Bağlam içinde arama

birgerü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	20	503,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birgerü30

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birgerü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.321 (Ia)	ḳrarıġ titir bo yirli tŋrili tişili irkekli	birgerü	ḳavışıp
DLT I, 395	Ḳızıl sarıġ arḳaşıp / Yipgin yaşıl yüzkeşip / Bir	bir-gerü	yörgeşip / Yalŋuḳ anı taŋlaşur
Abh .Sho. 281–283	… ligsiz birle töz-ler-i bir ikinti-ke ḳarşı üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı	birgerü	bolmamış-ı teg üçün nom adırtlamaḳ birök tuġsar ḳamaġ niz-vanı-lar tarıḳur.
Abh .Sho. 1082–1085	… ntü öz-i üçün ermez tėp是故仏徳anı üçün tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i öz-li adın-lı-ḳa	birgerü	asıġ-lıġ erür.
Abh .Sho. 1756		birgerü	tardıp basa karik söz-ler ::
Abh .Sho. 1781–1784	bilge bilig birle	birgerü	turup bilge bilig-te küç bolmaḳ üz-e yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ與慧作所緑 …
Abh .Sho. 2171	şlok şasdr iki orun-lar-ta	birgerü	bar bir abipiray tėr (-ler) tėgüçi sav-ta sıġar ol iki yörüg-ler.
Abh .Sho. 2493–2496	… nda basa toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmetin kėn san-ı mıŋ kişi-ler	birgerü	birikip tardıp ün -dürüp kördi-ler anıŋ üküş telim başın körki-niŋ oḫşadıġ-ı-nı …
Abh .Sho. 2701	与聖道除tüz-ün yol birle	birgerü	öŋi kėder -miş kergek nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 2913–2915	… ġ aş aġu birle oḫşaşmış teg tėp疏主云isdiramati baḫşı söz -ler bu öŋdün söz-legüçi	birgerü	ėyin erür yörüg yol-ıŋa bu bir karik-ta yumdaru bar tört türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 3278–3286	… gşüt-inçe erür tėp答bilip öçmek-niŋ tegmeki kkir-lig nom-lar-nıŋ tegmemeki birle	birgerü	bir ödte turur üçün munı adamış ol tegşüt-inçe tė離繁言中baġ-tın öŋi üdrülmek tėgüç …
Abh .Sho. 3447	körmiş ödte emgek-ig	birgerü	tarıḳur alḳınur üçün.
Abh .Sho. 3452–3454	… bulġalışmaḳ-ı iki kşan-lar-ta alḳu niz-vanı-lar bir ödte tarıḳsar alḳınsar ödrü	birgerü	boşġud-suz bolġu kergek nedegin bolur öŋdünki üç ḳud-lar.
Abh .Sho. 3833–3837	bu üz -dünki-ler erür ikinti padak或於諸法azu-ça yme alḳu nom-lar-ta	birgerü	bululur iki türlüg öçmek-ler ḳaltı ol tuġmadaçı törü-lüg alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar …
Abh .Sho. 3838	neçe bu nom-ta	bir -gerü	bululsar yme iki öçmek-ler.
Abh .Sho. 3841	azu-ça yme inçip	birgerü	bululur.
Abh .Sho. 3850		birgerü	iki öçmek-ler-niŋ bululmaḳ-ı erser.
Abh .Sho. 3852	kelmedük ödki başdın -ḳı-ta başdınḳı niz-vanı-lar-ta	birgerü	bululur iki öçmek-ler.
Abh .Sho. 3921	iş-i küdüki	birgerü	bir tek erür.
Abh .Sho. 3992	sav erser ün birle	birgerü	uḳuldaçı erür.
Abh .Sho. 4059–4062	… ertmiş kelmedük ödte yörügi turur közünür ödte nedegin tėptėser ad-lı yörüg-li	birgerü	bolmaz üçün.
Abh .Sho. 4072	ėdiglig-te bular üçegü yme ök	birgerü	bolmaz yme ök uḳıdmaġu kergek sav tayaḳ-ı bolur tėp.
ShoR Sho.Rosia 1.3/3	azu-ça yme öŋ-nüŋ [erte] qavırası üçün nıŋ samaz üz-e oq samaz üz-e	birgerü	yörser bolur-l[ar]
ShoR Sho.Rosia 1.3/27–28	teginmek-tin tartıtılġ]uluq öŋ tép :	birgerü	qavşursar ikegü [at-lar ]t[ ] yörügler :
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/9–11	… şi-ler 無有ΟΟ yoq [edgülüg yıldızı]/// ayıġ ögli-ler birle biligsiz-ler birle yme	bi[rgerü]	/// [edgü ögli] -ler birle bilge-ler inçip qatılġuluq qavışġulu[q ol] ///
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/18–19	… /// [men]iŋ bar qayu seçe münüm qadaġım amtı [uçuz bolup] /// [ayıġ]-lar birle	birgerü	birikip qıltıŋ
ShoR Sho.Rosia 7.2 /180	] barça	birgerü	yörgelmiş balmış-lar ol ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /331	öŋre aj-un-ta	birgerü	ḳatlışı ḳavışu ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /65		birgerü	yıġıp ança teŋlig anta pratikabut-lar-nıŋ/buyan-ların.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /173–174	atarḍmaḳ-larıġ biligsiz-lerig	birgerü	断 nom-ta atorḍ öŋi ermez atlġ kértü töz-üg tanuḳlap.