Bağlam içinde arama

edgüsi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

58 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	34	462,2
Abhidharma (Shogaito)	23	578,9
Irk Bitig	3	2.313,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 63

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“edgüsi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 28	tört buluŋt(a)kı	(ė)dgüsi	uyurı tirilip(ė)n m(ė)ŋil(ė)yür b(ė)dizl(ė)yür tėr.
IB 48	… i m(ė)n. sınukıŋın s(a)p(a)r m(ė)n, üzüükiŋin / ulayur m(ė)n. ilig itmiş m(ė)n.	(ė)dgüsi	bolzun tėr.
IB 59	yılka t(ė)gmişig yıdıtm(a)yın, (a)yka t(ė)gmişig (a)rtatm(a)yın, /	(ė)dgüsi	bolzun tėr.
Mait Mai.Tek.057b.02–05	… çlüg küs(ünlüg) ? ... -keçi küniçi.. irig sarsıg köŋüllüg erdiler.. üç erdniniŋ	edgüsi	/ / ... sizıḳ köŋül turġururlar erdi..
KB 233	negü tir eşitgil kişi	eḍgüsi	/ yorıp tın toḳıġlı aḫır ölgüsi
KB 458	tözü ilke tegdi ilig	eḍgüsi	/ ajunḳa yaḍıldı bu çawı küsi
KB 543	bu yaŋlıġ bolur bu kişi	eḍgüsi	/ kişi eḍgüsi ol boḍun yüḍgüsi
KB 543	bu yaŋlıġ bolur bu kişi eḍgüsi / kişi	eḍgüsi	ol boḍun yüḍgüsi
KB 935	bu eḍgü kişi barça iş	eḍgüsi	/ bu eḍgü iş ol barça iş eḍgüsi
KB 935	bu eḍgü kişi barça iş eḍgüsi / bu eḍgü iş ol barça iş	eḍgüsi
KB 1378	yaḳın tut özüŋke kişi	eḍgüsi	/ isizdin yıraḳ tur tolḳıġay yası
KB 1659	kişike tusulġu ikigü ajun / ḳılınç	eḍgüsi	ol ay ḳılḳı tüzün
KB 1744	bu baylıḳ tilese ajun	eḍgüsi	/ könilik bile ol anıŋ bulġusı
KB 1982	ne eḍgü turur bu ḳılınç	eḍgüsi	/ ḳılınç eḍgü erke yigü keḍgüsi
KB 2257	isizke ḳatılma ḳara	eḍgüsi	/ isiz boldı ḳılḳı aġır yüḍgüsi
KB 2463	saḳınuḳ kişi yir kişi ḳaḍġusı / saḳınuḳ kişi ol kişi	eḍgüsi
KB 2598	bayat kullarında eŋ öḍründüsi / yalawaçlar erdi kişi	eḍgüsi
KB 2838	negü tir eşitgil kişi	eḍgüsi	/ ḳalı teŋlemiş teg uḳuş belgüsi
KB 3232	kişi	eḍgüsi	ḳılsa ta‘at tapuġ / anı ḫalkta kizler yapar bu ḳapuġ
KB 3245	kişi	eḍgüsi	bu öz asġın ḳoḍup / kişi asġı ḳolsa kör emgek yüḍüp
KB 3248	kişike tusulur kişi	eḍgüsi	/ bu eḍgü kişi ol boḍun toḍġusı
KB 3370	tiriglik nişanı ne ol belgüsi / kişi körmese bir anıŋ	eḍgüsi
KB 3429	negü tir eşitgil kişi	eḍgüsi	/ bu eḍgü bile yaḍmış atı küsi
KB 3508	kişi	eḍgüsi	kör unıtmaz özin / ḳayuda yorısa tiler eḍgü yol
KB 3924	halal dünya bulsa kişi	eḍgüsi	/ bulur iki ajun yigü keḍgüsi
KB 4422	olarda bolur bu ajun arzusı / boḍun körki öḍrüm talu	eḍgüsi
KB 4474	özüŋ bulġa iki ajun	eḍgüsi	/ atıŋ eḍgü bolġay yaḍılġay küsi
KB 4493	aya körk tilegli kişi	eḍgüsi	/ kisi körki ḳolma boḍun külgüsi
KB 4705	kişi ḳutluġınıŋ bolur belgüsi / küniŋe yigeḍür anıŋ	eḍgüsi
KB 4773	aġı çuz keḍim ton kişi keḍgüsi / et öz örtgü tap ḳıl ay er	eḍgüsi
KB 5224	ḳara eḍgü bolsa anıŋ	eḍgüsi	/ öziŋe bolur ay boḍun belgüsi
KB 5596	saŋa bolġa iki ajun	eḍgüsi	/ bayatım sewinçi özüŋ bolġusı
KB 5787	negü tir eşitgil kişi	eḍgüsi	/ kişilik bolur çın kişi belgüsi
KB 5791	yanutluġ kişi ol kişi	eḍgüsi	/ boḍunda talusı kişi belgüsi
KB 5891	negü tir eşitgil kişi	eḍgüsi	/ könilik bile ḫalḳḳa yaḍmış küsi
KB 5892	kişi	eḍgüsi	kim kişiler başı / kişilik ḳılıġlı kişike tuşı
KB 5895	bayat birsü iki ajun	eḍgüsi	/ awa kelsü arzu tilek umdusı
KB 5917	yime yaḳşı aymış kişi bilgesi / kişi ölse ölmez kör at	eḍgüsi
Abh .Sho. 453–454	kėn tėmin ayayu aġırlayu yükün -miş-in uḳıdur徳有二種	edgü-si	bolur iki türlüg tıldaġ -lıġ tüş-lüg.
Abh .Sho. 565–566	… çi erür tėp問birök yindem nıŋ samaz üz-e yörser tek uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ	edgü-si	.
Abh .Sho. 568	bolmaz adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ	edgü-si	adın -nıŋ ḳaraŋġu-sın buzmaḳ-lıġ yörüg ::
Abh .Sho. 580	birle yene tudulup adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ	edgü -si	.
Abh .Sho. 734	tudulur ol bilge bilig-lig	edgü-si	.
Abh .Sho. 736–737	tudulur ol tarġar -maḳ-lıġ	edgü-si	云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta tudulur ol bilge biliglig edgü- …
Abh .Sho. 736–737	… gü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta tudulur ol bilge biliglig	edgü-si	tėptėser.
Abh .Sho. 742	… ın bilmiş kergek alḳu türlüg(-ler üz-e) tėgüçi sav-ta tudulur ol bilge biliglig	edgü-si	tėp.
Abh .Sho. 743–745	… lük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ	edgü-si	tėptėser alḳu midik pardakçan-ta ulatı-lar umaz-lar tarġarġalı kirlig bilm-e -m …
Abh .Sho. 747	adı bolmaz tarġarmaḳ-lıġ	edgü-si	tėp.
Abh .Sho. 748–751	… ıp tuymaḳ -sız tüz-ün tanuḳlayu yrlıḳamış üçüm anın adı bolmış ol tarġarmaḳ-lıġ	edgü-si	tėp.
Abh .Sho. 752–753	… gülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ	edgü-si	tėp問貧等諸惑 azu-ta ulatı alḳu niz-vanı-lar-ıġ.