Bağlam içinde arama

burhanlar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

54 cümle/beyitte

20,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Sekiz Yükmek	14	3.037,5
Abhidharma (Shogaito)	11	276,9
Uigurica I-IV	8	1.267,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	7	687,3
TT I-X	2	784,9
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
Manichaica I-III	1	485,7
Huastuanift	1	987,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 55

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“burhanlar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-169–173	kaltı mani burhan amarı	burhanlar	freştiler bu e[tözke] … … … … kelserler [ötr]ü bėş türlügün b(e)lgülüg bol[ur]l …
Huast T. II Y. 60 a.-15–20	… k kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bėş t(e)ŋri tamġası [törtünç bilge bilig	burḫanlar]	tamġası . . t(e)ŋrim biligim(i)zni [köŋülümüzni bu tört türlüg t(e)n]grilerde a …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	… ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu	burḫan-lar	bodistv-lar ḫut-lar-ıŋa yükünürmn
U II, T. III M. 207.-67–68	alḳu	burḫan-lar	ulus-lar--inta yme yėrtinçüg yrutmaġ yaltridmaġ-ıġ ḫılmaġ-ı bolur ..
U II, T. III M. 207 b.-39	… rā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo bud .. namo darm .. namo saŋ .. yükünürmn alḳu	burḫan-lar	bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa ..
U II, T. III M. 225-5.-2	alḳu	burḫan-lar	.. bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. köni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın sıŋar ḫatıġ- …
U II, T. II, Y., 48-47–51	ḳamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḫum sanınça	burḫan-lar	ödinte ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫsiravik arḫint-la …
U II, T. II, Y., 48-68–71	… yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup üstün tŋri yėrinte	burḫan-lar	ulusınta toġmaḳ-ları bolzun
U II, T. II Y 42.-66–70	ḫamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça	burḫanlar	ödinte ayaġġa tekimlig pintolabardvçide ulatı altı ygrmi maḫa şraviklar üskinte …
U II, T. II Y 42.-85–86	taġı buyan edgü ḫılınç ertmiş begim yeti	burḫanlar	ulusında tėrzün
TT T III D 2606-52	butulmaḳlıġ ilkü tüp-ke sırılmışlar -ḳa .	burḫan-lar	ulusıŋa barḳu yoluġ körkittiŋiz [.]
TT T III D 26025. 26028.-162–163	… tınlġ-lar . bu yrlıġıŋıznıı köŋül-lüg eşitip . buyanlıġ talui ögüzüg aḳıtıp [.]	burḫan-lar	uluş -ınta toġtılar .
Mait 3a-16	alḳu	burḫan-lar	ödünte antaġ ḳut ḳoltum . .
Mait 3b-19–20	öŋ[reki ertmiş]	burḫanlar	ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar] kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳan]ta bulır …
Mait 3b-19–20	öŋ[reki ertmiş] burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar] kin kelteçi	bur-ḫanlar	[burḫan ḳutın ḳan]ta bulırlar
Mait Mai.T-11.7b.17–23	… itri bodiswt ... ög ḳaranlaġ ordudın üne yrlı-ḳar .. ne üçün tėp tėser .. ḳamaġ	burḫanlar	ikinti ay [se]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ m …
Mait Mai.T-11.11a.12–19		burḫanlar	işin tüzü tüketi işlep ḳalısız nirwan-laġ uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.) bu muntaġ a …
Mait Mai.T-11.15a.24–27	… . ḳop ḳamaġ ujaklarda ḳutluġda ḳutluġı bu ujak erür .. gaŋ ögüzdeki ḳum sanınça	burḫanlar	kntü iligin bitimiş bu ḳutluġ ujak erür ..
Mait Mai.T-11.15b.28–30	… ratnaşiki dipankar kşmankar prbankar wipaşi saki-munida ulatı tüklüg tü[menlig]	burḫanlar	bu brḫmi ujakın ..
