Bağlam içinde arama

biligke

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

42 cümle/beyitte

16,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	26	654,4
Kutadgu Bilig	13	176,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Sekiz Yükmek	1	217,0
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

biligke44

Bağlamlar 1–44 / 44

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biligke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.049.01–03	6 ? = 234 277 511 534 yoḳ ... (ço)ġın yalın(ın) ... ... (ev) barkların ... ...	biligke	...
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş buşı bėrser kop kamag ajunta bilge	biligke	tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku igler nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur …
Sek Jut.Sek.T-1.128 (IIc)		biligke	tegir burḫanlarnıŋ yolıŋa kirür ol ödün tŋri
KB 162	VII. TİL ERDEMIN MÜNİN ASIĠIN YASIN AYUR / / uḳuşḳa	biligke	bu tılmaçı til / yaruttaçı erni yorıḳ tilni bil
KB 170	bilip sözlese söz	biligke	sanur / biligsiz sözi öz başını yiyür
KB 216	negü tir eşitgil bu il kend begi / uḳuşḳa	biligke	yetürmiş ögi
KB 254	bügü beg kim erse	biligke	yaḳın / biliglig kişig ḳılmış özke yaḳın
KB 264		biligke	turur bu aġırlıḳ ḳamuġ / ajunḳa kerek tör kerek il ḳapuġ
KB 1016	aġın bolsa yalŋuḳ bilir hem bilig / tuŋu bolsa tegmez	biligke	elig
KB 1818	törütürde birse bayat ög köŋül / tükel maye buldı	biligke	oġul
KB 1820		biligke	tegir ötrü bilge bolur / bu bilgi bile asġı ilke tolur
KB 1822	taḳı bir sebeb ḳolsa oġlan bilig / kiçigde tegürgü	biligke	elig
KB 2651	bor ol bu	biligke	uḳuşḳa yaġı / bor atı hakikat tütüş ol çaġı
KB 2949	seniŋdin eşitgü kerek barça söz /	biligke	teŋiz sen uḳuşḳa ögüz
KB 3647	munı ma eşitgil taḳı belgülüg /	biligke	uḳuşḳa bu söz ülgülüg
KB 3939	bu söz tap ḳıl emdi aḍın sözleme / uḳuşḳa	biligke	tilin özneme
Abh .Sho. 18	ög-ke bilge	bilig-ke	tükel-ligsiz.
Abh .Sho. 53	ḳolulap ol tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip bululur-ın odġuraḳ bilge	bilig-ke	tayaḳ-lıġın tuġar.
Abh .Sho. 626–627	alḳu türlüg-üg bildeçi bilge	bilig-ke	vaçirapam dyan -nıŋ ikinti kşan-ında tükel-lig bolur birök bu tuş-ta tarıḳmasar …
Abh .Sho. 892	mundaġ osuġ-luġ edgü-lerig tükel bilge	bilig -ke	tükel-lig < bolmaduḳ-lar erser>.
Abh .Sho. 937–940	neŋ adın bilge bilig-niŋ adḳanġu uġuş-ı ermez : yindem tükel bilge	bilig-ke	ök bilgülük erür tėp : 如是多種分別munı munçulayu üküş türlüg adırılmış-ta şiravak-ta …
Abh .Sho. 984–986	… örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilge	bilig-ke	tıdıġ ḳılz-un alḳu baḫşı-lar-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i üz-e barça yörüg töz-i tüpükm …
Abh .Sho. 1531–1535	bilge	biligke	tükel-lig bolmaḳ erür alḳu biligülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmi …
