KB 11
ay iç taş
biligli
ay ḫaḳḳu'l-yaḳin / közümde yıraḳ sen köŋülke yaḳın
ay iç taş biligli ay ḫaḳḳu'l-yaḳin közümde yıraḳ sen köŋülke yaḳın
Kutadgu Bilig · KB 11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 155
uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilir /
biligli
uḳuġlı tilekke tegir
uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilir biligli uḳuġlı tilekke tegir
Kutadgu Bilig · KB 155 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 215
uḳuşlı
biligli
iḍi eḍgü neŋ / ḳalı bulsa işlet uçup kökke teŋ
uḳuşlı biligli iḍi eḍgü neŋ ḳalı bulsa işlet uçup kökke teŋ
Kutadgu Bilig · KB 215 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 311
yıparlı
biligli
teŋi bir yaŋı / tutup kizlese bolmaz özde öŋi
yıparlı biligli teŋi bir yaŋı tutup kizlese bolmaz özde öŋi
Kutadgu Bilig · KB 311 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1141
ölümni
biligli
usansa özün / ölüm tutsa asġı bulunmaz sözün
ölümni biligli usansa özün ölüm tutsa asġı bulunmaz sözün
Kutadgu Bilig · KB 1141 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1530
biligli
bilirmü negü tir negü / uḳuġlı uḳarmu negü tir bügü
biligli bilirmü negü tir negü uḳuġlı uḳarmu negü tir bügü
Kutadgu Bilig · KB 1530 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1531
biligli
bayat ol bilir bu işig / uḳuġlı uġan ol uḳar bu işig
biligli bayat ol bilir bu işig uḳuġlı uġan ol uḳar bu işig
Kutadgu Bilig · KB 1531 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1938
bu iş ḳılġuçı er ḳılur öz işi / mün erdem
biligli
körügli kişi
bu iş ḳılġuçı er ḳılur öz işi mün erdem biligli körügli kişi
Kutadgu Bilig · KB 1938 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1954
keḍ öglüg kerek hem
biligli
uḳuş / biliglig kişiniŋ yaġısı üküş
keḍ öglüg kerek hem biligli uḳuş biliglig kişiniŋ yaġısı üküş
Kutadgu Bilig · KB 1954 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2802
ḳamuġ neŋ tawarıġ
biligli
kerek / aġırın uçuzun uḳuġlı kerek
ḳamuġ neŋ tawarıġ biligli kerek aġırın uçuzun uḳuġlı kerek
Kutadgu Bilig · KB 2802 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3384
özüŋ sızġurur sen oġul ḳız tiyü / bu emgek
biligli
oġul ḳız ḳayu
özüŋ sızġurur sen oġul ḳız tiyü bu emgek biligli oġul ḳız ḳayu
Kutadgu Bilig · KB 3384 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3559
ölümüg
biligli
sewinmez özün / ölürüg körügli awınmaz uzun
ölümüg biligli sewinmez özün ölürüg körügli awınmaz uzun
Kutadgu Bilig · KB 3559 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3763
munı çın
biligli
uḳuşluġ kişi / aḍınsıġ bolurmu ay ilçi başı
munı çın biligli uḳuşluġ kişi aḍınsıġ bolurmu ay ilçi başı
Kutadgu Bilig · KB 3763 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4266
içiŋni taşıŋnı adaşıŋ bilir / bu iç taş
biligli
kişi neŋ alır
içiŋni taşıŋnı adaşıŋ bilir bu iç taş biligli kişi neŋ alır
Kutadgu Bilig · KB 4266 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4390
ayıt söz olarḳa yime bütme terk /
biligli
bayat ol munı tutġu berk
ayıt söz olarḳa yime bütme terk biligli bayat ol munı tutġu berk
Kutadgu Bilig · KB 4390 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4500
ḳılınçı köni erse körki kelir / tişi körki ḳılḳ ol
biligli
bilir
ḳılınçı köni erse körki kelir tişi körki ḳılḳ ol biligli bilir
Kutadgu Bilig · KB 4500 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5144
ölümüg
biligli
ay ḳılḳı usal / keçer bu tiriglik özüŋ ülgi al
