İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bulmiş

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
51
isabet
50 cümle/beyitte
18,9
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
2
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)28704,7
Kutadgu Bilig14190,3
Irk Bitig21.542,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Sekiz Yükmek2433,9
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 51

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bulmiş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 31 b(a)rs kėyik (ė)ŋkė m(ė)ŋkė b(a)rmiş. (ė)ŋin m(ė)ŋin bulmiş . / bulup(a)n uyasıŋ(a)ru ögirė s(ė)binü k(ė)lir tėr.
IB 42 y(a)na k(ė)lmiş. idişin (a)y(a)kın (ė)s(ė)n tüük(ė)l bulmiş . ögir(ė)r s(ė)binür tėr.
Mait Mai.Tek.031.05–07 kut buyanlag sataġın bulmış üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyürler
Mait Mai.Tek.051.34–36 … uḳuŋlar sizler tözünlerim ayag--ka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t burk(an) kutın bulmış ..
Sek Jut.Sek.T-1.362–363 (Ia) bulmış atlġ nizvanisz bodistvḳa bo sekiz uluġ küçlüg erdemlig bodistvlar
Sek Jut.Sek.T-1.457–458 (IIc) bulmış teg bolup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig bolu teginip koŋüleri
KB 161 uḳuş birle işle ḳamuġ iş küḍüg / bilig birle bekle bu bulmış öḍüg
KB 602 negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış er / ḳutı birle arzu tilek bulmış er
KB 764 bir ança yorıdı sınadı ilig / ḳamuġdın tükel buldı bulmış erig
KB 946 negü tir eşitgil tapuġ ḳılmış er / tapuġ birle arzu tilek bulmış er
KB 1038 bu ay toldı sordı ḳamuġ iş küdüg / küwenç ḳıldı özke bu bulmış öḍüg
KB 2512 üçünçi özin tutsa tursa köni / sewinçin keçürgey bu bulmış küni
KB 3631 bu bulmış künüŋ barı ḳılma yawa / ölümke itingil tapuġ ḳıl iwe
KB 4089 taḳı yaḳşı aymış sınap bilmiş er / tapuġ birle ḳopmış tilek bulmış er
KB 4261 negü tir eşitgil yaġılamış er / yaġısı özele elig bulmış er
KB 4748 yarasa tapuġ beġ kötürse anı / bolur özke erksiz bu bulmış küni
KB 5150 bu bulmış öḍlüg bari ḳılma yawa / ölümke anunġıl tapuġḳa iwe
KB 5238 negü tir eşitgil bilig bulmış er / bilig birle ilde aġır bolmış er
KB 5617 iḍi yaḳşı sözler köŋül bulmış er / köŋül til birikip yaḳın bolmış er
KB 6408 bayat birdi bizke bu kün bu künüg / yaḳa ḳılsa bolmaz bu bulmış öḍüg
DLT III, 360 Bulmış neŋig sewer sen aḳrun aŋar semingil / Barmış neŋig saḳınma azraḳ aŋar öküngil
Abh .Sho. 715 kedigde uruġ-uġ arıdmasar bulmış ol yıt yuḳ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 845–846 … uş-ta adḳandaçı et’öz-teki til-teki-sin ėderişdürü tarġarur-lar üçün anın bular bulmış ol tarġarmış tėgüçi adıġ ::
Abh .Sho. 999–1002 … ŋül köŋül-teki nom-lar-ın-ta egsük üçün alḳu türlügüg bildeçi bilge bilig-ler-i bulmış ol kirsiz bilmemek(-lig) tėgüçi adıġ何名不染nedegin adantı kirsiz tėptėser.
Abh .Sho. 1039–1043 修福及智所得果bışrunmaḳ üz-e buyan-ta ulatı bilge bilig-te ḳayu bulmış tüş-i erser : barça adın-lar-ḳa asıġ ḳılġu üçün erür neŋ öz asıġ-ı üçün ermez : …
Abh .Sho. 1630–1631 tek arıġ bilge bilig ėyin yorıdaçı-lar-ı birle yumdaru bulmış ol abi -darim tėgüçi adıġ tėp.
