Bağlam içinde arama

bolmasa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

54 cümle/beyitte

21,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	48	652,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bolmasa57

Bağlamlar 1–50 / 57

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bolmasa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/4a1	25 kimnüŋ kim yaraġı	bolmasa	sizdin artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı yime andın kim erklen …
KuT Ku. T. 26/50a2	… ın bilgetiler anı anlar kim çıḳarmaḳ tileyürler anı olardın eger taŋrınıŋ fazlı	bolmasa	siziŋ üze anıŋ yarlıḳamaḳı uḍġatıŋız yekke meger azḳına yaᶜni azaġu
KuT Ku. T. 26/76b3	113 eger	bolmasa	taŋrınıŋ fazlı seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurma …
KuT Ku. T. 27/15a1	… ŋar ʿayal hem aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger	bolmasa	aŋar ʿayal eger bolsalar ikegü ol ikike iki iki çehar-daŋ andın kim ḳoḍtı. eger …
KuT Ku. T. 30/2a1	… lük taŋrıdın keldürge sizler maŋa anı meger kim tegre ḳapsalsa sizler yaʿni erk	bolmasa	ḳaçan [bėrdi]ler erse aŋa bütünlüklerini aydı: taŋrı anıŋ üze aytur-miz küdezçi …
KuT Ku. T. 34/38b3	143 eger	bolmasa	ol tesbih aytıġlılardın
KuT Ku. T. 36/15a2	… ülüg ḳıldılar olarḳa dindin anı kim destur bėrmez aŋar taŋrı eger fasl kelimesi	bolmasa	hükm ḳılıġaytı olar ara her-ayine zalimlerḳa olarḳa ḳın açıtıġlı
KuT Ku. T. 36/50b3	33 eger	bolmasa	erdi boḍun bir ögür yalġuz ḳılġatımız ol kim tanar taŋrıḳa ėwleriŋe şifta[r]lar …
KuT Ku. T. 37/43b1	… haramdın ḳoyuŋızlarnı teweŋizlerni yıġmış erdiler tegmekdin orunlarıŋa ve eger	bolmasa	müʾmin erenler müʾmine uraġutlar bilmegey erdiŋiz anlarnı kim erklegey siz olar …
KB 318	biligsizke bilgi ḳılınçı yaġı / aḍın	bolmasa	tap bu iki çoġı
KB 366	oḳır emdi altmış maŋar kel tiyü / busuġ	bolmasa	bardım emdi naru
KB 840	tapuḳ beg tapısı üze	bolmasa	/ yaramaz bu tapḳı neçe emgese
KB 910	yaḳınlıḳ ḳılur er kişike tuşı / yawuz	bolmasa	ḳılmaz eḍgü işi
KB 1220	ḳalı ḳıstaçı	bolmasa	ol oġul / yawa boldı sen ol oġuldın töŋül
KB 1543	ne eḍgü iş erdi ölüm	bolmasa	/ ne körklüg iş erdi kişi ölmeye
KB 1593	ötegü kerek men bu haḳlar saŋa / kişiler tili	bolmasa	bir maŋa
KB 1810	ḳalı	bolmasa	eḍgü yarlıġ tilin / yaşarmış çiçekler ḳurır terk bilin
KB 1968	boḍunuġ bilig birle bastı begi / bilig	bolmasa	işke yaḳmaz ögi
KB 1987	ḳalı	bolmasa	beg saḳınuḳ süzük / arıġsız bolur barça ḳılḳı üzük
KB 1991	köŋül	bolmasa	er közi asġı yoḳ / ögi bolmasa er köŋül osġı yoḳ
KB 1991	köŋül bolmasa er közi asġı yoḳ / ögi	bolmasa	er köŋül osġı yoḳ
KB 2012	köŋül til oŋay	bolmasa	kör ḳılıḳ / ol ildin ḳaçar ḳutḳa bolmaz yorıḳ
KB 2126	kimiŋ himmeti	bolmasa	ol ölüg / ikigün ajunda bu bulmaz ülüg
KB 2210	köni	bolmasa	işte işçi başı / ḳamuġ egri boldı bu begler işi
KB 2222	tetig	bolmasa	iş oŋarmaz kişi / tetiglik bile ḳıldı yalŋuḳ işi
KB 2348	usal	bolmasa	bolsa artuḳ oḍuġ / usal bolsa tegrür basımçı yoḍuġ
KB 2393	usal bolsa er kör yorırda ölür / usal	bolmasa	er tilekin bulur
KB 2471	köŋül	bolmasa	er körümez işig / ögi bolmasa er itümez işig
KB 2471	köŋül bolmasa er körümez işig / ögi	bolmasa	er itümez işig
KB 2622	uwut	bolmasa	er otun il bolur / uwut birle yalŋuḳ bütünlük ḳılur
KB 2645	kimiŋ erdemi bolsa atı yorır / ḳalı	bolmasa	erdem atsız ḳarır
KB 2701	kişi ildin ilke söz ıḍġu bolur / bitig	bolmasa	söz neçe sözleyür
KB 2790	uḳuş	bolmasa	er özin tutnumaz / bilig bolmasa er işin itnümez
KB 2790	uḳuş bolmasa er özin tutnumaz / bilig	bolmasa	er işin itnümez
KB 2807	ḳalı birse begler er atḳa açıġ / tegürse anı	bolmasa	yüzde çıġ
KB 2835	bütün çın bışıġ	bolmasa	bu kişi / ḫatarlıġ bolur aşta begler işi
KB 2845	arıġ boldı begler tadusı özi / arıġ	bolmasa	aş ḳaçan yir ḳozı
KB 2855	bu körklüg kişi közke körnür arıġ / arıġ	bolmasa	aş boġuzḳa ḳarıġ
KB 2859	könilik kerek hem bütün çın ḳılıḳ / köni	bolmasa	er tüzümez yorıḳ
KB 2891	bu aşçı iḍişçi bütün	bolmasa	/ iḍi sarp bolur begke içşe yise
KB 3004	ḳamuġ teprenigli asıġḳa yorır / asıġ	bolmasa	awçı ewde ḳarır
KB 3032	er at bolsa begler ili eksümez / er at	bolmasa	beg ilin kiç yimez
KB 3076	ajun feylesufı neŋi	bolmasa	/ neçe tıldam erse kişedi tilig
KB 3171	ḳadaşlıġ bolur sen kerek bu ḳadaş / ḳadaş	bolmasa	tutġu erke adaş
KB 3336	ḳadaş ḳaḍġuların ḳadaş yimese / aḍın yat ḳaçan yir ḳadaş	bolmasa
KB 3352	neçe	bolmasa	ḫalḳḳa mindin asıġ / yime körmegeyler meniŋdin yasıġ
KB 3424	kimi sözlegey sen kişi	bolmasa	/ kişiler arala özüŋ turmasa
KB 3667	kişi aġruḳı	bolmasa	bu boġuz / kişi önmezi ol bu aḳruḳ boġuz
KB 3891	yalawaç neçe çın keḍ erse amul / bitig	bolmasa	sözke bütmez köŋgül
KB 3983	neŋi	bolmasa	er alıp birgüke / elig ḳısġa boldı ḳamuġ eḍgüke