Bağlam içinde arama

elgin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

50 cümle/beyitte

18,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	36	489,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Huastuanift	2	1.974,3
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 51

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“elgin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 a.-21–23	toḳuzunç on ç(a)ḫşap(a)t tutduġumuzda baru üç aġzın üç köŋülün . . üç	elgin	.. bir ḳamaġ özin töketi tutmaḳ k(e)rgek erti . .
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	… ınçın] sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep .	elgin	su[nu]p . adaḳın yorıp . ürke üz[üksüz] emgetir biz .
U II, T. II Y. 52,2 - 25	… ⟧ toḳuzunç ülüş yėti altmış = IX (Blatt:) 57. / körkinçe öpke köŋül-in büdiyü	ėlgin	adaḳın arçuni tongaġ ölürgülüg erig barıġ ḳılıp kimavant taġ ḳısılınta kirip ba …
Mait Mai.Tek.010.16	… ış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ...	elgin	yoḳaru (öntürüp) aġırlayu
Mait Mai.Tek.021.18–24	... - / ayagka tegimlig anant (ġauta)mi katun ogrınta ıḳi	ėlgin	kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i)nçe tėp ötünti uluş uluġıya (ġa)utami kat …
Mait Mai.Tek.060.23	… [yigirminç ülüş] / / 8 ? = 110 ... -r biz munta ... yalınlıg kelemin suḳin öz	ėlgin	öz et-özümüz--ni karnımıznı uçamıznı eniŋümüzni butumuznı başımıznı yüzümüzni b …
Mait Mai.Tek.106.21–22	kunçuylar et-özin belgürtip ıduḳ	elgin	igig tutup yip egire yarlıḳadı ...
Mait 6b-12–16	baş bıçġalı töş s[enç]geli ḳırtışın soyġalı közin oyġa-lı	ėlgin	adaḳın bıçġalı amraḳ kişi . . . oġulın ewin barḳın ordusın . . . [yėr] suw baġ …
KuT Ku. T. 33/12a1	… al ḳıldımız saŋa cüftleriŋni anlar kim bėrdiŋ olarnıŋ terlerini ol kim erklendi	elgiŋ	andın kim ḳaytardı taŋrı seniŋ üze ʿammuŋ ḳızları ataŋ ḳız ḳarındaşınıŋ ḳızları …
KuT Ku. T. 33/15a2	… sen olarḳa cüftlerdin eger ḫoş kelse saŋa olarnıŋ cemelleri meger kim erklense	elgiŋ	erür taŋrı ḳamuġ neŋ üze küdezçi
KuT Ku. T. 34/64a2	44 alġıl	elgiŋ	birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme kö …
KB 230	IX. EḌGÜLÜK ḲILMAḲ ÖGDİSİN ASIĠLARIN AYUR / / ḳalı bolsa	elgiŋ	boḍunḳa uzun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl ḳılınçın sözün
KB 365	tegürdi maŋa	elgin	elig yaşım / ḳuġu ḳıldı ḳuzġun tüsi teg başım
KB 709	oyunḳa ḳatılmasa	elgin	tilin / könilik üze tutsa ḳılḳı yaŋın
KB 1035	aḳırladı ilig bu ay toldını / açıġ birdi	elgin	tilin ögdini
KB 1115	ins bu ay toldınıŋ kör igi aġrudı / umınçsız bolup candın	elgin	yudı
KB 1256	bu ay toldı	elgin	kötürdi yana / bayatıġ üküş ögdi ḳıldı sena
KB 1367	bela küç yirinde sen eḍgü ḳılın / boḍunuġ sewindürgil	elgin	tilin
KB 1464	uzun boldı	elgiŋ	boḍunḳa yaḳın / füsusun keçer bu tiriglik baḳın
KB 1496	tüketti bitig türdi badı tutup / alıp oġlıŋa birdi	elgin	sunup
KB 2069	oŋ	elgin	ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile neŋ ülese alıp
KB 2401	erig ögse	elgin	kör arslan tutar / atıġ ögse yügrür uçarıġ yeter
KB 3178	ilig me bitisü öz	elgin	bitig / oḳısu ilig yarlıġın ol tetig
KB 3291	tegip aḳru	elgin	toḳıdı kapuġ / turup çıḳtı oḍġurmış ıḍtı tapuġ
KB 3293	elig aldı ewke kigürdi bata / orun birdi oldurdı	elgin	tuta
KB 3471	bitig ıḍtı ilig öz	elgin	bitip / negü sözledi erse körgil oḳıp
KB 3472	çıḳardı bitig birdi	elgin	sunup / bitig aldı oḍġurmış açtı tunup
KB 3710	bitig ıḍtı ilig öz	elgin	bitip / özüŋ barmasa sen bitig bir itip
KB 3896	… MIŞḲA İKİNÇ BİTİG IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġaz yana oḳ ilig / ḳalem aldı	elgin	bitidi bitig
KB 3958	ḳapuġ açtı terkin ol utru çıḳıp / selam ḳıldı tuttı kör	elgin	alıp
KB 3959	yana kirdi oḍġurmış	elgin	tutup / orun ḳıldı törde aġırlap öpüp
KB 3968	sözüŋke yanut ḳıldı ıḍtı bitig / çıḳardı bitig birdi	elgin	tetig
KB 4056	elig ḳawşuru tut aḍaḳıŋ tüze / bu oŋ	elgiŋ	urġıl sol elġiŋ üze
KB 4056	elig ḳawşuru tut aḍaḳıŋ tüze / bu oŋ elgiŋ urġıl sol	elġiŋ	üze
KB 4111	küwezlenme	elgiŋ	sala kirmegil / elig alşu tutşu yime turmaġıl
KB 4129	oŋ	elgin	bile sen kötürgil yigü / bayat atı aşnu ayıt ay bügü
KB 4140	vezirlıḳ tegip bolsa	elgiŋ	uzun / törü urma isiz silig bol tüzün
KB 4597	oŋ	elgiŋ	bile sun bayat atı ay / yigü üḍregey hem özüŋ bolġa bay
KB 4607	aşıġ tatġanu yi sen	elgiŋ	sunup / sini körse ewlik sewinsün turup
KB 4972	toḳıdı ḳapuġ aḳru	elgin	tutup / turup çıḳtı terkin ḳadaşı uḳup
KB 5192	ḳalın ḫalḳ üze ḳıldı	elgiŋ	uzun / tilek arzu birdi yorıḳ til sözün
KB 5446	turup barḍı andın yana taḳ tapa / ḳaḍaşı uḍu bardı	elgin	öpe
KB 5642	yıraḳ eştür erdi ḳulaḳ tutsa ma / bu kün boldı	elgin	özüm imleme
KB 5727	ilig ḳıldı ilke kör	elgiŋ	uzun / ḳılur sen ḳamuġ, eḍgü atıŋ tüzün
KB 5806	uzun ḳıldı	elgiŋ	yorıḳ ḳıldı söz / sewer sewmez erse saŋa açtı köz
KB 5967	ḳapuġdın yana ewre yandı iwe / eŋip ḳaldı ögdülmiş	elgin	owa
KB 6149	sunup tutsa	elgiŋ	em kök közin / başıŋ kökke tegse yana yirde sen
DLT I, 43	öç kek ḳamuġ kişi-niŋ yalŋuḳ üze alım bil / Eḍgülüküg uġança	elgiŋ	bile telim ḳıl
DLT I, 102	ötrük utun oġrı-layu yüzke baḳar /	Elgin	taşup birmiş aşıġ başra ḳaḳar
AH 121–124	… örütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun öz	elgin	but itip iḍim bu tidi