İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bolsun

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
24
isabet
24 cümle/beyitte
8,9
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig8108,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi83,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası6157,5
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bolsun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/85b2 39 toḳuşuŋ olar birle ançaḳa tegi bolmasun bulġaḳ / sınaġ bolsun ḍin ḳamuġı ol taŋrıḳa eger yıġılsalar ol taŋrı anı kim ḳılurlar körgen ol
KuT Ku. T. 29/2a3 … de içinde ançası bar hükm ḳılur taŋrı bir işni kim erür ḳılġuluḳ / ḳılınmış yoḳ bolsun tėyü ol kim helak boldı belgülügün tirig ḳalsa ol kim tirig ḳaldı belgülügün ol …
KuT Ku. T. 31/10b2 26 yėgil hem içgil yaruḳ bolsun közüŋ eger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa tek turm …
KuT Ku. T. 31/31b2 81 hem tuttılar taŋrıda aḍın taŋrılar bolsun üçün anlarḳa ʿizzet
KuT Ku. T. 35/89a2 … kim azturdı bizni perilerdin ademilerdin ḳılalıŋ ol ikini aḍaḳlarımız astınında bolsun ol ikegü astınlardın
KuT Ku. T. 37/40a3 … r üküş alur sizler anı terkletti siziŋ üçün bu yıġdı boḍunnuŋ eliglerini sizdin bolsun üçün belgü müʾminlerḳa köndürmek üçün sizni yolḳa köni
KB 212 teŋizdin çıḳarmasa yinçü kişi / kerek yinçü bolsun kerek say taşı
KB 1627 munı eḍleyin men bu bolsun kişi / kişi bolmış asġın tusulġay tuşı
KB 4476 köki eḍgü bolsun uruġ hem tarıġ / uwutluġ saḳınuḳ tilegil arıġ
KB 5000 aġırlaġu begler özin hem sözin / kerek hindu bolsun kümüş yuluġı
KB 5200 bu kün eḍgü bolsun tise sen ḳamuġ / özüŋ eḍgü bolġıl ay ilde uluġ
KB 5307 bu künki künüŋde yarınḳı künüŋ / bari eḍgü bolsun yarınḳı tünüŋ
KB 5607 atım eḍgü bolsun özüm ölsüni / tirig ölgü aḫır atım ḳalsunı
KB 6194 kimi ḳoḍtı erse ay ersig urı / kerek bolsun ıt kerek kök böri
DLT III, 172 Ḳoḍġıl maŋa aḳılıḳ bolsun maŋa ayaġa / Idġıl meni toḳışḳa yöwgil maŋa ulaġa
AH 489–492 … aşı güherdin söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt itsün bu sa‘at aŋa yarın ḳopsa bolsun yaranlar işi
EÇS VI 24b … "Hâşâ biz sizinle pây-berâber olalım demedik. Eğer disemiz olsa dînimiz kâfirin bolsun . Siz gazâda ölürseniz ve yayan giderseniz pâdişâhdan ulûfe alup ölürsüz, ammâ b …
EÇS VII 133b batır cigit aş bolsun
EÇS VII 133b şıdaknı bile bolsun
EÇS VII 133b batır kişi coluk bolsun
EÇS VII 133b alay bolsun
EÇS VII 147b Usurganın urunbolsun, / Kul söykede beran bolsun , / Ko dılağa pindirsin, / Kol möykede sendirsin, / Cavul atka pindirsin, / Hân …
EÇS VII 152b "Pâdişâhım sizle coluk bolsun . Biz ölmez hân kullarıyız, bizler gerüye dönüp Çoban Geray oğlu yeni hâna gider …
EÇS VII 155a … âk gibi bal ve bir tekne peynir ve bir tekne pasta getirüp "Aşan konaklar halâl bolsun . Benim babası cânı savasın", ya‘nî "Balı yeyin helâl olsun. Atam cânına değsin" …