İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ediglig

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
106
isabet
100 cümle/beyitte
39,3
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)1052.642,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 106

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ediglig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 24 問bar adın orun-ta söz-lep ėdiglig ėdigsiz tėp.
Abh .Sho. 1765–1767 … -te ulatı-lar-nıŋ adı bolur abidarim tėp其得相レ四 olar-nıŋ tegmek-ler-i tört türlüg ėdiglig ḳıldaçı belgü-ler-i köŋül ėyinki öŋ-te taş öŋi.
Abh .Sho. 1841 azu-ça yme tidip alḳu ėdiglig nom-larıġ.
Abh .Sho. 2593 aḳıġ-lıġ nom ḳayu ol tėptėser ḳaltı yol-uġ öŋi kėderip adın ėdiglig nom-lar erür.
Abh .Sho. 2635 ḳaltı ėdiglig ėdigsiz.
Abh .Sho. 2675 kentü bar ėdig -lig alḳu uġur-ın aḳıġ-lıġ ermez.
Abh .Sho. 2676–2679 munuŋ bar ḳayu yörügi birök söz-leser ėdiglig ḳayu erser aḳıġ-lıġ yme ol oḳ ol tėp inçip tüz-ün yol-ta ulatı-lar munda aḳıġ-l …
Abh .Sho. 2676–2679 … atı-lar munda aḳıġ-lıġ bolġu kergek以聖 道是為故nedegin tėptėser tüz-ün yol erür üçün ėdiglig tıdġalır üçün bu mün ḳadaġ-ıġ.
Abh .Sho. 2680 anın söz-lemiş ol yoluġ öŋi kėderip dın ėdiglig nom-lar-ta tėp.
Abh .Sho. 2681 ḳayu-nuŋ adı bolur adın ėdiglig nom-lar tėptėser.
Abh .Sho. 2701 barça erür üçün ėdiglig .
Abh .Sho. 2703–2704 adın ėdiglig nom-lar.
Abh .Sho. 2956 ikileyü söz-legü kergek ėdiglig nom ḳayu erser aḳıġ-lıġ nom yme ol oḳ ol tėp.
Abh .Sho. 2957 ėdiglig munda aḳıġ-lıġ bolu tüketser.
Abh .Sho. 2981–2983 munda söz-leser ėdiglig ḳayu erser aḳıġ-lıġ yme ol oḳ ol tėp inçip kim ol yaŋġarıḳ-ça bilmiş kergek ėdi …
Abh .Sho. 2991 andaġ ermez ediglig nom-ta yindem yol kėrtü ök erür aḳıġ-sız.
Abh .Sho. 2995 kök ḳalıḳ erür (ėdig-lig) aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 3005 aḳıġ-lıġ töz erser yol-uġ öŋi kėderip adın ėdiglig nom-lar erür.
Abh .Sho. 3069–3071 … iz nom-lar -ıġ bolmaz üçün çınlayu körgidgeli bu tıldaġ-ın ḳavır-a söz-lemiş ol ėdiglig nom-larıġ bolu üçün körgidgeli anda-ça ol munda-ça ol tėmek -lig adırt-lar üz-e …
Abh .Sho. 3530 oḫşadı tıldaġ erser bir yindem ėdiglig erür.
Abh .Sho. 3575–3577 … ı tıldaġ -ıġ比同類因bu oḫşadı tıldaġ erser öz bölük-teki öz orun -taḳı öŋdün tuġmış ėdiglig nom-lar oḫşadı tıldaġ bolur.
Abh .Sho. 3736 <bulduḳmaz> mundaġ osuġ-luġ ėdiglig nom basudçı-sız boldaçı birök söz-leser basudçı-sı bar tėp.
Abh .Sho. 3768–3772 … öz-leser alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar tegşüdinçe-si-niŋ adı bolur bilip öçmek tėp alḳu ėdiglig nom-lar-nıŋ tuġmaḳ-ı-nıŋ tegşüdinçe-sin adamış ol bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3779 bilmetin öçmek ėdiglig tuġmadaçı nom-larıġ tuda bululur.
Abh .Sho. 3813 ḳaltı tuġmadaçı törü-lüg aḳıġ-sız ėdiglig nom-lar erür.
Abh .Sho. 3819 ėdiglig tėptėmiş -i erser.
