İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bilgü

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
23
isabet
23 cümle/beyitte
8,5
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
31 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7
Abhidharma (Shogaito)375,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilgü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 788 ikinçi eligde ne ol bu biçek / munı ma özüm yetrü bilgü kerek
KB 1651 yimiş yigü ni‘met çiçekinde kör / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ munı bilgü teŋ
KB 1897 ḳamuġ neŋke örtüg bolur baḳsa köz / köŋülke yoḳ örtüg munı bilgü öz
KB 1899 sewügler yüzinde bolur belgü neŋ / közin közke tikse anı bilgü teŋ
KB 2351 katıġlanġu aşnu til alġu kerek / bu tildin yaġı ḳılḳı bilgü kerek
KB 2952 yime bilgü begler tapuġçı ḳulın / negü teg açınġu tapınsa yılın
KB 397 tapuġḳa eŋ aşnu törü bilgü öz / yime ḳılḳ ḳılınçı sözi sözke tüz
KB 4158 tusulġu tapuġ bu munı bilgü tap / ḳalı bildiŋ erse özüŋ begke sap
KB 4166 munı ma saŋa emdi ögretgü ol / negü teg yorıġu anı bilgü ol
KB 4620 kişi men tigüçi apa oġlanı / isig tumlıġıġ bilgü aḍra anı
KB 4621 tadu bilgü aşnu yaraşıḳ yise / taduḳa yaraşmaznı ḳoḍġu usa
KB 4682 velikin tiriglik bolurmu yigü / munı bilgü aşnu ay bilge bügü
KB 5993 ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA TÜŞ YÖRİGİN AYUR / / bu tüş ‘ilmi bilgü kerek aşnu keḍ / yöre bilse ötrü iḍi saḳnu keḍ
KB 5994 telim türlüg ol emdi tüşke yörüg / anı bilgü barça ay ḳılḳı örüg
KB 5997 bu tüş baḳsa şartı üküş / munı bilgü aşnu yetürse uḳuş
KB 6019 munı barça bilgü yetürgü uḳuş / aḍırġu öḍürgü anın yörse tüş
KB 6030 munı barça bilgü kerek ay ḳadaş / anın ötrü yörse tüşüg ay adaş
KB 6579 kişi köŋli bilgü tanuḳ erdi til söz / köŋül til ala boldı kimke büteyi
Abh .Sho. 2529–2530 ḳayu tıldaġ-ın tėptėser ḳaltı nomuġ bilgü tıldaġ-ında bir ikinti-ke ulaşu söz-lemiş-i tüz -ü tükel ülgü ermez.
Abh .Sho. 3423–3424 … erser yme öçmek tanuḳ-laġuluḳ然要歴位inçip işleşip kez-tükde tuş-ın barça-nı büdürü bilgü üçün.
Abh .Sho. 3432–3433 birök siz-ler-niŋ sav-ıŋız-lar-ḳa tayaḳ-lıġ-ın iişleşip bilgü üçün ol bilmedüküg turġurur adın yöründekig tėptėser siz-ler.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 … bögünür-ler inçi[p aşayurlar meŋike] yapşınġu saḳınç-lıġ bomlatın 為知身故 et’öz-in bilg[ü üçün 治 ///] açmaḳ usmaḳ-lıġ igig emlegü üçün 崇習長養 [/// ögretinip aşġu üklit-] g …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /169 men bilgü üçün nomuġ] anın keltim ::