İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

biligi

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
32
isabet
30 cümle/beyitte
11,9
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)16402,7
Sekiz Yükmek61.301,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Kutadgu Bilig340,8
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biligi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.013.14–16 kim kentü tü--kel bilge biligi üze vijir örgün üze olurup nizvanılarag tarkardı üzmeledi..
Mait Mai.Tek.106.01–06 … klig tınlıglarnıŋ emgekin tolġa(kın) körüpen şariputri arhant ança yarlıḳançuçı biligi turmaz ...
Mait Mai.T-11.4a.14–21 … upasanç çḫşaputın araġ silig küzedür .. ançaġ(ı)nça yme amran-maḳ kö[ŋül] öwke biligi busuş ḳa[dġu emgek] t(e)w kür ad(ı)naġuġ emget-mek ezük [b]atut sözlemekin alḳu …
Sek Jut.Sek.T-1.71 (Ib) uvutsuz biligi ertiŋü küçlüg erip öpke az almır ḳılınçı
Sek Jut.Sek.T-1.153 (IIc) bilir bilge bilig uġrayu burḫanlar biligi titir anı üçün tınlġlar
Sek Jut.Sek.T-1.155 (IIc) ol tınlġnıŋ köŋüli biligi burḫanlar köŋli biligi titir ḳltı inçe
Sek Jut.Sek.T-1.155 (IIc) ol tınlġnıŋ köŋüli biligi burḫanlar köŋli biligi titir ḳltı inçe
Sek Jut.Sek.T-1.183 (Ia) taḳı yme koŋli biligi yme turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsz
Sek Jut.Sek.T-1.213 (Ia) triŋ yorügin ötgürü usar --- ol tınlġnıŋ koŋüli biligi
KİP 61–62 taḳı yime (kim) ḳayu tınlıġ amranmaḳ uvutsuz biligi küçlüg ėrser ḳuanşi im pusar atın atasar . . ol uvutsuz biligde kėter amrılur . …
KuT Ku. T. 31/49a3 52 aydı: anıŋ biligi iḍim üskinde bitig içinde ḳışmaz meniŋ iḍim hem unıtmaz
KB 4020 muŋar meŋzetü aydı bilgi açuḳ / bu söz tutmaz erniŋ biligi bıçuḳ
KB 4079 kerek emdi begler tapuġçı ḳulın / biligi teŋinçe beḍütse ulın
KB 4320 … BOḌUN BİRLE / NETEG ḲATILĠU KEREKİN AYUR / / ḳara ‘am boḍun barça ḳılḳı öŋi / biligi uḳuşı ḳılınç teŋi
Abh .Sho. 518–522 alḳu bilgülük nomluġ adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi açılmış yarılmış erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp yarılıp bolmamış -ı t …
Abh .Sho. 518–522 … amış -ı teg kişi-ler-te açdaçı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ tükel bilge biligi öz-in ök açılıp yarılıp adın-tın turunmış ermez üçün anın adı bolmış ol burḫan …
Abh .Sho. 554 inçip bililmez erti munda kim-niŋ bilge bilig-i üz-e tarġarġalı umış-ı.
Abh .Sho. 739–740 … rsar ödrü uyur uḳulġalı tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki tıdıġ-sız tud -uġsuz bilge biligi .
Abh .Sho. 917–918 üç mıŋ-lıġ yėrdinçü -ta taş şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge biligi üz-e bilgeli umaġuluḳ erür.
Abh .Sho. 924 anın bilmiş kergek şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge biligi .
Abh .Sho. 937–940 … : 如是多種分別munı munçulayu üküş türlüg adırılmış-ta şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge biligi barça-nı bilmez ödgürmez.
Abh .Sho. 996 alḳu <bölük-ler-ig> şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge biligi ödrü mundaġ ermez.
Abh .Sho. 1480 ḳaltı bilgülük nomluġ adḳanġu-lar-ta tıdıġ -sız tuduġ-suz bilge biligi erür.
Abh .Sho. 1506 aŋ’ilki adın-ḳa asıġ ḳılġalı umaḳ-lıġ tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi .
Abh .Sho. 1835 inçe ḳaltı köŋül biligi adḳanmış teg alḳu nomluġ adḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 3631–3633 … ŋde bolmış ödte tėptėmiş-i erser bir kşan -taḳı köz erklig ulatı birle yene köz biligi bir uçluġ-ın ad -ḳansar bir kök öŋüg.
Abh .Sho. 3636 köz biligi adḳaġ-ında adḳansar yapşınsar adı bolur bir uç -luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 3673–3674 ol köŋül biligi köz birle az-lanmış (adḳanmış) üçün ol kök öŋüg bulduḳmaz üçün uġur-ı yıḳ-ı.
Abh .Sho. 3692–3693 köz erklig köz bilig-i bir adḳanġu-ta evrildükde ikileyü nedegin bolur adın bilig-ler tuġmamaḳ üz-e bi …
Abh .Sho. 3843–3845 ḳaltı arḫant-lar-nıŋ köz erklig-i biligi bir uçluġ-ın bir öŋde bolmış ödte adın adḳanġu-larıġ adḳandaçı biligde bululur …
ShoR Sho.Rosia 1.3/36–38 … ış öŋ tép : alqu atqandaçı-qa atqanġu bolmaq üz-eki öŋ [er]ser üç töz-lüg köŋül biligi tüz-ü uyur üçün yinçürgeli istegeli : atqanġu-lar montın tuġmış-qa atı bolmış o …
DK I 90 biligi yitmiş ḳoca babam var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde didi ḳırḳ yigidine dülbend ṣaldı …