Bağlam içinde arama

birse

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

60 cümle/beyitte

22,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

35 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	59	802,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birse60

Bağlamlar 1–50 / 60

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 151	bayat kimke	birse	uḳuş ög bilig / üküş eḍgülükke uzattı elig
KB 425	ḳılu	birse	erdi meniŋ işlerim / körü barsa erdi içim taşlarım
KB 753	bayat kimke	birse	tilek arzusı / anıŋ şükri boldı yanut ḳılġusı
KB 815	maŋa kelse tütşü törü	birse	men / uraġun içer teg açır körse men
KB 1006	bu az söz ol ol kim ayıtmışda öz / cevab	birse	sözke yanut ḳılsa söz
KB 1253	bayat kimke	birse	uḳuş ög bilig / ḳamuġ arzularḳa yetildi elig
KB 1330	bolu	birse	devlet küwezlenmegil / usa eḍgülük ḳıl isiz ḳılmaġıl
KB 1394	negü ekse yirke yana ol önür / negü	birse	ewre anı oḳ alur
KB 1715	bolumsuzḳa devlet kelü	birse	ḳut / iter devletin ol keçürmez küni
KB 1728	taḳı munda yigrek ayur kör uḳuş / baġırsaḳḳa can	birse	ermez üküş
KB 1760	ḳayu beg yaraġsızḳa	birse	işi / yaraġsız özi ḳıldı ḳılmaz kişi
KB 1797	bayat kimke	birse	‘inayet ülüg / tilekke tegir boldı atlıġ külüg
KB 1818	törütürde	birse	bayat ög köŋül / tükel maye buldı biligke oġul
KB 1883	baş aġrıġ yük emgek kötürse ḳulı / begiŋe aça	birse	arzu yola
KB 1933	bayat kimke	birse	bu beglik işi / birür ög köŋül kör ol işke tuşı
KB 1976	yise	birse	dünya tirilse ḳutun / taḳı bir ajunda bu buldı töre
KB 1978	bayat kimke	birse	bu eḍgü ḳılıḳ / bu eḍgü ḳılıḳ birle eḍgü yorıḳ
KB 1980	bayat	birse	fazlı ḳulıŋa ḳutun / bolur ḳılḳı eḍgü ḳılınçı bütün
KB 1983	bayat kimke	birse	ḳılınç arḳuḳı / anı emgetür bu zamane oḳı
KB 2007	bayat kimke	birse	uwut köz suwı / aŋar birdi devlet tükel yüz suwı
KB 2017	ḳayu beg törü	birse	ilde köni / ilin itti ḳoḍtı yarutı küni
KB 2047	kör arslan bolu	birse	ıtḳa başı / bu ıt barça arslan bolur öz tuşı
KB 2085	yaġıḳa ḳatıġ bolsa ersigliki / körür közke suw	birse	körklüglüki
KB 2238	tükel kimde bolsa bu erdem bilig / vezirlıḳ aŋar	birse	bolġay ilig
KB 2279	ḳılıçın tilese ḳamuġ arzusın / urup alsa	birse	beḍütse küsin
KB 2280	yitürse içürse keḍürse keḍim / at üstem ḳız oġlan bu	birse	telim
KB 2325	ikinçi aḳılıḳ kerek	birse	neŋ / saranḳa yumıtmaz kişi alġu yaŋ
KB 2376	eŋ aşnu yıraḳtın tegişgü oḳun / yaġusa süŋün teggü	birse	boyun
KB 2498	çıġay tul yetim ḳıssa	birse	ötüg / anı barça tıŋlap ötünse ötüg
KB 2500	yana körse iç taş yaraġsızlarıġ / ayu	birse	tıḍsa kötürse arıġ
KB 2532	tuzı etmeki kiŋ aḳı bolsa keḍ / kümüş	birse	altun er at tirse keḍ
KB 2533	kiçe bolsa yatġaḳ bu yatsa burun / ayu	birse	tegme kişike orun
KB 2542	alu	birse	açıġ kör altun kümü ş / ḳayuḳa at alsa ḳayuḳa yumuş
KB 2545	ötünse begiŋe bu tegme birig / aça aḍra	birse	kötürse erig
KB 2560	yitürse içürse toḍursa ḳarın / ḳuruġ ıḍmasa	birse	özde barın
KB 2667	bu yaŋlıġ kişi bulsa ilig ḳutı / aŋar	birse	bolġay yalawaç atı
KB 2737	bitigçi bu yaŋlıġ kerek ay ilig / ınansa aŋar	birse	bolġay elig
KB 2805	negü ötnü alsa yana	birse	terk / aŋar birgeler neŋ ḳaçan ḳolsa terk
KB 2807	ḳalı	birse	begler er atḳa açıġ / tegürse anı bolmasa yüzde çıġ
KB 2822	aŋar	birse	bolġay aġı ḳaznaḳı / ınansa yaraġay küḍezse haḳḳı
KB 2836	muŋar kiçki eski tapuġçı kerek / açınu süçinü aşın	birse	terk
KB 2911	bu yaŋlıġ bulunsa iḍişçi başı / aŋar	birse	bolġay iḍişçi işi
KB 2977	açıġ	birse	begler tilin eḍgü söz / tapuġçı yuluġlar begiŋe et öz
KB 3073	kelü	birse	devlet yumıtsa bu neŋ / kişi köŋli tirlür bolur ḳızġu eŋ
KB 3246	baġırsaḳ kerek er ne baġrı süçip / törü	birse	eḍgü isizke açıp
KB 3345	havaḳa bolu	birse	tutġun bolur / et öz arzu bulsa mini ḳul ḳılur
KB 3541	köŋül	birse	ḳurtġa bolur bir turı / yaḳa yiŋ tutar künde kesmez urı
KB 3542	yana ḳılḳı irsel ḳılınçı yayıġ / begi	birse	turmaz tükel üç ayıġ
KB 3759	bu neŋler maŋa	birse	sen ay ilig / özüm ḳul ḳılayın bireyin elig
KB 3977	yawuz tise bolmaz bu dünya neŋin / yise	birse	ḫalḳḳa ḳızartsa eŋin