İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bitip

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9
Uigurica I-IV1158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bitip” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … rdaçı uluġ arvıs-lar ėligin toz-ta yapırḳaḳ-ta kegde-te böz-te ban-ta erser yme bitip et’öz -inte erser yme boḳuz-ınta erser yme tutsar-lar oḳısar-lar .. ol tınlġ-la …
KB 258 ölürin bilip ḳılmış özke itig / bitip ḳoḍmış atın tirigke bitig
KB 1354 bu eḍgü yanutı ḳumaru bitig / bitip ḳoḍtum emdi saŋa ay tetig
KB 1356 munu emdi artuḳ baġırsaḳlıḳın / bitip ḳoḍtum öt saw ḳumaru oḳın
KB 1470 munu söz bitip ḳoḍtum emdi çını / unıtma bu sözni unıtma mini
KB 1709 biligsizke devlet yaraşsa kelip / biligligke artuḳ yaraşur bitip
KB 1722 aça aḍra tuttı ḳamuġ işlerin / saḳışlıġ bitip ḳoḍtı barça barın
KB 2226 bitip ḳoḍmasa erdi bilge bitig / saḳışḳa negü erdi al yaŋ itig
KB 2671 bitigçi negü teg kerek ay tetig / aŋar beg ınanıp bititse bitip
KB 2699 bitip ḳoḍmasa erdi bilge bügü / biziŋde ozaḳıġ kim erdi tigü
KB 2776 saḳış saḳlıḳı çın bitig birle ol / bitip ḳoḍsa saḳış ḳapuġ açtı yol
KB 3187 XXXIX. KÜN TOĠDI İLİG OḌĠURMIŞḲA BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġıd bitidi bitig / bitig birle itti işiŋe itig
KB 3471 bitig ıḍtı ilig öz elgin bitip / negü sözledi erse körgil oḳıp
KB 3710 bitig ıḍtı ilig öz elgin bitip / özüŋ barmasa sen bitig bir itip
KB 3713 XLIV. OḌĠURMIŞ İLİGKE BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bitig / bitiyin kör ança ay bilge t …
KB 6506 elig til nişanı munu bu bitig / saŋa ḳoḍtum emdi bitip ay tetig