Abh .Sho. 1640–1643 … rü) uḳmaḳ-ı köŋül ḫan-ı öŋi kėderip bilge biliglig adın köŋül-teki nom-lar seçe bulmış ol adaġ iş küdük üz-e iki (türlüg) yügerü uḳmaḳ-lıġ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1692–1693 bu alḳu bilge bilig-ler sasdr-lar erür üçün anıŋ yėvigi tizigi yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ tėp.
Abh .Sho. 1728 öŋre bulmış erip munı.
Abh .Sho. 1730–1732 bulur aşu bulmış-ın adı bolmaz yaŋırdı bulmış tėp 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler köz-te ulatı bėş erklig-ler <-niŋ> bėş ajun- …
Abh .Sho. 1730–1732 … r köz-te ulatı bėş erklig-ler <-niŋ> bėş ajun-lar-ta oḫşadı-sın öŋin öŋin aŋayu bulmış teg.
Abh .Sho. 1781–1784 bilge bilig birle birgerü turup bilge bilig-te küç bolmaḳ üz-e yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu t …
Abh .Sho. 1786 bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1792–1793 aḳıġ-sız bilge uyur nirvan-ḳa tıldaġ bolġalı以此義故bu yörüg üz-e anın bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1800 答云andaġ ol teg aḳıġ-sız (arıġ) bilge bilig-ke basudladaçı-sı erser barça bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1863–1865 … luḳ orun-ı üçün adı bolmış ol nirvan tėp azu-ça yme bėş yükmek-lig aġır yük-nüŋ bulmış üçün birdem -lig tınmaḳ-ın adı bolmış ol nirvan tėp.
Abh .Sho. 1903–1904 san-lıġ ermez yılayu-sıŋa yılayu abidarim tek yėvig tizig bolur üçün bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1908–1909 … abidarim yme ök yene ançulayu oḳ yėvig tizig bolur üçün ol çınlayu abidarim-ḳa bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ 世俗對法yılayu abidarim umaz.
Abh .Sho. 1930–1932 釋日ol abi -darim şasdr-taḳı yėg yörüg-lar kirip munda tudulmış üçün bu bulmış ol ḳıın-ı tėgüçi adıġ tėp釋日munı iki türlüg-in yörer aşnu -ça nıŋ samaz üz-e yör …
Abh .Sho. 1939 ḳaltı ol şasdr-taḳı ḳayu barınça yėg yörüg-ler kirmiş üçün bu şasdr-ḳa bu bulmış ol ḳıın-ı tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 1953–1954 san-lıġ üçün ol şasdr-ḳa ol bulmış ol ḳıın-ı tėgüçi adıġ ol abidarim ḳıın-lıġ üçün anın adamış ol abidarmakoş tėp.
Abh .Sho. 2695–2698 … unı munçulayu bu pirapdi tüz-ün yol-ta tudulmaz munda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i t …
Abh .Sho. 2788–2789 … üçün ḳuruldurtaçı örletdeçi anın bolur ornanıp turġalı bu tıldaġ -ın bu nom-lar bulmış ol aḳıġ-lıġ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 3215–3217 alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ıraḳ öŋi üdrülüp badaçı baġ-ındın tanuḳ-lap bulmış ḳudrulmaḳ-nıŋ adı bolur bilip öçmek tėp釋日bilip öçmek erser inçip baġ-tın öŋi üd …
Abh .Sho. 4105 bu yörüg tıldaġ-ında anın bulmış ol belgü-süz tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 4385–4387 munuŋ uġrında taşdın sıŋarḳı tınsız-ta ulatı-lar bulmış ol tudyaḳ yükmek tėgüçi adıġ tėp azu yme yükmek san-lıġ üçün tudyaḳ-ḳa anın ada …
Abh .Sho. 4401 yme ök bulmış ol udyaḳ-ḳa san-lıġ tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 4405 sögüd bulmış teg ḫu-a-lıġ çeçek -lig tüş-lüg yėmiş-lig sögüd tėgüçi adıġ.
Abh .Sho. 4438 ėnçulendürmez üçün anın bulmış ol tigirt tėgüçi adıġ.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /301 braman [nirvan ///] bulmış ::