Bağlam içinde arama

bolgu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

61 cümle/beyitte

24,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	47	1.182,9
Kutadgu Bilig	16	217,5
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bolġu65

Bağlamlar 1–50 / 65

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bolgu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 546	kimiŋ elgi bolsa boḍunḳa uzun / silig	bolġu	ḳılḳı ḳılınçı tüzün
KB 1633	ilig aydı emdi maŋa çare yoḳ / munı edlese men kişi	bolġu	oḳ
KB 1648	uluġ	bolġu	oġlan ne ersig toġan / kiçigde bolur barça belgü nişan
KB 1650	ḳamuġ	bolġu	neŋke bolur belgü teŋ / kiçigde beḍüginçe ol bolġu ter
KB 1650	ḳamuġ bolġu neŋke bolur belgü teŋ / kiçigde beḍüginçe ol	bolġu	ter
KB 1921	XXVIII. BEGLİKKE SEZA	BOLĠU	TEG BEG NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / ilig aydı emdi ayıtġu sözüm / bu erdi munu e …
KB 2	aḍın ma bu biş neŋ yıraḳ tutġu beg / atı eḍgü bolsa kü çaw	bolġu	teg
KB 2181	XXIX. ÖGDÜLMİŞ BEGLERKE VEZİR	BOLĠU	NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / vezir boldı begl …
KB 2275	aḳı	bolġu	artuḳ sü başlar kişi / tirilse aŋar ötrü öḍrüm başı
KB 2413	bu yaŋlıġ sü başçı bulur erse beg / işi başḳa barġay küwenç	bolġu	teg
KB 4319	kerek	bolġu	sözni ayıttıŋ maŋa / ayayın eşitgil munı men saŋa
KB 4847	kim erse bu ḫalıġ bilür erse çin / aŋar	bolġu	ermez bu dünya yaḳın
KB 5316	bayudum tise sen çıġay	bolġu	bir / aġır men tise sen uçuz ḳılġa yir
KB 5702	yarın	bolġu	işke bu kün it itig / manga mundaġ aydı biliglig tetig
KB 5925	yayıġ dünya sindin ewürse yüzi / kerek	bolġu	eḍgü turur ay ḳozı
KB 6109	bu iki bulup miŋ yaşasa tükel / ölüm tutsa aḫır aḍın	bolġu	ḫal
DLT I, 139	Iḳılaçım erik boldı / Erik	bolġu	yarar kördi / Bulıt örüp kök örtüldi / Tuman törüp tolı yaġdı
Abh .Sho. 1625	… ır-a-ḳı üç öŋsüz-ler-ke tayaḳ-lıġ-ın turmış aḳıġ-sız bilge bilig abidarim ermez	bolġu	kergek.
Abh .Sho. 1847	barça-nıŋ adı	bolġu	kergek yėg yörüglüg tėp.
Abh .Sho. 2266–2267	vinay aġılıḳ yme tŋri burḫan yrlıḳamış ermez	bolġu	kergek nirvan bulġasuġ ödte ödlememiş üçün tayanıŋlar tėp yörüg mundaġ ermez.
Abh .Sho. 2272	adın vinay tŋri burḫan yrlıḳamış ermez	bolġu	kergek tėp yme ök bulduḳmaz bu mün ḳadaġ.
Abh .Sho. 2391–2393	sudur yme andaġ oḳ	bolġu	kergek現見文義 yügerü körülür ujik-lar-i-niŋ yörüg-ler-i-niŋ adırtı-nıŋ bar-ı sudur …
Abh .Sho. 2441–2444	… bėrmiş nom-lar-ta tudulmaz birök anda tudul -masar tŋri burḫan yrlıḳamış ermez	bolġu	kergek tėp又衆贤云yene saŋga -badrė baḫşı söz-ler ḳaltı bar sudur-ta yrlıḳamış-ı tu …
Abh .Sho. 2555–2557	… öz-leyür aġır tėp ulatı bu sav üz-e ol vinay yme ök tŋri burḫan yrlıḳamış ermez	bolġu	kergek nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 2676–2679	… yu erser aḳıġ-lıġ yme ol oḳ ol tėp inçip tüz-ün yol-ta ulatı-lar munda aḳıġ-lıġ	bolġu	kergek以聖道是為故nedegin tėptėser tüz-ün yol erür üçün ėdiglig tıdġalır üçün bu mün …
Abh .Sho. 2693	inçip ḳa{l}ılıġ	bolġu	kergek.
Abh .Sho. 2712	bu öçmek-li yol-lı kėrdü-ler-niŋ adı	bolġu	kergek aḳıġ -lıġ tėp.
