ma‘nisi	bil	negü tir bilig / bilig bilse ötrü yırar erde ig
KB 162	… IĠIN YASIN AYUR / / uḳuşḳa biligke bu tılmaçı til / yaruttaçı erni yorıḳ tilni	bil
KB 199	biliglig iḍi az biligsiz üküş / uḳuşsuz üküş	bil	uḳuşluġ küsüş
KB 209	bilig birle sözle ḳamuġ sözni sen / biligin beḍük	bil	ḳamuġ özni sen
KB 481	kim erse tapuġḳa kireyin tise / iki neŋ kerek	bil	söz aydım kese
KB 549	bu ḳutiḳa ınanma usa eḍgü ḳıl / bu kün munda erse yarın anda	bil
KB 584	amulluḳ bile açtı ay toldı til / siliglik bile öz sözin aydı	bil
KB 652	tutuzmadımu kör saŋa	bil	başıŋ / basınma begiŋni küḍezgil başıŋ
KB 758	az eḍgüke artuḳ üküş şükri ḳıl / üküş bolsa ni‘met anıŋ ḳadri	bil
KB 920	ḫaḳiḳat munı	bil	ay ay toldı sen / ökünçsüz men eḍgü atın ölse men
KB 948	tapınma tapınsa aḳı tapġı ḳıl / aḳı ewi altun kümüş ḳapġı	bil
KB 1252	çın aymış uḳuşluġ körü bar bu söz / anıŋ ma’nisi	bil	yiti ḳıl bu köz
KB 1279	ḳamuġ eḍgü isiz bayat huḳmi	bil	/ bayatḳa ınanġıl anıŋ tapġı ḳıl
KB 1846	yorı yılḳı bolma bilig	bil	uḳuş / bilig birle sözle yorıḳ tut tilig
KB 2360	yaraşġu yaraġı bar erse yaraş / yoḳ erse yarıḳlan	bil	alşıp küreş
KB 2603	üküşte talu er uḳuşluġnı	bil	/ boḍunda beḍüki biligligni ḳıl
KB 2609	begiŋe asıġçı baġırsaḳnı	bil	/ baġırsaḳnı bulsa özüŋ baġrı ḳıl
KB 2626	uḳuş birle uḳ iş bilig birle	bil	/ künüŋ bolsu ḳutluġ ḳutaḍsunı yıl
KB 2627	tetiglik bile er tilekke tegir / bilig	bil	uḳuş uḳ işiŋ ötrü ḳıl
KB 2849	neçe me bütün çın er erse köni / anıŋda bütün çın özüŋ	bil	munı
KB 3003	asıġlıġ ḳul erse oġulda yaḳın / asıġsız oġulnı yaġı	bil	saḳın
KB 3014	bilig	bil	uḳuş uḳ yorıma yawa / öḍi kelse eḍgü birür ol küni
KB 3168	bilig birle yazlur ḳamuġ ters tügün / bilig	bil	uḳuş uḳ tirilgil ögün
KB 3406	kişi asġı bolsa kişike ḳatıl / kişike tusulmaḳ kişi asġı	bil
KB 3497	sen ök	bil	negü ḳılġu erse kiŋeş / tileme meniŋdin bu işke kiŋeş
KB 3677	tapuġḳa özüŋni çıġay	bil	çıġay / tapuġḳa çıġay bil yazuḳlarḳa bay
KB 3677	tapuġḳa özüŋni çıġay bil çıġay / tapuġḳa çıġay	bil	yazuḳlarḳa bay
KB 3678	kişide yawuzı özüŋ	bil	özüŋ / meger eḍgü bolsa özüŋ hem sözüŋ
KB 3900	bir ök	bil	tilin ög bütürgil köŋül / tapuġ ḳıl köŋül til köni tut amul
KB 4077	biligsizke birse begi ḳur orun / begiŋe yazıġlı munı	bil	burun
KB 4263	sınama yaġıġ sen beḍük	bil	uluġ / tayaḳlıḳ yaġıḳa temür kalkan it
KB 4344	usa ‘ilmi ögren biligleri	bil	/ neŋin eḍgülük ḳıl küḍez bekrü til
KB 4379	oḳı zarb-u kısmet tükel	bil	küsür / tükelke tükel imtiḫan ol yetür
KB 4380	ya taz‘if ya tansif özüŋ yetrü	bil	/ ḳalı bildiŋ erse ‘aded cezri ḳıl
KB 4693	yigitlikte tawrat bayat tapġı ḳıl / ḳarılıḳta bolmaz munı yetrü	bil
KB 4709	tükel belgülüg	bil	kişi ḳutsuzı / karıp yügrür erse havası uḍu
KB 4803	ḫaḳiḳat munı	bil	ay ögdülmişim / ayayın saŋa men özüm bilmişim
KB 5304	bu yaŋlıġ kişi ol kişi yaslıġı / kişi yaslıġın sen yaġı	bil	yaġı
KB 5347	ḫaramḳa ḳatılma ay ilig saḳın / ḫaramḳa ḳararur köŋül	bil	yaḳan
KB 5724	olarda biri bu ayayın eşit / yaraġı körüp	bil	sen ötrü işit
KB 6605	III. KİTAB İḌİSİ YUSUF ULUĠ ḪACİB ÖZİŊE PEND BİRÜR / / bilig	bil	özüŋke orun ḳıl töre / bilig bilse özke iḍi berk tura
KB 6611	bilig	bil	kişi bol beḍütgil özür / ya yılḳı atanḳıl kişide yıra