İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bularnı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
35 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
Abhidharma (Shogaito)5125,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bularnı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 1429 bularnı saḳınġıl ölümke itin / ökünme yarın bu ḳara yir ḳatın
KB 4337 olarda biri sawçı urġı turur / bularnı aġır tutsa ḳut ḳıw bulur
KB 4338 bularnı ḳatıġ sew köŋülde berü / neŋin eḍgülük ḳıl baḳa tur körü
KB 4360 bularnı yime eḍgü tutġıl yaḳan / kereklig kişi bu küḍezgil ḫaḳın
KB 4397 usa eḍgü tutġıl bularnı ḳadaş / bularnıŋ tilinge ilinme adaş
KB 4398 ḳalı eḍgü ögdi tilese özüŋ / bularnı sewindür kesildi sözüŋ
KB 4461 bularnı bile me ḳatıl hem ḳarıl / sewindür olarıġ sewinçin tiril
KB 5559 bularda basa ḳaldı boḍnuŋ ḳara / bularnı törü birle eḍgü köre
KB 6597 olar bardı ḳaldım bularnı bile men / negü teg yorıyı ne ḳılḳın yarayı
Abh .Sho. 296–298 … -ı-nıŋ ḳadılışmış bulġal-ışmış -lar-ıŋa tėp 論主愍斬vasubandu baḫşı ėrinçkemiş üçün bular-nı bu tıldaġ-ın ikileyü yaradmış erür bu şasdr-ıġ.
Abh .Sho. 385–388 küsemiş üçün kim ornadıp turġurġalı tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı üçün adı ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup bu …
Abh .Sho. 2641 anın yindem söz-lemiş ol bular-nı oḳ.
Abh .Sho. 2659–2661 … bar kirlig kirsiz ḳadılışmaḳ tudulur nom-lar yme ök ḳalısız nedegin söz-lemetin bular-nı yindem söz-ledi aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėp.
Abh .Sho. 3903–3906 … ḳudrulmaḳ-ıġ bilmek körmek-te ulatı bėş yükmek -lerig amtı yene adırġalır üçün bular-nı urmış ol öŋde ulatı tėgüçi savıġ tėp問yene tek söz-leser öŋde ulatı bėş tėp ödrü …