İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bilir

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
277
isabet
262 cümle/beyitte
102,7
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
1
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi18575,6
Kutadgu Bilig69937,9
Abhidharma (Shogaito)8201,3
Sekiz Yükmek61.301,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)5230,9
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 277

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 10 körür : köz(ü)m : körm(e)z t(e)g : bil(i)r : bil(i)g(i)m : bilm(e)z t(e)g : boltı :
Mait Mai.Tek.013.01–07 bilir .. inçip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti. …
Mait 4b-11–14 tėtrü uḳar bilir bu br(a)ḫmayu braman-nıŋ ḳunçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş …
Mait Mai.T-11.14b.17–23 … lar boşġunup adnaġuḳa boşġurur m(e)n (.) sen begiçügüm ḳaç türlüg bitig ujaklar bilir s(e)n ..
Mait Mai.T-11.16a.11–16 … ı)ŋ baḫşısı ata ḳaŋlarn(ı)ŋ ata ḳaŋı tegimlig s(e)n (.) yirtinçüdeki ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anın emtı …
Mait Mai.T-11.16a.11–16 … irtinçüdeki ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anın emtı sekiz tümen tort mı(n)g titsi-laraġ saŋa orunçaḳ tutuzur …
Sek Jut.Sek.T-1.153 (IIc) bilir bilge bilig uġrayu burḫanlar biligi titir anı üçün tınlġlar
Sek Jut.Sek.T-1.207 (Ib) kömsü- -si aġılıḳı titir kim köŋül bilir nom yıltızın köŋül tözin
Sek Jut.Sek.T-1.209 (Ia) anı bilir anı ötgürür antada öŋi arḫant prtikubutlar
Sek Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc) kiçig ḳa ḳadaş oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir uḳar uz
Sek Jut.Sek.T-1.403 (Ia) közin inçe bilir bo meniŋ közüm
Sek Jut.Sek.T-1.417 (IIc) tip munçulayu bekiz blgülüg bilir bo erür sekiz bilig atları tözün
KP XIV-1–2 yeme bir bilge nom bilir er inçe tėp tėdi
KB 155 uḳuşluġ uḳar ol biliglig bilir / biligli uḳuġlı tilekke tegir
KB 259 bu kün kim oḳısa olarıġ bilir / aŋar ötgünür andın eḍgü kelir
KB 422 ḳılumaz özüm bu ḳamuġ il işin / maŋa er kerek tir bilir iş başın
KB 428 basutçı kerek barça işni bilir / bilip işlese er tilekke tegir
KB 470 uḳuş ḳaḍrini hem uḳuşluġ bilir / bilig satsa bilge biliglig alır
KB 472 bilig ḳıymetini biliglig bilir / uḳuşḳa aġırlıḳ biligdin kelir
KB 897 bu eḍgüg bilir ol kişi eḍgü tip / asıġlıġ erürin munı ḳılġu tip
KB 947 tapuġ ḳılma ḳılsa sezaḳa tapın / seza beg bilir ol tapuġçı baḳın
KB 996 ḳayudın çıḳar söz ḳayuḳa barır / munı ma ayu bir maŋa ay bilir
KB 1016 aġın bolsa yalŋuḳ bilir hem bilig / tuŋu bolsa tegmez biligke elig
KB 1146 negü tir eşitgil uḳuşluġ bilir / bu söz işke tutsa kör asġı alır
KB 1152 törüttüŋ igiḍtiŋ beḍüttüŋ mini / seniŋ fazlıŋ erdi bilir men munı
KB 1218 ata emgeki bolsa oġlı üze / ol oġlı bilir ötrü ḳılk yaŋ tüze
KB 1237 bilir erdiŋ emdi cefaçı ajun / cefa ḳılġusın sen usandıŋ özün
KB 1336 negü tir eşitgil sınamış kişi / sınamış kişiler bilir iş başı
KB 1467 kişi ölse andın ḳumaru ḳalır / munuḳı ḳumarum saŋa ay bilir
KB 1531 biligli bayat ol bilir bu işig / uḳuġlı uġan ol uḳar bu işig
KB 1567 negü tir eşit emdi öglüg kişi / başında keçürmiş bilir il işi
KB 1857 baḳar soldın oŋdın hem öŋdün kiḍin / ḳamuġ iş yaraġın bilir hem öḍin
KB 1878 bilir men bu yaŋlıġ tapuġ ḳılduḳuŋ / baġırsaḳlıḳ ol bu mini ḳolduḳuŋ
KB 1931 bu beglik işin barça begler bilir / törü öŋdi ḳılk yaŋ olardın kelir
KB 2327 bu törtünç kerek alçı hile bilir / bu hile bilir erke arslan ulır
KB 2327 bu törtünç kerek alçı hile bilir / bu hile bilir erke arslan ulır
KB 2474 tetiglik kerek hem törü keḍ bilir / ajun körki barça tetigdin kelir
KB 2593 bilir sen siziksiz ajun begleri / yalawaç ıḍur ildin ilke eri
KB 2631 kitablar oḳır hem bilir erse söz / uḳar erse şi‘r hem ḳoşar erse öz
KB 2633 bilir erse saḳış yime hendese / ‘aded cezri ḳılsa misahat basa
KB 2634 yana nerd-ü şatranc bilir erse keḍ / harifleri andın ulır erse keḍ
KB 2636 ḳamuġ til bilir erse açsa tilig / ḳamuġ ḫatnı bilse bitise elig
KB 2637 bu yaŋlıġ kerek barça erdem bilir / bu yaŋlıġ yalawaç tilekke tegir
KB 2643 yalawaç bilir bolsa erdem ḳamuġ / beḍüyür begi atı ilde uluġ
KB 2644 negü tir eşitgil bilir kök ayuḳ / bu söz uḳmasa er anıŋ ögi yoḳ
KB 2773 bitigçi kerek uz ḳamuġ ḫat bilir / saḳışıġ bitigin küḍezse ḳalır
KB 2780 bilir bolsa tegme bu türlüg bitig / anın saḳlasa ötrü ḳılsa itig
KB 2803 bilir bolsa kıymet ol arsıḳmasa / satıġda tawıġda neŋ alsıḳmasa
KB 2844 saḳınuḳ kerek din şeri‘at bilir / bu mundaġ kişidin bütünlük kelir
KB 2896 uḳuşluġ kerek hem bilig keḍ bilir / uḳuşluġ kişidin kişilik kelir