Bağlam içinde arama

bolmak

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

104

isabet

92 cümle/beyitte

38,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	72	1.812,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	18	1.767,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Uigurica I-IV	3	475,3
Kutadgu Bilig	2	27,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bolmaḳ96
bolmaq8

Bağlamlar 1–50 / 104

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bolmak” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-6–7	ḳuduru ḳolulap tėtrü uḳar	bolmaḳ	tıltaġınta toġmaḳ bolur
U II, T II S.2b-8		bolmaḳ	yme antaġ erür
U II, T II S.2b-9–10	azunlarıy baru avırdaçı etöz-–deki köŋüldeki tilteki ḳılınçlar ol	bolmaḳ	tėtir
Mait Mai.Tek.019.47–55	… k tilinçe evirmiş maytrı--(simit) nom bitigde maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın	bolmaḳ	atlıg ikinti (ülüş tükedi
Mait Mai.Tek.020.07–11	… ip uluş üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag	bolmaḳ	ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tınlıglar--ın tolu tükel b …
Mait Mai.Tek.020.07–11	… ḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tınlıglar--ın tolu tükel	bolmaḳ	..
Mait Mai.Tek.041.07–08	koduru kolulap titrü uḳar	bolmaḳ	tıltaġınta tugmaḳ bolur..
Mait Mai.Tek.041.09–12		bol- -maḳ	yėme antag erür ajunlarıg baru evirdeki et-öz--deki köŋülteki tilteki kılınçlar …
Mait Mai.Tek.041.09–12	… e antag erür ajunlarıg baru evirdeki et-öz--deki köŋülteki tilteki kılınçlar ol	bolmaḳ	tėtir.. kılınçta ötgürü ajun bolur..
Mait Mai.Tek.049.09–13	toyın	bolmaḳ	... burkanka yaḳ(ın) b(aru) (yarlıḳadı) d- ... ayagka tegimlig ... ... sansız t …
Mait Mai.Tek.066.09–12	şmnanç	bolmaḳ	edg- ... / / arka ... -kü yėme ... l ... l ... amtı tilleriŋizlerni öntürüŋ- …
Mait Mai.Tek.096.01–04	nommuŋ atın ėşidgeli bu kişiniŋ közünür aju(nta) ... buyansız	bolmaḳ	adası artar t / - ... kutı kavı aşılur
KB 227	ḳalı eḍgü	bolmaḳ	tilese özüŋ / yorı eḍgülük ḳıl kesildi sözüŋ
KB 4269	adaş tutmaḳ asan küḍezmeki sarp / yaġı	bolmaḳ	asan yaraşmaḳı sarp
Abh .Sho. 33–35	… a ulatı-lar bölüki tėp以染浄法kkir-lig kkirsiz nom-lar iki otuz erklig-ler-ke tayaḳ	bolmaḳ	üz-e uyur üçün ḳılġalı sansar -lı nirvan-lıġ anın tadukooş-ta basa söz-lemiş ol …
Abh .Sho. 123–127	… ı tınlġ-lar-ḳa tėp問birök söz-leser bu yörügüg öz-in ök tuġz-un aġır ayançaŋ-lıġ	bolmaḳ	ne kergek ikileyü ögüp tŋri burḫan-nıŋ edgü -ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin tėp …
Abh .Sho. 235–237	… z -i yaradmış ol u şasdr-ıġ tayanmamış ol tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa tėp 有比疑生bar	bolmaḳ	üz-e bu sėzik-niŋ tuġmaḳı ödrü söz-legülük bolur erti vasubandu baḫşı adın niz- …
Abh .Sho. 284	ḳamaġ niz-vanı-lar birök tarıḳsar ḳılınç	bolmaḳ	tuġmaz.
Abh .Sho. 291	arduḳraḳ ḳavır-a	bolmaḳ	üz-e.
Abh .Sho. 294–295	kėnki boşġudçı tıdsı-lar üküş adḳaġ-lıġ üküş sımaḳ -lıġ	bolmaḳ	üz-e ḳodıḳarġay-lar yaŋşaḳ-ıŋa kėŋ-iŋe ḳorḳġay-lar anıŋ ujik-ler-i-niŋ yörüg-le …
Abh .Sho. 317	ikinti üç yavlaḳ yol-ta umuġ ınaġ	bolmaḳ	比二種因bu iki türlüg tıldaġ-lar.
Abh .Sho. 633–634	tüz-ün yol yügerü	bolmaḳ	üz-e neçe tarıḳsar yme niz-vanı-lar yıdı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır üçün anın vaçra …
Abh .Sho. 759	ḳaltı alḳu-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz	bolmaḳ	erür.
Abh .Sho. 957–962	… az若闕其頌birök egsük (kergek boldı) erser ol şlok-nuŋ abipiray-ı kizleglig ḳavır-a	bolmaḳ	üz-e (inçip) sėzik turġurġu -luḳ bolur erti.
Abh .Sho. 1121–1127	sansar yme andaġ oḳ çomrulġuluḳ bad -ġuluḳ orun üçün alp üŋülük üçün yme ök	bolmaḳ	az suv bolup öŋi bışmaḳ topraḳ bolup tıldaġ-lı tüş-li bir ikinti-ke ḳadılmaḳ ḳa …
Abh .Sho. 1223	yöründek	bol -maḳ	üz-e tėp.
