Bağlam içinde arama

bilse

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

63 cümle/beyitte

25,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

39 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	59	802,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bilse68

Bağlamlar 1–50 / 68

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/18a1	43 ey anlar kim bittiler yaġumaŋlar namazḳa sizler esrükler ançaḳa tegi	bilse	sizler anı kim ayur sizler yoḳ cünübḳa meger yol keçigliler yunġınçaḳa tegi ege …
KuT Ku. T. 28/75b2–3	23 eger	bilse	taŋrı olar içinde eḍgülük eşittürgeti olarḳa eger eşittürse olarḳa yüz ewürgey …
KuT Ku. T. 36/92a2	9 ḳaçan	bilse	biziŋ nişanlarımıznı nerseni tutar anı füsuzḳa bu ögür ḳamuġ olarḳa turur ḳın ḫ …
KuT Ku. T. 38/87a3	12 taŋrı ol kim törütti yėti kökni yerdin olar teg ol iner iş anlarnıŋ ara	bilse	sizler kim taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol kim taŋrı rastlıḳ üze ḳapsadı ḳamuġ neŋn …
KB 156	bilig ma‘nisi bil negü tir bilig / bilig	bilse	ötrü yırar erde ig
KB 160	uḳuş bolsa erke kör asġı üküş / bilig	bilse	ötrü bolur er küsüş
KB 224	ajun tutġuḳa er uḳuş	bilse	keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
KB 224	ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig	bilse	keḍ
KB 329	aḍırsa öḍürse seçe	bilse	öz / ḳamuġ iş içinde yitig tutsa köz
KB 337	bu bir ḳaç neŋ ol kör kişike yawuz / munı	bilse	yalŋuḳ ılıḳar et öz
KB 424	baġırsaḳ bütün çın ḳılınçı köni / tili köŋli tüz bolsa	bilse	munı
KB 484	anıŋda basala yarar bu tapuġ / munı	bilse	bolmaz bu beklig ḳapuġ
KB 713	tuta	bilse	devlet tezümez turur / ḳalı tezse tegmez yana terk kezig
KB 844	tapuġçı tapuġ	bilse	törke tegir / tapuġ bilmese tördin ilke kelir
KB 984	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / bu ay toldı aydı söz asġı telim / ḳalı sözleyü	bilse	uş bu tilim
KB 987	yawa sözlese söz neçe yas ḳılur / eger sözleyü	bilse	asġı bolur
KB 1287	tuta	bilse	tap bu tirilmiş neŋiŋ / ikigün ajunda ḳızartġay eŋiŋ
KB 1493	kiçig erken ögret oġulḳa bilig / kiçigde bilig	bilse	kötrür elig
KB 1495	kiçiglikte	bilse	oġul ḳız neni / ḳarıp ölmeginçe unıtmaz anı
KB 1680	biligsiz toġar ol turu ögrenür / bilig	bilse	ötrü ḳamuġ iş önür
KB 1814	bilig	bilse	künde ḳutaḍur küni / neçe me kiçig erse bolur uluġ
KB 2074	ḳamuġ türlüg erdem bu	bilse	tükel / yıraḳ erse andın yaraġsız muhal
KB 2218	saḳışçı kerek bolsa bilge tetig / bilig birle	bilse	bu türlüg bitig
KB 2345	tüşün	bilse	yortuġ tüze bilse keḍ / er at tutsa saḳçı oḍuġ tursa keḍ
KB 2345	tüşün bilse yortuġ tüze	bilse	keḍ / er at tutsa saḳçı oḍuġ tursa keḍ
KB 2447	tetig bolsa malḳa muŋaḍmaz bolur / bilig	bilse	işte yaŋılmaz bolur
KB 2480	serimlig kerek hem tuta	bilse	öz / közin keḍ küḍezse tilin tıḍsa söz
KB 2482	tükel	bilse	erdem bitise bitig / ḳamuġ işke bilgin bu ḳılsa itig
KB 2531	törü hem toḳu	bilse	ḳılsa tapuġ / oŋay bolsa ḳılḳı ḳılınçı ḳamuġ
KB 2600	uḳuşluġ kerek keḍ yalawaç örüg / biliglig kerek sözke	bilse	yörüg
KB 2601	yana	bilse	söznüŋ içi hem taşı / itilse anıŋ ötrü tüzmiş işi
KB 2621	uwutluġ kerek keḍ amul hem silig / siliglik bile	bilse	türlüg bilig
KB 2628	tetiglik bile	bilse	türlüg bitig / bitig bilse ötrü bolur er tetig
KB 2628	tetiglik bile bilse türlüg bitig / bitig	bilse	ötrü bolur er tetig
KB 2630	ḳamuġ türlüg erdem bu	bilse	tükel / bu erdem bile er meŋiz ḳılsa al
KB 2632	nücum	bilse	tıb hem yora bilse tüş / anıŋ yormışı teg sözi kelse tuş
KB 2632	nücum bilse tıb hem yora	bilse	tüş / anıŋ yormışı teg sözi kelse tuş
KB 2636	ḳamuġ til bilir erse açsa tilig / ḳamuġ ḫatnı	bilse	bitise elig
KB 2642	ḳayu türlüg er me sözin sözlese / anı uḳsa	bilse	yana kizlese
KB 2674	neçe me bilig	bilse	begler özi / bitigçi kerek ol bitise sözi
KB 2719	iḍi eḍgü erdem bilig	bilse	er / taḳı artuḳ erdem ḳılıç ursa er
KB 2752	halal hem haram aḍrar erse aça / yaraġlıġ yaraġsıznı	bilse	seçe
KB 2782	elig saḳışın	bilse	artuḳ yete / bışursa ögi köŋli saḳış tuta
KB 2801	satıġçı kerek	bilse	türlüg satıġ / satıġ bilmese er ḳılumaz asıġ
KB 2959	tapuġ ḳılmaḳ emgek ḳatıġ iş bolur / munı	bilse	begler tapuġ yiş ḳılur
KB 2971	mürüvvet tariḳat bu ol belgülüg / kişi emgeki	bilse	ḳılsa ülüg
KB 3166	biliglig uḳuşluġ bilir	bilse	iş / biliglig uḳuşluġ ḳılur ḳılsa iş
KB 3706	toġardın batarḳa bir örlem yir ol / vefa birle	bilse	yaḳınlıḳ haḳın
KB 3975	yawuz ermez emdi bu dünya ḳutın / bulup tirlü	bilse	ḳopursa atın
KB 3985	tapuġḳa negü teg ınansa bolur / tapındım tiyü	bilse	müflis ḳalur