Abh .Sho. 1772	bu ėyin yorıdaçı ermez umaz yėvig tizig bolġalı bilge	biligke	nedegin adı bolur abidarim tėp.
Abh .Sho. 1781–1784	… ilge bilig-te küç bolmaḳ üz-e yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge	bilig-ke	adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig- …
Abh .Sho. 1787–1788	munda ḳaltı tuġum üz-e bululmış bilge bilig eşidmek töz-lüg bilge	bilig-ke	tıldaġ bolur.
Abh .Sho. 1789	eşidmek töz-lüg bilge bilig saḳınmaḳ töz-lüg bilge	biligke	tıldaġ bolur.
Abh .Sho. 1790	saḳınmaḳ töz-lüg bilge bilig bışrunmaḳ töz -lüg bilge	bilig-ke	tıldaġ bolur.
Abh .Sho. 1791	aḳıġ-sız bilge bilige	bilig-ke	tıldaġ bolur.
Abh .Sho. 1800	答云andaġ ol teg aḳıġ-sız (arıġ) bilge	bilig-ke	basudladaçı-sı erser barça bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1809–1810	aḳıġ-sız bilge	bilig-ke	basa anılayu oḳ saḳın -maḳ eşidmek ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig yaḳın- …
Abh .Sho. 1811–1816	疏主云esdiramati baḫşı söz-ler munda tek söz-lemiş ol aḳıġ-sız bilge	bilig-ke	basutladaçı-sın söz-lememiş ol yaḳın-ın ıraḳ-ın anın mün ḳadaġ bolmaz tėp論bu ad …
Abh .Sho. 1844	bu aḳıġ-sız bilge	biligke	bilgülük nom-nuŋ adı bolur üçün yörüg tėp.
Abh .Sho. 1845–1846	… ėp 若如是者birök andaġ erser emgek tėrgin yol üç kėrtü-ler erür üçün aḳıġ-sız bilge	bilig-ke	bilgülük adḳanġu-lar.
Abh .Sho. 1911–1913	… elgü-sin bulmamış ol çınlayu abidarim tėgüçi adıġ azu-ça yme bu uyur üçün bilge	bilig-ke	yėvig tizig bolġalı yme ök adamış ol abidarim tėp.
Abh .Sho. 1914	ḳaltı inyanaparas -tan-ta ulatı-lar bilge	bilig-ke	yėvig tizig bolmış teg.
Abh .Sho. 1984–1986	tükel bilge	bilig -ke	ḳayu nomlamış şasdr-ı-nıŋ bar üçün uluġ asıġ-ı tusu-sı anın şasdr-ta sėzik turġ …
Abh .Sho. 2288–2291	… ḳamış ermez tėp 世尊經中adı ködrülmiş sudur-ta yme ök yrlıḳamış ol tayanıŋlar bilge	bilig-ke	tėp amtı inçip bilge bilig yükmek-niŋ ulatı ėyin yorıdaçı-ları birle.
Abh .Sho. 2297–2300	ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol tayanıŋlar bilge	bilig-ke	tėp tayanıŋlar bilge bilig -ke tėgüçi sav üz-e令yrlıḳamış ol öz bilge bilig-ke t …
Abh .Sho. 2297–2300	ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol tayanıŋlar bilge bilig-ke tėp tayanıŋlar bilge	bilig -ke	tėgüçi sav üz-e令yrlıḳamış ol öz bilge bilig-ke tayanmaḳ -ıġ yrlıḳamamış ol taşd …
Abh .Sho. 2297–2300	… e bilig-ke tėp tayanıŋlar bilge bilig -ke tėgüçi sav üz-e令yrlıḳamış ol öz bilge	bilig-ke	tayanmaḳ -ıġ yrlıḳamamış ol taşdın sıŋar-ḳı bilge bilig-ig amtı öz bilge bilig …
Abh .Sho. 3997	tayaḳ erser ad-nıŋ bilge	bilig-ke	tayaḳ bolmaḳ-ı erür.
Sukh T II S-32	ḳutrulmaḳ	biligke	uruḳ kemişmiş bolmasar:-lar burḫan ḳutın almaz :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… a köni-sinçe yıġınmaḳ[-lıġ 具足 ///] tükel-lig bolmaḳ üz-e montaġ osuġluġ bi(l)ge	bilig-ke	心業 [köŋülin ḳılınçıġ] y(e)ne ikileyü ḳılmaz 聞不喜耶 esidip êyin ögirmez mü sn 起 [/ …