Bağlam içinde arama

biri

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

2.914

isabet

2.062 cümle/beyitte

1.079,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2.790	1.139,7
Kutadgu Bilig	89	1.209,8
Dede Korkut Kitabı	17	524,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 2.914

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“biri” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KP XIII-1		biri	ayur
KP XIII-4		biri	ayur
KP XIII-6		biri	ayur
KuT Ku. T. 28/68a3	… iŋizdin müstecab ḳıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizke miŋ feriştelerdin	biri	soŋınça biri kelgenler
KuT Ku. T. 28/68a3	… cab ḳıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizke miŋ feriştelerdin biri soŋınça	biri	kelgenler
KuT 8	41 ... taŋrıḳa ol bėşde	biri	hem yalavaçḳa hem yaġuḳluḳ iḍisiŋe yetimlerke çıġaylarḳa hem yol oġlıḳa eger bi …
KuT Ku. T. 30/69b2	76 toḳıdı taŋrı bir mesel iki er birle ikide	biri	aġın ol umas nerse üze ol ḳaçan kim ıḍsa anı keldürmes bir eḍgülük nek tüz bolu …
KuT Ku. T. 32/16b3	25 keldi aŋa ikide	biri	yorıyur uwtanmaḳ üze aydı: bütünlükin atam ündeyür sėni yanut bėrmek üçün saŋa …
KuT Ku. T. 32/17b3	26 aydı ikide	biri	: ey atam terke tutġıl anı bütünlükin ol terke tuttukuŋ eḍgürek küçüg imin
KuT Ku. T. 36/42b3	17 ḳaçan müjde bėrilse olarda	biri	anıŋ birle kim urdı rahmanḳa bir mesel söz: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bolur
KuT Ku. T. 37/59a3	… üngenlerdin öldürüşseler yaraşturuŋlar ol iki ara eger yolsuzluḳ ḳılsa ol ikide	biri	taḳı biri üze toḳşuŋlar ol kim yaġılıḳ ḳılur ḳaçan yanġınça taŋrınıŋ fermanıŋa …
KuT Ku. T. 37/59a3	… n öldürüşseler yaraşturuŋlar ol iki ara eger yolsuzluḳ ḳılsa ol ikide biri taḳı	biri	üze toḳşuŋlar ol kim yaġılıḳ ḳılur ḳaçan yanġınça taŋrınıŋ fermanıŋa eger yansa …
KB 87		biri	ḳında çıḳtı sunup il tutar / biri küsi çawı ajunḳa yeter
KB 87	biri ḳında çıḳtı sunup il tutar /	biri	küsi çawı ajunḳa yeter
KB 242		biri	eḍgü erdi anı ögdiler / biri isiz erdi anı söktiler
KB 242	biri eḍgü erdi anı ögdiler /	biri	isiz erdi anı söktiler
KB 265	iki türlüg ol kör bu aslı kişi /	biri	beg biri bilge yalŋuḳ başı
KB 265	iki türlüg ol kör bu aslı kişi / biri beg	biri	bilge yalŋuḳ başı
KB 267	sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / ikide	biri	bol üçünçte ḳaça
KB 268	ḳılıç aldı	biri	boḍunuġ tüzer / ḳalem aldı biri yorıḳ yol süzer
KB 268	ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzer / ḳalem aldı	biri	yorıḳ yol süzer
KB 307	bu törtte	biri	ot birisi yaġı / üçünçi ig ol kör tiriglik aġı
KB 308	basası bilig ol bularda	biri	/ bu tört neŋ uçuz tutma yüksek töri
KB 309	bu tegme	biri	asġı yası telim / ḳayusı birim teg ḳayusı alım
KB 340	taḳı	biri	erke bu arḳuḳ ḳılınç / bu arḳuḳ ḳılınçlıġḳa bolmaz sewinç
KB 759	şükür ḳılsa ni’met	biri	on bolur / biri on bolup kör ewi neŋ tolur
KB 759	şükür ḳılsa ni’met biri on bolur /	biri	on bolup kör ewi neŋ tolur
KB 803	ḳalı üç adaḳta emitse	biri	/ ikisi ḳamıtar uçar ol eri
KB 848	özüm taplamaz neŋ	biri	yalġan ol / munıŋda basası bu küç ḳılġan ol
KB 872	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü iki türlüg ol / munıŋda	biri	çın tutar eḍgü yol
KB 874	taḳı	biri	eḍgü kör ötgünç bolur / isizke ḳatılsa ol isiz ḳılur
KB 876	toga isiz ol kör munıŋda	biri	/ bu er ölmeginçe arımaz kiri
KB 877	taḳı	biri	ötgünç bolur bu isiz / işi eḍgü bolsa tüzer bu ma iz
KB 993		biri	til turur kör birisi boġuz / bu iki basa tutsa asġı ögüz
KB 999		biri	sözlegü ol toḳuzı tıḍıġ / tıḍıġ söz tüpi aslı barça yıḍıġ
KB 1053	yaraşıḳ tadular ḳarıştı için / küçendi	biri	tuttı bastı üçin
KB 1527	ikide	biri	boldı şeksiz ülüg / tirildi ölümsüz uzun meŋülüg
KB 1538	tözüke tegir sen ḳutulmaz	biri	/ isiz eḍgü neŋke sen ök sen torı
KB 1668		biri	arḳuḳ erse bu ḳılḳı yawuz / taḳı biri yalḳan tüzer erse söz
KB 1668	biri arḳuḳ erse bu ḳılḳı yawuz / taḳı	biri	yalḳan tüzer erse söz
KB 2015	iki neŋ turur ilke baġı beki /	biri	saḳlıḳ ol bir törü il köki
KB 2024		biri	küç birisi usallıḳ ḳılur / bu iki bile beg ilin artatur
KB 2059	bularda	biri	ḳalsa törti ḳalur / bu törti yime ḳalsa beglik ulur
KB 2418	vezir bir ikinçi sü başlar ‘alem / birisi ḳılıç tuttı	biri	ḳalem
KB 2504		biri	beg sözini katıġ tutsa berk / ikinçi havaḳa uḳuş ḳılsa örk
KB 2508		biri	tilde yalġan çıḳarsa sözin / biri egrilik ol sikirtse özin
KB 2508	biri tilde yalġan çıḳarsa sözin /	biri	egrilik ol sikirtse özin
KB 2511		biri	söz eşitse ḳatıġ tutsa berk / biri körse teŋsiz közin yumsa terk
KB 2511	biri söz eşitse ḳatıġ tutsa berk /	biri	körse teŋsiz közin yumsa terk
KB 2928	birisi yalawaç bitigçi	biri	/ taḳı bir iḍişçi kör aşçı biri