İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bol

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
109
isabet
99 cümle/beyitte
40,4
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
1
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig69937,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi187,4
Dede Korkut Kitabı11339,1
Atebetü’l-Hakâyık41.450,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Süci Yazıtı114.285,7
Uigurica I-IV1158,4
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 109

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sü ci 9 oġlanım erde marımınça bol ḳanḳa tap ḳatıglan
U II, T II S.2b-1-3 tutyaḳ tıltaġınta ḳılınç bol -–ur
Mait Mai.Tek.045.06–07 şanki atlıg (çk)rvrt ėlig kan men bol -...
Mait Mai.Tek.057b.35 … p yala-... umadın ezrua ... (k)odı ėnip / / ? = 88 322 ... (süz-) -ük köŋüli bol - ...
KB 4 tiledi törütti bu bolmış ḳamuġ / bir ök bol tidi boldı ḳolmış ḳamuġ
KB 19 orun ol törütti orun yoḳ aŋar / anıŋsız orun yoḳ bütün bol muŋar
KB 267 sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri bol üçünçte ḳaça
KB 595 tapın öz oġurluġ baġırsaḳlıḳın / ḳapuġda asuŋıl maŋa bol yaḳın
KB 1190 ḫazine bu neŋ bolsa başḳa yuluş / esen bol yana bolġa altun kümüş
KB 1289 köni bol bütünlük bile tut ḳılınç / könilik içinde turur bu sewinç
KB 1327 ḳaḍaş yaḳ yaġuḳḳa yaḳınlıḳ ula / uluġḳa kiçigke sewüg bol küle
KB 1329 tapuġḳa irig bol bayatḳa tapın / yazuḳtın yıraḳ tur özüŋni saḳın
KB 1380 tapuġḳa irig bol yazuḳta tıḍın / saŋa teggü ermez tapuġda aḍın
KB 1402 saran bolma ilig aḳı bol aḳı / ḳalır meŋü ölmez aḳılıḳ atı
KB 1411 ay ilig ḳatıġlan özür eḍgü bol / begi eḍgü bolsa bulun eḍgü ol
KB 1416 örüg bol amul bol tüzün bol silig / ḳamuġ eḍgülükke tegürgil elig
KB 1416 örüg bol amul bol tüzün bol silig / ḳamuġ eḍgülükke tegürgil elig
KB 1416 örüg bol amul bol tüzün bol silig / ḳamuġ eḍgülükke tegürgil elig
KB 1488 bar erse ḳalı bu tapuġçı haḳı / sebeb bol munı eḍgü yolḳa oḳı
KB 1505 yawa bolma boşlaġ yügürme özün / köni bol silig bol ḳılınçın sözün
KB 1505 yawa bolma boşlaġ yügürme özün / köni bol silig bol ḳılınçın sözün
KB 1552 ataŋ öldi erse ata men saŋa / atalıḳ ḳılayın oġul bol maŋa
KB 1599 yorı uḍ atanma kişilik ḳıla / kişike kişi bol kişilik bile
KB 1691 vefaḳa vefa ol kişilik haḳı / vefa ḳıl kişi bol atıŋnı beḍüt
KB 1747 bu dünyada baylıḳ tilese özüŋ / köni bol könilik üze tut sözüm
KB 2053 aḳı bol baġışla içür hem yitür / ḳalı eksüse ur yana al yetür
KB 2159 negü kelse rabdın tapı bol tapı / özüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı
KB 2308 kişilik ḳılurḳa kişi bol tuşı / kişi mundaġ urdı kişilik ulı
KB 2363 tilin arsıḳ il bol küḍezgil özüŋ / toḳışḳa iwinmegü kesgil sözüŋ
KB 2899 köni bol sen iş ḳıl ay ersig begim / könilikte taştın yoḳ ermiş yigim
KB 3195 törütmezde aşnu yorıttı ḳaza / ḳazaḳa tapı bol boyun eg uḍa
KB 3219 İLİG PENDİ OḌĠURMIŞḲA / / sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri bol üçünçte ḳaça
KB 3263 mini eḍgüke yit özüŋ eḍgü bol / kişi eḍgü erdin tüzer eḍgü yol
KB 3402 yaġıŋ boldı erse usal bolmaġıl / yaġıḳa yaġı bol tüzünke tüzün
KB 3507 ḳayuda tilese yorı eḍgü bol / tüpi aslı ḳolma özüŋ eḍgü ḳol
KB 3729 tilemiş tileki bolur bol tise / yorıtur ḳazasın ne erse kese
KB 3901 negü ḳolsa ḳolmış tilekin bulur / negüg bol tise ol tilemiş bolur
KB 4058 ötüg ötnür erken köni tut elig / iki tiz bile sök tüzün bol silig
KB 4101 ayıttuḳta sözle oḳıduḳta kir / selamet terilgil tuçı bol aġır
KB 4138 apaŋ tegse emdi sü erki saŋa / aḳı bol oḍuġ tur ay ersig toŋa
KB 4140 vezirlıḳ tegip bolsa elgiŋ uzun / törü urma isiz silig bol tüzün
KB 4143 sü başı ya il başı bolsa özüŋ / köni bol yiti tut ḳulaḳıŋ közüŋ
KB 4279 tiriglik uzunın tiler erse sen / aḳı bol tuz etmek yitür usa sen
KB 4282 tükel bay bolayın tise belgülüg / barıŋa tapı bol kötürdüŋ ülüg
KB 4291 otunḳa ḳatılma silig bol amul / tütüş aslı barça otundın oġul
KB 4295 ḳalı ḳolsa sen tutçı meŋziŋ ḳızıl / köni bol ḳutulduŋ sen inçin tiril
KB 4307 negü teg ḳılınsa sen andaġ ḳılın / süçig sözlese söz süçig bol tilin
KB 4308 ḳamuġ eḍgüke bol sen eḍgü kişi / isizke isiz bol ol isiz tuşı
KB 4308 ḳamuġ eḍgüke bol sen eḍgü kişi / isizke isiz bol ol isiz tuşı
KB 4539 alımḳa birimke oŋay eḍgü bol / ḳayu öḍte ḳılsa açuḳ bolġa yol