İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

biligdin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
12 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9
TT I-X1392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biligdin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 2603.-31 bėş ajun-taḳıı tınlġ-larıġ . biligsiz biligdin öŋii ötür -tüŋüz .
KuT Ku. T. 31/17a1–3 43 ey atam men bütünlü[ki]n keldi maŋa biligdin ol kim kelmedi saŋa uḍġıl maŋa köndüreyin sėni yolḳa köni
KB 201 kişide kişi aḍruḳı bar telim / bu aḍruḳ biligdin ayur bu tilim
KB 472 bilig ḳıymetini biliglig bilir / uḳuşḳa aġırlıḳ biligdin kelir
KB 490 negü tir eşitgil uḳuşluġ bilip / saŋa sözledi söz biligdin alıp
KB 1775 bu yaŋlıġ asıġlar biligdin kelir / uḳuşluġ biliglig siligdin kelir
KB 1804 iligni sebeb ḳıldı erklig iḍim / bu erdem biligdin turu ḳalmadım
KB 2730 bitigçi bor içse biligdin tezer / biligdin tezigli bitigdin azar
KB 2730 bitigçi bor içse biligdin tezer / biligdin tezigli bitigdin azar
KB 3177 tilin sözleyin men tükel türlügün / biligdin uḳuştın söz öḍrüp ögün
KB 5253 bilig birle işle ḳamuġ türlüg iş / biligdin kelir ol ḳamuġ körklüg iş
KB 6608 bilir men tise sen biligdin yıraḳ / biligsizke sandiŋ biligli ara
AH 81–84 biligdin urur men sözümke ula biligligke ya dost özüŋni ula bilig birle bulnur sa‘adėt y …