blgürer
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 6 | 1.301,8 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- blgürer11
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T II Y.21-4 | bolmaġ-ta ötkürü . . [tö]rüyür bolmaġ üçün toġmaġ | blgürer | |
| U II, T II S.2b-14–15 | tıltaġ-sız kntün | blgürer | tėp olar-nıŋ sözlemiş-leri teg yme ermez |
| U II, T II S.2b-31 | ol tutyaḳ nızvanı yme negüde Überschrift: bėş ygminç yėti = XV. 7. / ötkürü | blgürer | |
| Sek Jut.Sek.T-1.322 (Ia) | ḳamġ tınlġlı tınsızlı iki törlüg ed tuġar | blgürer | tınlġ kntü |
| Sek Jut.Sek.T-1.328 (Ia) | tişili irkeli ḳavışıp kişi oġlı yalŋuḳlar ulatı tuġar | blgürer | |
| Sek Jut.Sek.T-1.413 (IId) | uluġ yaruḳ yltrıḳlıġ atlġ burḫan | blgürer | bo meniŋ koŋülüm nom tözi |
| Sek Jut.Sek.T-1.414 (IId) | ol oḳ tŋri yirinte yene yoḳ ḳuruġ ilig atlġ burḫan | blgürer | |
| Sek Jut.Sek.T-1.416–417 (Ia) | uluġ bilge bilig paramit bitigli yoga atlġ | blgürer | |
| Sek Jut.Sek.T-1.420 (IId) | ------ atlġ burḫan | blgürer | tŋri tŋrisi burḫan bo nomluġ yrlıġıġ |
| ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /9 | … sar qamaġ taġlar açılıp altun kümüş /// [erdini] / / V törtünç yéti ygrmi -ler | blgürer | |
| ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/2–3 | … sar : luu ḫanlarınıŋ orduları qarşıları kentün açılıp erdini yinçü çeç qaş üner | blgürer | : |