Bağlam içinde arama

birsü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

48 cümle/beyitte

18,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

47 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	49	666,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birsü49

Bağlamlar 1–49 / 49

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birsü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 88	ajun tuttı tawġaç uluġ buġra ḫan / ḳutaḍsu atı	birsü	iki cihan
KB 90	bayat birdi barça tilemiş tilek / bayat oḳ bolu	birsü	arḳa yülek
KB 92	bolu birdi ewren ilig birdi taḫt / tuta	birsü	teŋri bu taḫt birle baḫt
KB 119	bolu	birsü	ewren tuçı ewrilü / ḳoḍı bolsu düşman başı ḳawrılu
KB 122	taḳı ma negü erse arzu tilek / bayat oḳ bolu	birsü	arḳa yülek
KB 600	bayat	birsü	küç bu tapuġ ḳılġuḳa / küḍezsü saŋar öz tapuġ yazġuḳa
KB 638	yazuḳum ne erki bilümez özüm / ayu	birsü	evre eşitsü sözüm
KB 1231	seniŋ canıŋı bir baġırsaḳ iḍi / maŋa	birsü	ḳaḍġun mini ḳoḍmadı
KB 1479	bayat	birsü	tevfik ḳamuġ eḍgüke / ḳutaḍsu bu eḍgü yigü keḍgüke
KB 1877	bayat	birsü	tevfik maŋa emdi küç / haḳıŋnı öteyin yanut birke üç
KB 2491	muŋar meŋzetü keldi bilge sözi / eşitse köŋül	birsü	alsu özi
KB 3066	neteg kim sewindi seniŋdin köŋül / bayat	birsü	andaġ sewinç ay oġul
KB 3319	yaḳınlıḳ ulamış üçün bir bayat / muyan	birsü	miŋ miŋ tümen eḍgü at
KB 3334	… CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmuş aydı bu söz / eşittim eşitgil cevab	birsü	öz
KB 3684	maŋa eḍgü saḳnıp bu söz sözlediŋ / muyan	birsü	teŋri saḳınçım yidiŋ
KB 3813	tilin me ötüngil eşitsün ilig / ḳoḍu	birsü	mindin ḳötürsü elig
KB 4865	ḳodu	birsü	ilig mini teŋrike / du‘açı bolayın aŋar eḍgüke
KB 4872	saŋa tegdi emgek kelü hem baru / yanutı bayat	birsü	kün teg yaru
KB 4879	bayat	birsü	tevfiḳ saŋa küç ḳadaş / du‘ada unıtma köŋül tutma taş
KB 4880	mini me bayattın ḳolu bir turup / aça	birsü	köŋlüm bayat oḍġurup
KB 4939	maŋa tuşsu	birsü	bir öt saw erig / yana yansu ḳılsu ḳılur işlerig
KB 5020	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı emgep yügürdüŋ üküş / yanut	birsü	teŋri ol emgekke tuş
KB 5078	iḍi yaḳşı aymış köni sözlüg er / köni sözlüg erke bayat	birsü	ter
KB 5082	bayat arturu	birsü	ilig saŋa / bu eḍgü ḳılıḳlar bu eḍgü yara
KB 5102	atıŋḳa yaraşı ḳılınçıŋ bütün / tilekiŋ tükel	birsü	teŋri ḳutun
KB 5132	… OḌĠURMIŞ İLİGKE PEND BİRMİŞİN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı ilig / bayat	birsü	barça tilekke elig
KB 5401	du‘a ḳıl ay oḍġurmış emdi maŋa / bayat	birsü	tevfik kör eḍgü yaŋa
KB 5402	OḌĠURMIŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı ay beg / bayat	birsü	tevfik tilekiŋke teg
KB 5437	bayat	birsü	tevfik saŋa ay ilig / ḳamuġ eḍgülükke tegürgil elig
KB 5438	tilek	birsü	teŋri küḍezsü sini / du‘ada unıtma ay ilig mini
KB 5587	anıŋda basa bilge ‘alim turup / boḍunḳa bilig	birsü	yetrü körüp
KB 5611	bayat	birsü	tevfiḳ bu künde naru / sen aymış bu sözler tutayın körü
KB 5613	bayat	birsü	arzu tilekiŋ tükel / tükel ḳıldıŋ arzum aya eḍgü fal
KB 5667	bayattın kolu	birsü	yazuḳlarım / du’a birle bolġay keçürgey kerim
KB 5722	iḍi eḍgü niyyetni ḳılmış özüŋ / bayat	birsü	tevfiḳ yarutsu közüŋ
KB 5819	önüm ḳoḍtı emdi bu arzu tilek / bayat oḳ bolu	birsü	arḳa yölek
KB 5854	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ay beg / bayat	birsü	tevfik aya erde yig
KB 5855	tilekim bu ol kör kerekim bu ol / aça	birsü	teŋri köni eḍgü yol
KB 5895	bayat	birsü	iki ajun eḍgüsi / awa kelsü arzu tilek umdusı
KB 5896	bolu	birsü	ewren oŋay ewrülüp / uḍu birsü öḍlek tilekçe bolup
KB 5896	bolu birsü ewren oŋay ewrülüp / uḍu	birsü	öḍlek tilekçe bolup
KB 5899	munu ḳur badım men tapuġḳa ḳatıġ / bayat	birsü	tevfiḳ ay bilgi batıḳ
KB 6273	İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı teŋri bu künde naru / maŋa	birsü	tevfiḳ ḳılayın törü
KB 6287	yorıp keldi utru ayur ay ḳadaş / muyan	birsü	teŋri köŋül ḳılma baş
KB 6307	bu ḳaḍġu üçün	birsü	teŋri muyan / bayattın sewinç bul tamudın aman
KB 6409	bayat	birsü	tevfiḳ bu künde naru / ḳamuġ eḍgülükke ay eḍgü törü
KB 6412	negü erse arzu tilekiŋ ḳamuġ / aça	birsü	teŋri saŋa ol ḳapuġ
KB 6413	negü erse arzu tilekiŋ taḳı / tükel	birsü	teŋri saŋa ay aḳı
KB 6594	yok erse ayu	birsü	öŋdi türü ḳılḳ / tüzün törke keçsü otunuġ süreyi