Sek Jut.Sek.T-1.08 (IIc)	sıŋarḳı	burḫanlar	uluşıntın kelmiş erüş üküş bodistv-
Sek Jut.Sek.T-1.27–28 (IIc)	nom bitig amtı [ ] yme nomlayur mn kinki ---	burḫanlar	yme nomlaġaylar
Sek Jut.Sek.T-1.77 (IIc)	yrlıḳançuçı köŋül ögrünçü köŋül tüz koŋülte ulatı ---	burḫanlar
Sek Jut.Sek.T-1.126 (Ia)	tŋri yirinte barır azu	burḫanlar	yirinte tuġar burḫanlaraġ
Sek Jut.Sek.T-1.149 (IIc)	uḳısar bilser ötrü ol tınlġ et’özi	burḫanlar	et’özi titir koŋüli yme
Sek Jut.Sek.T-1.153 (IIc)	bilir bilge bilig uġrayu	burḫanlar	biligi titir anı üçün tınlġlar
Sek Jut.Sek.T-1.155 (IIc)	ol tınlġnıŋ köŋüli biligi	burḫanlar	köŋli biligi titir ḳltı inçe
Sek Jut.Sek.T-1.192 (Ia)		burḫanlar	yrlġınta köni uġurça ötgürser turḳaru üzüksüzün
Sek Jut.Sek.T-1.193 (Ia)	yorıtsar işletsaer yene adnaġuḳa nomlasar --- ol tınlġ	burḫanlar
Sek Jut.Sek.T-1.205 (Ia)	üleyür alḳınçuḳategi	burḫanlar	uruġı üzülmez ḳılça egsümez
Sek Jut.Sek.T-1.271 (Ia)	tip tiürler on edgü ḳılınçlġ törüde boşġutda	burḫanlar	yrlġnta
Sek Jut.Sek.T-1.288 (Ia)	bolur özleri yaşları uzun bolur et’öz ḳodsar alḳuġun	burḫanlar
Sek Jut.Sek.T-1.426 (IIc)	yoḳ ḳ[ ]ġ iligi atlġ	burḫanlar	[?] klp ödi kirsiz arıġ tip ------
Sek Jut.Sek.T-1.442 (IIc)	eşidip kirtgünmetin ayıġlasar	burḫanlar	yrlıġı ermez tip tiser ötrü ol tınlġlar
KuT Ku. T. 27/16a1	… em süsülmiş hem ol kim yėse keyik meger ol kim boġuzlasa siz, ol kim boġuzlansa	burhanlar	üze kim üleşse sizler oḳlar birle ol yarlıġsız iş bu kün nevmid boldı / umunçsu …
Abh .Sho. 617	yindem	burḫan-lar	oḳ yalaŋuz tuyar-lar.
Abh .Sho. 754		burḫan-lar	barça-nı birdemleti tarġarur (-lar) erip.
Abh .Sho. 805	kirsiz bilmemekig bir yindem tarġarmamaḳ üz-e	burḫan-lar	birle büdün adırılur.
Abh .Sho. 893–894	yindem	burḫan-lar	oḳ yalŋuz tanuḳlayur-lar üçün故契經説anın sudur-ta yrlıḳamış ol.
Abh .Sho. 994–995		burḫan-lar	aḳıġ-sız bilge bilig üz-e tardıp yılayu bilge biligig uyur büdürü adḳanġalı alḳ …
Abh .Sho. 1082–1085	ançulayu oḳ yme	burḫan-lar	(-nıŋ) bışrunup buyan-lı bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunmaḳ-ḳa töz-i a …
Abh .Sho. 1158–1159		burḫan-lar	ünmedük-te yėrdinçü-te yoḳ üçün uġur-ı yıḳ-ı üŋeli bolġuluḳ anın söz-lemiş ol a …
Abh .Sho. 1160–1161	adı ködrülmiş-ler yėrdinçü-te ündükte ḳaltı udumbar ḫu-a teg	burḫan-lar	alp tuşuşġuluḳ üçün anın söz -lemiş ol alp üŋülük tėp.
Abh .Sho. 1185–1196	… 間人ḳaltı yėrdinçü-teki kişi-ler ilinmiş amramış teg öz ḳa ḳadaş-ta ulatı-lar-ıŋa	burḫan -lar	ödrü andaġ ermez bar üçün yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e ėrinçkemeki uzadı uyur-lar a …
Abh .Sho. 1272		burḫan-lar	neçe bu yėrdinçü-te belgürser(-ler) yme.
Abh .Sho. 1390–1398	… jun -taḳı sav-lar-ıġ adı ködrülmiş-ler-niŋ et’öz-indeki alp bilgülük sav-lar-ın	burḫan-lar	içgerip tudmaḳ-lıġ küçi üz-e yme ök usar yme kim bilgeli mudaġ osuġ-luġ-ta ulat …
Sukh T II S-61	ontun sıŋaḳı	burḫan-lar	yėrin [. . . ] alḳu yarudı
Sukh T II S-70–80	… [ıḳ atlġ burḫan soġançıġ] ünlüg burḫan-[t]a ula[tı gaŋ ögüz içinteki] ḳum sança	burḫan-lar	yme [. . .] teg ḳutluġ tilin bo uluşuġ öger [. . .] inçip tınlġ oġlanıŋa [. . . …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3.R /4	ontun sıŋarqı alqu]	burḫanlar	uluġ o[ron// bodistvlar alqu] /// tözünler ıdoqlar yme maŋa /// // men barçuq y …
ShoR Sho.Rosia 2.2.7.R /4–5	[ülgüsüz] üküş	burḫanlar	[uluşın barça étdeçi] yaratdaçı bolzunlar :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /206	///]	burḫan-lar	êrinçkedeçi y(a)rlıḳar-lar yêrtinçü-teki-ler-ig [::