Bağlam içinde arama

bir

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

47.497

isabet

23.274 cümle/beyitte

17.602,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	46.009	18.794,2
Kutadgu Bilig	451	6.130,5
Dede Korkut Kitabı	392	12.083,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	209	5.486,6
Abhidharma (Shogaito)	181	4.555,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	72	3.324,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	42	4.123,7
Atebetü’l-Hakâyık	24	8.702,0
Uigurica I-IV	21	3.327,0
Sekiz Yükmek	14	3.037,5
Manichaica I-III	13	6.313,7
Bilge Kagan Yazıtı	11	4.460,7
Huastuanift	11	10.858,8
Şine Usu Yazıtı	9	7.569,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	9	5.056,2
Kül Tigin Yazıtı	7	3.564,2
DLT’deki Türkçe parçalar	6	2.068,3
Tunyukuk Yazıtı	5	4.101,7
Irk Bitig	3	2.313,0
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	3	7.109,0
TT I-X	1	392,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bir47.487
bi’r7
bır2
bîr1

Bağlamlar 1–50 / 47.497

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 6		bir	kişi : y(a)ŋ(ı)ls(a)r : uġ(u)şı : bod(u)nı : bişükine : t(e)gi : ḳııdm(a)z : (e …
KT G 8		bir	: tods(a)r : āçs(ı)k : öm(e)z s(e)n :
KT D 32	ol süg : (a)nta yoḳ ḳışd(ı)m(ı)z :	bir	ot(u)z : y(a)şına : / ç(a)ça s(e)ŋünke : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
KT D 33	… (ı)ḳınta : / y(a)lm(a)sınta : yüz (a)rtuḳ : oḳun urtı : yüz[(i)ŋe] : b(a)şıŋa :	bir	/ t[(e)gm(e)di: ]
KT K 4		bir	kişi: y(a)ŋ(ı)ls[(a)r] uġ(u)şı bod(u)n[ı biş]ükiŋe : t(e)gi: ḳııd[m(a)z]
KT K 7	oZa [k](e)lm(i)ş : süsin : kül tėg(i)n : (a)ġ(ı)t(ı)p : toŋra :	bir	uġ(u)ş : (a)lp(a)ġu : on (e)r(i)g : toŋa tėġ(ı)n : yoġınta : (e)ġ(ı)r(i)p öl(ü) …
KT K 12		bir	tüm(e)n (a)ġı : (a)ltun küm(ü)ş : k(e)rg(e)ks(i)z : k(e)lürti :
BK K 2	kül tėg(i)n :	bir	kırk : y(a)ş(a)yur (e)rti :
BK K 4		bir	yılḳa : beş yolı : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z : (e)n ilk : toġu b(a)lıḳda : süŋ(ü)şd(ü)m( …
BK K 5	kül tėgin : (a)z y(a)g(ı)zin : bin(i)p : opl(a)yu : t(e)g(i)p :	bir	(e)r(i)g : s(a)nçdı:
BK K 6	türük : bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(a)r : tos(ı)k : öm(e)z s(e)n	bir	: tods(a)r : āçs(ı)k : öm(e)z s(e)n :
BK D 29	ot(u)z : (a)rtuḳı:	bir	: y(a)ş(ı)ma : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : buŋs(u)z [(e)r]ür :
BK D 30		bir	yılḳa : tört : yolı : süŋ(ü)şd(ü)m : (e)ŋ ėlki : toġu : b(a)lıḳda : süŋ(ü)şd(ü) …
BK D 31	(a)nta : toŋra : yılp(a)ġutı :	bir	: uġ(u)ş(u)g : toŋa : tėgin : yoġ[ıntaa] : (e)g(i)re : toḳıd(ı)m :
BK D 40	in(i)si:	bir	: ḳoorg[(a)nḳa t(e)z(i)p b(a)rm(ı)ş ]
BK G 1	… g: [………………..] : k(e)ç(e)nke : t(e)gi[ ] […………. t(a)b]g(a)ç : (a)tl(ı)g : süsi :	bir	tüm(e)n : (a)rtuḳı: y(ė)ti / biŋ: süg : ėlki : kün : öl(ü)rt(ü)m :
BK G 5–7		bi[r	] / (e)rs(e)r[ ] s]ökt(ü)m :
BK G 10	ot(u)z (a)rtuḳı:	bir	[ y(a)ş(ı)ma ] türük(ü)me : bod(u)n(u)ma : y(ė)g(i)n : (a)nça ḳ(a)zg(a)nu : ber …
T 3	(ė)ki ül(ü)gi: (a)tl(ı)ġ (e)rti:	bir	ül(ü)gi: y(a)d(a)ġ (e)rti: y(ė)ti yüz : kişig : / ud(u)z(u)ġma : ul(u)ġı : ş(a) …
T 15	köögm(e)n : / yolı:	bir	(e)rm(i)ş : tum(i)ş t(ė)y(i)n : (ė)ş(i)d(i)p : bu yol(u)n : yorıs(a)r : / y(a)r …
T 15	(ė)ş(id)t(i)m : (a)z yir : y[olı?] : (a)nı b[irl(e)? ... (e)r]m(i)ş :	bir	(a)t / oruuḳı: (e)rm(i)ş : (a)nın b(a)rm(i)ş : (a)ŋ(a)r (a)yt(ı)p : bir (a)tl(ı …
