İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

d

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
27
isabet
26 cümle/beyitte
10,0
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
1
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)18831,2
Şine Usu Yazıtı43.364,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Uigurica I-IV1158,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →
  • d27

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“d” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 33 … e)r [bod(u)n / (a)nç]a : s(a)ḳ(ı)n(ı)ŋ : (a)nça bil(i)ŋ : oġ(u)z : bo[d(u)n / ] d 1: ıdm(a)yin : tėy(i)n : sül[(e)d(i)m]
ŞU K 12 Doğu / / D 1: tutdım (...) birl[e] (...) anta bükegük<k>e yėtelim kiçe yaruḳ batar erkli s …
ŞU D 7 … unḳa bėrtim ançıp bars yılḳa çıḳ tapa yondim ėkint[i] ay tört yėgirmike kemde / D 8: toḳıdım ol y[ılḳa?] (...) kd . ç . nt ... [tė]z başınta ḳasar ḳurıdm örgin a …
ŞU B 3 … .. ı/i . si bir [ḳı]z sek[iz un] oglın tutdım ı/i . k [yaḳlaşıḳ hart] yana ... d .... k .. ėki bodunıg alıp toḳuzunç ayM üḳanig? toḳıdım anta olurupM biŋe ı<d>t …
ŞU B 7 ……………. üç tümen .. r sançduḳ yėrd[e] saḳınmış (...) d . çö/ü . ėkinti ay altı yėgirmike uç tuglıg
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 10 n[e] . . . . . . . . . . . . . yėg . . d . . ḳ sn erür sn
Mait Mai.Tek.017.06–14 alku o / / ... ezrua t / / ... / ... - d utmış ... / / arka / ik(in)ti on p(a)t(a)r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a)nçaşıḳ …
Mait Mai.Tek.028.15–20 … uş- -lug ... (o)rtu--sınta altun- -ın (kü)müşin vayturin spririn bu türlüg ... - d - ...
Mait Mai.Tek.032.08–10 adan--nıŋ asaġıŋa t(ususıŋa) ... -nu ög- ... - / / ... d / / / ...
Mait Mai.Tek.045.13–15 turkaru antag küsüşüm er(ür) toyın bolayın / d - ... tėp.. amtı balıḳ uluş ... / / / d / - ...
Mait Mai.Tek.045.13–15 … aru antag küsüşüm er(ür) toyın bolayın / d- ... tėp.. amtı balıḳ uluş ... / / / d / - ...
Mait Mai.Tek.049.09–13 toyın bolmaḳ ... burkanka yaḳ(ın) b(aru) (yarlıḳadı) d - ... ayagka tegimlig ... ... sansız tümen kuvr(ag) ... -tın ...
Mait Mai.Tek.050.42 teŋri / - ... ... - d - ... yaruḳ / - ... / / 12 = 14 204 207 526 yoḳ / / 13 = 129 230 319 yoḳ ş …
Mait Mai.Tek.052.53–56 … arıtsar evig bark--ag kodup toyın dıntar bolsar baçag olursar arıg çhşapt ... - d - ...
Mait Mai.Tek.054.15–18 anta (ötrü) ... -ıp uluş--(ta)kı tınl(ıg) ... (saḳınç) saḳınur ... - d - ... / / arka ... kam(ag) ... ... ėşidgüçi bolur..
Mait Mai.Tek.055.32–37 … ümüşlüg vayturlug sprırlıg sögütleri.. sö--gütler tüpinte.. sekiz tür(lüg) ... - d - ... ... tükellig suvın tolu ... ... yollar(ı) ... -r amarı ...
Mait Mai.Tek.057a.16 üç yigirmi dutaġun ... ... / d / - ... / / ? = 307 512 -maḳları egsük kergek..
Mait Mai.Tek.065.30–33 … yıl- ... - / / up evirip ... tamular ... ..... tükel (bilge) maytrı bu(rkan).. - d -
Mait Mai.Tek.072.20–26 … güçi--(ler e)rdi olar amtı kentü et-özlerin ... - / rın üzüp iskep yi- ... ... - d / p ol tamuluglar ... ... (tüke)l bilge maytrı burkanka ... - / / inçe tėp tėyü …
Mait Mai.Tek.085.37–43 ... ol tamuluglar yitlinip bar- -ırlar.. anı körüp kuḳ(t)apat (tag) ... d - ... -i kuvrag ... a / - ... -g korkup anıy / - ... (ayaların) kavşurup tükel b …
Mait Mai.Tek.089.38–48 … ke suḳlanġu ... teg boltı yėme yarlıḳançuçı bil(ge) (biliglig) teŋrim adan ... - d - ... teŋri (yė)rlerin kodup munt(a) (ke)lgeli yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden …
Mait Mai.Tek.109.25–34 … ... (saŋra)m bu- ... (i)tgeyler ... edgü nomug i / / / (se)kiz yaŋı bėş yigirmi d - ... ... -larda çhşapt ... (vr)har saŋramke pra(yan) ... ay küni paḳçanta / / . …
Mait Mai.Tek.113.14–18 … lınlıg bı bıçġu üze - yaġa örtlerin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -ler üzelerinte örtlüg t(aş)? ... yaġar
Mait Mai.T-11.9a.02–10 … miz … … … turur .. ü- … … yaḳın barıp inç[e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … - d - … bėr budıḳ sıp almaz … … … oḳ sansaz ajunda berü edgü dintar- larḳa esir-genç …
KİP 223–224 egsük . . . d . . . -meki . . . bolzun . . .
ShoR Sho.Rosia 2.2.2.V /4 … atı nomluġ oronqa] yaqınçaqategi anıŋ ikin ara [sınta q]ayu /// -lry ’yl/// [e] d [gü öglilerke tuş]up ///////// qutın bolġuluq ärs [er] /// köni tüz t[uyma]q bu …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19 /// d ’ arıġ-lar-nıŋ semek-ler-niŋ tüpin-de 行人 yolqı-l[ar] // /// 蔬 | | | erük alıp kö …