İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

biligler

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)15377,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biligler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait 4b-1–3 inçip yme tört türlüg wit atlġ şast(a)rlar aŋ ulka upaŋ atlġ bilge biligler otġuraḳ uḳtaçı erür . .
Abh .Sho. 1686–1688 bu oḳ inçip munı buldurdaçı bu alḳu bilge bilig-ler şasdr-lar yme tėp bilge bilig erser ḳaltı munı buldurdaçı aḳıġ-lıġ bışrun -maḳ …
Abh .Sho. 1692–1693 bu alḳu bilge bilig-ler sasdr-lar erür üçün anıŋ yėvigi tizigi yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ tė …
Abh .Sho. 1695–1696 … alḳu tėptėmiş -i erser ḳaltı ėşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ töz-lüg aḳıġ-lıġ bilge bilig-ler erür.
Abh .Sho. 1701 bu üç bilge bilig-ler uyur üçün buldur -ġalı aḳıġ-sız arıġ bilge biliglig.
Abh .Sho. 1702 bu üç türlüg bilge bilig -ler ḳayu töz-lüg ol tėp tėser.
Abh .Sho. 1739–1743 … mek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül ėyin evrildeçi öŋ eşidmek saḳınmaḳ iki bilge bilig-ler yme ök erür tört yükmek.
Abh .Sho. 1781–1784 … lig-ke adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler umaḳ uz-e adḳanġalı nomuġ.
Abh .Sho. 2454 alḳu yılayu bilge bilig-ler ḳadşuru bışrun-ġuluḳ dyan-lar.
Abh .Sho. 3656 köz-te ulatı bėş bilig-ler bir yindem adḳanıp közünür ödüg evrilür.
Abh .Sho. 3685 köz-te ulatı bėş <bilig>-ler .
Abh .Sho. 3692–3693 köz erklig köz bilig-i bir adḳanġu-ta evrildükde ikileyü nedegin bolur adın bilig-ler tuġmamaḳ üz-e bilmetin öçmek bolġuluḳ nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 3704–3707 … n taplamaz siz-ler tükel bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene kelmedük ödki altı bilig-ler yme ök bolur sansız saḳış-sız ḳayu tıldaġ-ın tükel bolmamaḳ üz-e üç basudçı-lar …
Abh .Sho. 3718–3720 kelmedük ödki alḳu bilig-ler ėyin kezigçe turup alḳınduḳ -ta tüz-ün yol öz-in ök turup öz-in ök tanuḳ-layur …
Abh .Sho. 3722 nedegin tėptėser alḳu bilig-ler ėyin kezigçe ulalıp tüpükmez alḳınmaz üçün.
Abh .Sho. 3756–3757 ol tüz arasız basudçı alḳu bilig-ler turmaz üçün adı bolmış ol ḳurulmış <örledmiş> tėp以此等无間縁nedegin tėptėser.