ölümüg biligli ay ḳılḳı usal keçer bu tiriglik özüŋ ülgi al
Kutadgu Bilig · KB 5144 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5534
işiŋ iş
biligli
kişilerke bir / ḳılu bilmese iş sınıp ḳaḍġu yir
işiŋ iş biligli kişilerke bir ḳılu bilmese iş sınıp ḳaḍġu yir
Kutadgu Bilig · KB 5534 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6405
uḍırmu üni yoḳ ya tınmaz tını / negü erki ḫali
biligli
ḳanı
uḍırmu üni yoḳ ya tınmaz tını negü erki ḫali biligli ḳanı
Kutadgu Bilig · KB 6405 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6607
neçe bildiŋ erse taḳı bir tile /
biligli
tegir kör tilekke sora
neçe bildiŋ erse taḳı bir tile biligli tegir kör tilekke sora
Kutadgu Bilig · KB 6607 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6608
bilir men tise sen biligdin yıraḳ / biligsizke sandiŋ
biligli
ara
bilir men tise sen biligdin yıraḳ biligsizke sandiŋ biligli ara
Kutadgu Bilig · KB 6608 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 385–388
… ülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup buyan -lı bilge
bilig-li
yėvig tizig-ler-ke ulatı üzülünçü-te bulu yrlıḳamış üçün üzeliksiz tuymaḳ-ıġ.
küsemiş üçün kim ornadıp turġurġalı tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün adı ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup buyan -lı bilge bilig-li yėvig tizig-ler-ke ulatı üzülünçü-te bulu yrlıḳamış üçün üzeliksiz tuymaḳ-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 385–388 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 455
tıldaġ-lıġ-ı erser buyan-lı bilge
bilig-li
iki türlüg yėvig tizig-ler erür.
tıldaġ-lıġ-ı erser buyan-lı bilge bilig-li iki türlüg yėvig tizig-ler erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 455 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1067–1076
… eŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş telim buyan-lı bilge
bilig-li
<yükmek-ler> üz-e : birdemlig tanuḳlamaḳ-ıġ adın-lar ermez yanduru kentü öz-ler …
所修福慧施郡生ḳayu bışrunmış buyan-ın bilge bilig-in buşı bėrür-ler tınlġ-lar-ḳa : evrip buşı bėrmiş -niŋ buyan-ı üz-e <yėdgürür> -ler öz asıġ-ın : kentü öz-ler-i-niŋ bışrunmış evrip buşı bėrmiş iki türlüg buyan-lar-nıŋ tüş-in : yene iş -ledür-ler asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş telim buyan-lı bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e : birdemlig tanuḳlamaḳ-ıġ adın-lar ermez yanduru kentü öz-ler-i (ök) bulur-lar : küsüş-te <yorımış> buyan-ı üz-e ulatı evrip buşı bėrmiş buyan-ı üz-e : öz-li adın-lı ikigü-ke asıġ tusu ḳılmaḳ(-ı) yooḳsuz bdatı bolmaz tėp : 是以bu tıldaġ-ın neçe söz-leser yme öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü -sin.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1067–1076 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y251a–Y251b
… kâtibi Gürcî Süleymân Efendi ve Selîm Kethudâ ve İsmâ‘îl Kâşif ve kayın babası
Bılığlı
Koca Hasan Ağa ve Buhayre kâşifi Mehemmed Kâşif ve Kara Alî Kâşif ve şarkıyye k …
Ve Çerâkese beği Süleymân Beğ ve Abdurrahmân Paşa çırâğı hazînedâr Alî Ağa oğulluğu Süleymân Beğ ve karındaşlığı Küçük şâhîn Ağa ve Yeniçeri Y 251b kâtibi Büyük Mustafâ Efendi ve yine Yeniçeri kâtibi Gürcî Süleymân Efendi ve Selîm Kethudâ ve İsmâ‘îl Kâşif ve kayın babası Bılığlı Koca Hasan Ağa ve Buhayre kâşifi Mehemmed Kâşif ve Kara Alî Kâşif ve şarkıyye kâşifi Ahmed Ağa ve Çalık Mustafâ Ağa,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y251a–Y251b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala