Bağlam içinde arama

birür

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

48 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	43	584,5
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birür48

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birür” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.T-11.4a.10–13	… a ötrü burḫmawati ḳatun adaḳı aġ-arlaġ bolup ḳop ḳamaġ tınlaġlarḳa üzüksüz buşı	bi[rü]r	.. alḳu irinç yarlaġ tınlarġlar[a]ġ sewer amrayur ..
Sek Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia)	uluş sayu balḳ sayu	birür	ol --- kim amtı işletirler tolu tip tüz tip bütmek
KB 694	küwenme bu ḳutḳa kelir hem barır / ınanma bu devlet	birür	hem alır
KB 724	kelir ḳut tuta bilmese sen barır /	birür	neŋ yiyü bilmese sen alır
KB 831	toġar kün arıġ ya arıġsız timez / ḳamuġḳa yaruḳluḳ	birür	eksümez
KB 858	öz asḳın tilemez kişike asıḳ /	birür	ol asıḳdın bu ḳolmaz yanıḳ
KB 1021	ḳamuġ teprenigli bu sansız ḳalın / tanuḳluḳ	birür	bir bayatıġ tilin
KB 1344	törütti tümen miŋ bu sansız tirig / tirilgü	birür	ḳoḍmaz açın birig
KB 1448	ölügli tirigke	birür	pend tilin / eşitgil anı sen köŋülke alın
KB 1515	ḳarındın çıḳardıŋ ḳarınḳa kirür / şekerdin igiḍtiŋ yılanḳa	birür
KB 1584	negü ḳıldı öḍlek ataŋda kiḍin / sewinçmü	birür	ya saḳınç ḳaḍġudın
KB 1761	bayat kimni erse kötürse ḳutun / aŋar işçi	birür	yaraġlıġ bütün
KB 1762	kötürmişni ilmek tilese yana / artar işçi	birür	yarutmaz küne
KB 1933	bayat kimke birse bu beglik işi /	birür	ög köŋül kör ol işke tuşı
KB 1934	kimi beg törütmek tilese bayat /	birür	aşnu ḳılk yaŋ uḳuş yüg ḳanat
KB 2109	kişi iglese ot otaçı	birür	/ otaçı igiŋe otın kim ḳılur
KB 2171	ḳamuġ erdemi bolsa erde örü / boḍunḳa	birür	bolsa eḍgü törü
KB 2404	er at körse ötrü sewinçlig bolur / yaġı oġrı bolsa sewüg can	birür
KB 2654	isizim uwut ya uḳuş ög bilig / arıġsız bu borḳa	birür	ay silig
KB 2846	arıġ bolsa aşçı arıġ aş	birür	/ arıġ bolsa aş suw sewe keḍ yilür
KB 2980	kişi eḍgülükke sewüg can	birür	/ bir eḍgü yanutı on eḍgü ḳılur
KB 2995	satıġçı	birür	neŋ aŋar mün sanı / alıġlı alır ilde ewrer anı
KB 2998	begi neŋ	birür	ḳulḳa eḍgü sözün / tapuġçı et öz birle tapnur özün
KB 3014	bilig bil uḳuş uḳ yorıma yawa / öḍi kelse eḍgü	birür	ol küni
KB 3022	kişike	birür	men tilep eḍgü at / du‘a artsu atım yorıtsu bayat
KB 3191	tiledi törütti ḳamuġ teprerig / tirilgü	birür	yim tutar ol tirig
KB 3381	yaġıdın negü teg yaruḳluḳ bolur / yaġı atı yasḳa tanuḳluḳ	birür
KB 3643	biligsiz kişi ol bolur belgülüg / et özke	birür	bolsa tutçı ülüg
KB 3718	törütti ḳalın boḍ bu sansız tirig / tirilgü	birür	ḳoḍmaz açın birig
KB 3772	muŋaḍmış özümke	birür	sen tilek / yawuz arḳasızḳa sen arḳa yülek
KB 3902	tözü teprenürke tirilgü	birür	/ tiriglik tuşı bu ölüm ol iḍur
KB 4577	yoḳ aşı bolur ya ölüg atıŋa / ya ol at bulup aş	birür	yatıŋa
KB 4609	köni sözlemiş körse köŋli oḍuġ / sözi körse ma‘ni	birür	tü boḍuġ
KB 4877	seniŋde turur çın meniŋde oyun / oyun ḳaldı çınḳa	birür	men boyun
KB 4910	negü tir eşit emdi köŋli tirig / saŋa yaḳşı sözlep	birür	öt erig
KB 4992	bu sözke egildim	birür	men boyun / ziyaret ḳılayın artar men bu kün
KB 5315	kelir ḳut ḳapuġda ḳalın yumdarur / köŋül basa yumġıġ aḍınḳa	birür
KB 5927	oyun saḳışı ol bu dünya işi / aḍaḳın tilese	birür	bu başı
KB 6035	başında bir atçı maŋa suw	birür	/ alır men tüketü içip öz ḳanur
KB 6103	kişilik atı kör iki neŋ turur / baġırsaḳ biri bir alı neŋ	birür
KB 6129	şeker birle igdür	birür	kin aġu / yayıġ ḳut ḳılınçı bu ol ay bügü
KB 6248	siziksiz küḍezür anı bir bayat / tilekin	birür	hem bulur eḍgü at
KB 6262	kim eḍgü ḳılınsa hem eḍgü yanut / bayat oḳ	birür	eḍgü közni yarut
KB 6318	seniŋde ozaḳı ölügli miŋe /	birür	pend ayur uş maŋa kör maŋa
KB 6605	III. KİTAB İḌİSİ YUSUF ULUĠ ḪACİB ÖZİŊE PEND	BİRÜR	/ / bilig bil özüŋke orun ḳıl töre / bilig bilse özke iḍi berk tura
AH 5–6	seniŋ barlıḳıŋḳa tanuḳluḳ	birür	cėmad canvar uçġan yügürgen neŋe
AH 245–248	… eḍgü er bayat birdi erse saŋa sen me bir yirilgen sökülgen tirip birmegen tirip	birür	erseŋ neçe tirse tir
AH 273–276	… alını yiyümedi bardı körüŋ halini tişisi ḳalıp bir aḍın er bile ol anda yatıpan	birür	sanını