Abh .Sho. 3820 tıdġalır üçün erür <aḳıġ-lıġ-ıġ> ėdiglig tėptėmiş-i erser tıdar ol ėdigsiz-ig.
Abh .Sho. 3821 tuġmadaçı törü-lüg ḳıġ-sız ėdiglig tėptėmiş -i erser.
Abh .Sho. 3869 yol-uġ öŋi kėderip adın ėdiglig nom-lar-nıŋ munuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 3870 ḳayu bolur ėdiglig tėp釋日ḳaltı bar bilmedük-ler aḳıġ-lıġ nom ḳayu erür tėp.
Abh .Sho. 3872 ḳaltı kikinç bėrü aŋa söz-ledi erti erür ėdiglig nom tėp.
Abh .Sho. 3873 olar yene bilmemiş-ke ėdiglig nom ḳayu erür tėp.
Abh .Sho. 3876–3879 öŋi kėderip ėdiglig nom-larıġ ulatı adın alḳu aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız alḳu ėdiglig nom-lar-ta ulatı-larıġ …
Abh .Sho. 3876–3879 öŋi kėderip ėdiglig nom-larıġ ulatı adın alḳu aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız alḳu ėdiglig nom-lar-ta ulatı-larıġ anın karikda kikinç bėrü söz-lemiş ol又諸有 為法yene yme alḳu …
Abh .Sho. 3876–3879 … nom-lar-ta ulatı-larıġ anın karikda kikinç bėrü söz-lemiş ol又諸有 為法yene yme alḳu ėdiglig nom-lar erser ḳaltı öŋde ulatı bėş yükmek-ler erür.
Abh .Sho. 3883–3884 munı munçulayu bėş türlüg nom-lar-ta tükel tudulur ėdiglig nom-ta ulatı-lar tėp釋日yükmek tėptėmiş-i erser ::
Abh .Sho. 3907 ḳdırġalır üçün erür öŋde ulatı bėş adḳanġu-larıġ有爲者 ėdiglig tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3908–3909 … leti ḳamaġ basudçı-lar yıġılıp tėrilip yumıdmaḳ -tın bolmış üçün anın adamış ol ėdiglig tėp.
Abh .Sho. 3926 bu ḳılılmış tėgüçi sav-ta ėdiglig tėp yörüg ertüki.
Abh .Sho. 3927 iş-i negül söz-lep ėdiglig tėp.
Abh .Sho. 3936–3937 論bu ėdiglig nom-lar-nıŋ yme ök adı ol öd yol-ı tėp釋日問ertmiş közünür ödki-si-niŋ bululu tüke …
Abh .Sho. 3936–3937 … ı tėp釋日問ertmiş közünür ödki-si-niŋ bululu tükedmek üz-e iş-i küdüki adı bolz-un ėdiglig tėp.
Abh .Sho. 3938 kelmedük ödki-si-niŋ bolmaduḳ erip iş-i küdüki nedegin adatı ėdiglig tep.
Abh .Sho. 3941–3945 … miş-i-niŋ köymedük-niŋ yumdaru adı bolmış teg oduŋ tėp erür üçün ol uġuş-luġ有爲亦尓 ėdiglig nom-lar-nıŋ yme andaġ oḳ tuġ-a tükedmiş-i-niŋ tuġmaduḳ-ı-nıŋ barça-nıŋ adı bolu …
Abh .Sho. 3941–3945 … om-lar-nıŋ yme andaġ oḳ tuġ-a tükedmiş-i-niŋ tuġmaduḳ-ı-nıŋ barça-nıŋ adı bolur ėdiglig tėp.
Abh .Sho. 3946 ḳaltı ėdig -lig nom-lar-nıŋ tuġmaḳ-ta ulatı belgü-ler-i.
Abh .Sho. 3948 論此 bu ėdiglig nom-lar-nıŋ yme ök adı ol öd yol-ı tėp.
Abh .Sho. 3951–3953 … tėp yme/tėr bu oḳış正/ol (釋日問) adı ködrülmiş yol ol sudur-lar-ta yrlıḳ -amış ol ėdiglig ėdigsiz nom-larıġ munda öŋi ikileyü yoḳ aŋayu nom tėp.
Abh .Sho. 3951–3953 bu öd-te ulatı nom-lar azu bu ėdiglig mü ol.
Abh .Sho. 3957 bular barça ėdig -lig nom-lar-nıŋ niz-nk adı erür.