Abh .Sho. 1423–1427	… 滅神öz-li adın-lı-nıŋ çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-lüg küç niz-vanı-lar birle	bolmaḳ	üz-e umaz tarġarġarlı niz -vanı-lar-ıġ tėmek taplaġ erür.
Abh .Sho. 1485–1486	… gü-si二tarġarmaḳ-lıġ edgü-si三çoġluġ yalın-lıġ edgü-si 四seçe üç uġuş-nuŋ baḫşı-sı	bolmaḳ	erür.
Abh .Sho. 1488–1489	seçe üç uġuş -nuŋ baḫşı-sı	bolmaḳ	erser çınınça kėrdüsinçe könisinçe oŋarusınça öd erig bėrip ödlenteçi erigledeç …
Abh .Sho. 1502	ḳaltı adın-ḳa asıġ ḳılġuluḳ tıldaġ-ḳa tükel-lig	bolmaḳ	erür ::
Abh .Sho. 1504–1505	ḳaltı tükel-lig	bolmaḳ	erür adın-ḳa asıġ ḳılġu -luḳ al aldaġ-ḳa ḳavır-a-sınça söz-leyü tükedip tört tü …
Abh .Sho. 1507–1510	二alḳu tınlġ-lar-ta teŋ tüz köŋül-lüg	bolmaḳ	三adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ tıldaġ-ḳa tülek-lig bolmaḳ四adın-ḳa asıġ (tusu) ḳıl …
Abh .Sho. 1507–1510	… ar-ta teŋ tüz köŋül-lüg bolmaḳ三adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ tıldaġ-ḳa tülek-lig	bolmaḳ	四adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ或智断二徳azu-ça yme bilge …
Abh .Sho. 1507–1510	… ḳ tıldaġ-ḳa tülek-lig bolmaḳ四adın-ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig	bolmaḳ	或智断二徳azu-ça yme bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-i barça teŋleme …
Abh .Sho. 1528–1529	bilge biligke-ke tükel-lig	bolmaḳ	tarġarmaḳ-ḳa tükel-lig bolmaḳ : adın -ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel …
Abh .Sho. 1528–1529	bilge biligke-ke tükel-lig bolmaḳ tarġarmaḳ-ḳa tükel-lig	bolmaḳ	: adın -ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür.
Abh .Sho. 1528–1529	… armaḳ-ḳa tükel-lig bolmaḳ : adın -ḳa asıġ (tusu) ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig	bolmaḳ	erür.
Abh .Sho. 1531–1535	bilge biligke tükel-lig	bolmaḳ	erür alḳu biligülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser tarġarm …
Abh .Sho. 1531–1535	… ülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser tarġarmaḳ-ḳa tükel-lig	bolmaḳ	erür tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürti erser sansar-lıġ kök tidig-tin tėptėm …
Abh .Sho. 1531–1535	… erser sansar-lıġ kök tidig-tin tėptėmiş erser adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ḳa tükel-lig	bolmaḳ	erür çınkėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1536–1537	adın-ḳa asıġ ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig	bolmaḳ	erür或約四无畏azu-ça yme tört türlüg ḳorḳınç-sız-lar -ıġ tuda söz-lemiş erür.
Abh .Sho. 1563–1564	anın bar şlok-ta söz-lemiş(-i)成善断悪因 edgü-ke tükel-lig	bolmaḳ	ayıġ-ıġ tarġarmaḳ-lıġ tıldaġ üçün çınkėrtü köni-sinçe ödleteçi erigledeçi üçün.
Abh .Sho. 1659–1661	bu tıldaġ-ın seçe	bolmaḳ	üz-e körmek üz-e yügerü uḳmaḳ-ı tükel-lig erür olar üçegü-ke adın köŋül-teki no …
Abh .Sho. 1781–1784	bilge bilig birle birgerü turup bilge bilig-te küç	bolmaḳ	üz-e yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke adḳaġ atlġ basu …
Abh .Sho. 1859	sansar erser ḳaltı yip teg ḳılınç	bolmaḳ	erser ḳaltı toḳıdaçı teg erür.
Abh .Sho. 1893–1895	nedegin tėptėser aŋa yaḳın ıraḳ	bolmaḳ	üz-e adırılmış üçün çınlayu-sı erür yaḳın ölenmek-ke tuşġardaçı yılayu-sı erür …
Abh .Sho. 1945–1947	… -tegiki-si erür 釋日yene lıġ samaz üz-e yörser ol inyanaparasdan şasdr muŋa tayaḳ	bolmaḳ	üz-e bu şasdr andır-tın aḳılıp ünmiş erür.
Abh .Sho. 2310–2313	… aḳ tayaḳ ermez-in inçip arıdı söz-lememiş ol abidarim-nıŋ ulatı vinay-nıŋ tayaḳ	bolmaḳ	üzeki adırt-ın 以此義故bu yörüg üz-e anın otġuraḳ sudur-luġ ülgü-ke tayan -maḳ-lıġ …
Abh .Sho. 2317	tek taplamış ol uduşulmış yörüglüg-i tayaḳ büdgeli	bolmaḳ	üz-e tüzü tükel tayaḳ bolur-ın.
Abh .Sho. 2397–2406	… yörüg üz-e inçip adırt-sız erür以不了義 nedegin tėptėser uşġuluḳ yörüglügi ėyin udu	bolmaḳ	üz-e uduşulmış yörüglügiŋe bu tıldaġ-ın tŋri burḫan yrlıḳamış ol tayanıŋlar udu …