Abh .Sho. 2713–2715	… g-ler-niŋ adı bolup aḳıġ-lıġ tėp adın adḳanġu bilig-te ulatı-lar aḳıġ-lıġ ermez	bol -ġu	kergek.
Abh .Sho. 2719–2720	yindem niz-vanı-lar birle yaradılmış köŋül köŋül-teki nom-lar-nıŋ oḳ adı	bolġu	kergek aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2721	adın birle yaradılmış ermez nom-lar aḳıġ -lıġ ermez	bolġu	kergek.
Abh .Sho. 2724–2726	adın (edgü) yrlıġ-sız-ta ulatı -lar birle tuġdaçı-sı barça aḳıġ-lıġ ermez	bolġu	kergek tėp答約此四義bu tört türlüg yörüg-lerig tuda yme ök söz-leser aḳ -ıġ-lıġ tėp …
Abh .Sho. 2760–2761	birök mundaġ üklitmek aşmaḳ üz-e adı	bolġu	erser aḳıġ-lıġ tėp öçmek-li yol-lı iki kėrtü-ler-niŋ adı bolġu kergek aḳıġ -lıġ …
Abh .Sho. 2760–2761	… k aşmaḳ üz-e adı bolġu erser aḳıġ-lıġ tėp öçmek-li yol-lı iki kėrtü-ler-niŋ adı	bolġu	kergek aḳıġ -lıġ tėp.
Abh .Sho. 2835–2836	… -i tüpükmez birök mundaġ söz-leser öçmek-li yol-lı iki kėrtü-ker barça aḳıġ-lıġ	bolġu	kergek nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 3107	ödrü kök ḳalıḳ töz-süz	bolġu	kergek birök tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ-ta taş erür kök ḳalıḳ tėptėser.
Abh .Sho. 3108–3109	inçip köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı alḳu tıdıġ-sız nom-lar-nıŋ barça-nıŋ adı	bolġu	kergek kök ḳalıḳ tėp.
Abh .Sho. 3127–3143	… ül-ta ulatı-lar-ın tėp問bilip bilmetin öçmek-lerig adın nom -lar uma tıdġalı adı	bolġu	kergek kök ḳalıḳ tėp答餘法adın nom-lar neçe umasar yme tıdġalı bu iki öçmek-lerig …
Abh .Sho. 3147–3148	iki türlüg mün ḳadaġ-lar aŋ’ilki inçip tüzü alḳu-ta	bolġu	kergek ikinti bu ürlüg-süz bolġu kergek ḳayu tıldaġ-ın tėptėser.
Abh .Sho. 3147–3148	… ürlüg mün ḳadaġ-lar aŋ’ilki inçip tüzü alḳu-ta bolġu kergek ikinti bu ürlüg-süz	bolġu	kergek ḳayu tıldaġ-ın tėptėser.
Abh .Sho. 3153–3155	inçip munı üz-e kök ḳalıḳ munda ürlügsüz	bolġu	kergek aşnu yoḳ erip amtı bolmış üçün tėp答bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ ḳ …
Abh .Sho. 3184–3185	… k mundaġ söz-leser-siz-ler teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-lar munda kök ḳalıḳ	bolġu	kergek ḳayu tıldaġ-ın tėptėser.
Abh .Sho. 3293–3294	birök andaġ erser tüz-ün yol yme ök uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ adı	bolġu	kergek baġ-tın öŋi üdrülmek tėp.
Abh .Sho. 3306	inçip iş-siz	bolġu	kergek tėp 答andaġ ermez.
Abh .Sho. 3417	alḳu adın tarġarġuluḳ-ça niz-vanı-lar-nıŋ yöründeki barça iş-siz	bolġu	kergek.
Abh .Sho. 3445–3446	… ı yme bolur adın mün ḳadaġ謂五部煩悩 ḳaltı bėş bölük-teki niz-vanı-lar-nıŋ töz-i bir	bolġu	kergek nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 3452–3454	… şan-lar-ta alḳu niz-vanı-lar bir ödte tarıḳsar alḳınsar ödrü birgerü boşġud-suz	bolġu	kergek nedegin bolur öŋdünki üç ḳud-lar.
Abh .Sho. 3541	ödrü iki	bolġu	kergek nedegin adatı bir öç -mek bolur tėp.
Abh .Sho. 3562–3564		bolġu	kergek oḫşadı tıldaġ-ı tėp.
Abh .Sho. 3572	bilip öçmek erür edgü yaraşı	bolġu	kergek bu tıldaġ-ı答 tardılmaz bu mün ḳadaġ nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 3710–3711	birök yumdaru bolur bir bilig tėp tėser kşan-ik ermez	bolġu	kergek ulatı taynġuluḳ erklig-i adırılmaḳ üz-e tėptėser inçip ürlüg bolġu kerge …