bolmazun
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- bolmazun13
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KT D 11 | türük : bod(u)n : yooḳ : | bolm(a)zun | : tėy(i)n : bod(u)n : bolçun tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m : ėlt(e)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : … |
| KT D 20 | (e)çüm(i)z / : (a)pam(ı)z : tutm(ı)ş : yėr sub : idis(i)z : | bolm(a)zun | : tėy(i)n : (a)z / bod(u)n(u)g : it(i)p : y(a)r[(a)t(ı)p ] b(a)rs b(e)g : (e)rt … |
| KT D 25 | türük : bod(u)n(u)g : (a)tı küsi : yoḳ: | bolm(a)zun | : tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : ög(ü)m ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)rm(i)s : |
| KT D 26 | t(e)ŋri : ėl ber(i)gme : t(e)ŋri : türük : bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ | bolm(a)zun | [tėy(i)n : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri] ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtdı (e)r(i)nç : |
| KT D 27 | ḳ(a)ŋ(ı)m(ı)z : (e)çim(i)z : ḳ(a)z[ġ(a)nm(ı)ş : bod(u)n : (a)tı küsi: yoḳ | bolm(a)zun] | tėy(i)n : türük : bod(u)n : üçün : tün ud(ı)m(a)d(ı)m : künt(ü)z : ol(u)rm(a)d< … |
| BK D 10 | türk: : bod(u)n : yoḳ | bolm(a)zun | : tėy(i)n : bod(u)n : bolçun tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m : ėlt(e)r(i)ş : ḳ(a)g(a)n(ı)g … |
| BK D 21 | türük : bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ | bolm(a)zun | : tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n(ı)g ög(ü)m : ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)r(ü)gme : t(e) … |
| BK D 21 | … r(ü)gme : t(e)ŋri : ėl b(e)r(i)g[me t](e)ŋri : türük bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ | bolm(a)zun | : tėy(i)n : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtdı |
| BK D 22 | bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ | bo[lm(a)zun] | : tėy(i)n : türük : bod(u)n : üç(ü)n : tün : udım(a)d(ı)m : künt(ü)z : ol(u)rm( … |
| Man T II D 171-275–278 | suy yazuk | bolmaz[un] | |
| U II, T. II Y. 52,1-3 | ḳangım uluġ ėlig bosuşluġ saḳınçlıġ | bolmazun | |
| U II, T. II, Y., 48-58 | mŋa tökülti yazuġ | bolmazun | |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /365 | adın-lar-ta | bolmaz[un | ḳorġalı eymengeli :: an-] ın ötrü yavşuru emletmiş têp :: |