T 15	… m(i)ş : bir (a)t / oruuḳı: (e)rm(i)ş : (a)nın b(a)rm(i)ş : (a)ŋ(a)r (a)yt(ı)p :	bir	(a)tl(ı)ġ b(a)r- / m(i)ş t(ė)y(i)n : ol yol(u)n : yorıs(a)r : unç t(ė)d(i)m : s …
T 32	üç küür(e)g ki[ş]i k(e)lti: s(a)bi:	bir	: ḳ(a)ġ(a)ni sü t(a)şıḳdı: on oḳ süsi: / ḳ(a)lıs(ı)z : t(a)şıḳdı: tir : y(a)r(ı) …
ŞU D 5	tay bilge totoḳ yablaḳın üçün	bir	ėki atlıg yablaḳın üçün ḳara bodunım öltiŋ yėtdiŋ yana içik ölmeçi yėtmeçi sen …
ŞU D 5	… ėtmeçi sen tėdim yiçe işig küçig bėrgil tėdim ėki ay kütdim kelmedi sekizinç ay	bir	yaŋıḳa sü yorıyın tėdim tug taşıḳar erkli
ŞU G 1	… . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya]nta s[alla]p keçdim	bir	yėgirminç ay sekiz yėgirmike .... yoluḳdım bulçu ügüzde üç ḳarluḳıg
ŞU G 7	basmılıġ ḳo[dup] (...) -inç ay	bir	otuzḳa ḳarluḳıġ btnt.. -dı yogra yarışda süsin anta sançdım ebi on kün öŋre ürk …
ŞU G 8		bir	yėgirmike (...) sançdım kentü ... bodun irtim irlünte talaḳımınta yėtdim aşnuḳı …
ŞU G 9	meniŋ süm üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag	bir	ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri yėr anta ayu [bė]rti anta sançdım (.. …
ŞU G 11	(...) seleŋeklal t (...)	bir	yėgirminç ay yėgirmike ḳara buluḳ öŋ[di]n suuḳaḳ yulı anta çigil totoḳ.... ı/i …
ŞU B 3	… m [yay]ladım b (...) -miş labġaç ḳanı ḳaġan ... ö/üt . I barmış o/u .. ı/i . si	bir	[ḳı]z sek[iz un] oglın tutdım ı/i . k [yaḳlaşıḳ hart] yana ... d .... k .. ėki …
ŞU B 6	… .., anta . [ya]na ... ı/i .... s m -de tuġın .. tılıg .... / s ḳabışıp m ... in	bir	otuzḳa ben .. o/u . k'r .... -miş ö/ür . [ü]ç o[tuz]ḳa anta sançdım yarış aġulı …
IB 25	(ė)ki öküzüg	bir	bukursıka kölm(i)ş.
IB 32		bir	t(a)b(ı)lku yüz boltı. yüz t(a)b(ı)lku miŋ boltı. miŋ t(a)- / b(ı)lku tüm(ė)n b …
IB 37		bir	k(a)rı öküzüg bilin biçė kumursga yėmiş. k(a)mş(a)yu / umatın turur tėr.
Man T. II D. 173b1-27–29	eŋ ilki on kat kök t(e)ŋrig antak	bir	türkün yapdılar y(a)ratdılar
Man T. II D. 173b1-38	yme	bir	y(e)g(i)rminç anharwazanag etti yarattı
Man T. II D. 173b1-39–41	yėti türlüg erdemte ötrü	bir	k(a)mag yeklerke bagı bolzun
Man T II D 171-174–225		bir	yumşakın in[çe] kaltı horm(u)zta t(e)ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu k …
Man T II D 173 a1-316	yme	bir	ekintike karganurlar
Man T II D 173b2-401–408	… reŋ açın(ı)ŋ agrın(ı)ŋ yme tolturuŋ ol m(e)ŋülüg bar(ı)mlık agılıkıŋ(ı)z-ka yme	bir	köŋülün inçe ınan(a)ŋ bir ötmekn(e)ŋ bir sag(a)r suvuŋ utlısı neŋ yıraya barmaz …
Man T II D 173b2-401–408	… tolturuŋ ol m(e)ŋülüg bar(ı)mlık agılıkıŋ(ı)z-ka yme bir köŋülün inçe ınan(a)ŋ	bir	ötmekn(e)ŋ bir sag(a)r suvuŋ utlısı neŋ yıraya barmaz anuk erür
Man T II D 173b2-401–408	… e)ŋülüg bar(ı)mlık agılıkıŋ(ı)z-ka yme bir köŋülün inçe ınan(a)ŋ bir ötmekn(e)ŋ	bir	sag(a)r suvuŋ utlısı neŋ yıraya barmaz anuk erür
Man T II D 173b2-410	ol n(i)goşaklar kop	bir	teg ermez
Man T II D 173b2-414–417	… rw(a)z(a)ngaru agmak t(e)g(i)lmek yme ad(ı)n özke t(e)gşil-meki agmakı [en]meki	bir	teg ermez
Man T II D 173b2-418	yme	bir	ekintin(i)ŋ ad(ı)rtı üküş bar
Man T II D 176-520		bir	toşbaşıŋa tegdi
Man T II D 172a-548–550	biz az(a)nd sözleyin öŋreki ertmiş ödün	bir	ulug balık bar erti
Huast T. II Y. 60 a.-15–20	tört y(a)ruḳ tamġa köŋülümüz [de tamġalad(ı)m(ı)z	bir]	amranmaḳ ez[rua] t(e)ŋri tamġası . . ėkinti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası …
Huast T. II Y. 60 a.-21–23	toḳuzunç on ç(a)ḫşap(a)t tutduġumuzda baru üç aġzın üç köŋülün . . üç elgin ..	bir	ḳamaġ özin töketi tutmaḳ k(e)rgek erti . .