Bağlam içinde arama

eligi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

18 cümle/beyitte

7,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Uigurica I-IV	12	1.901,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Manichaica I-III	1	485,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eligi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-88–98	… i ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag nom	eligi	yme sizlerke ayu bėrtim
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler	ėligi	ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋ …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… ar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler	ėligi	ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükünüp ıya taya-a emgek-e . . e emg …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… üsi üze yükünüp ıya taya-a emgek-e . . e emgek-e tėp . . ulıyu sıḳdayu tŋri-ler	ėligi	ḫurmuz-ta tŋri--ke inçe tėp sözleti
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	tėp . . anta ötrü tŋriler	ėligi	ḫurmuz-ta tŋri supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın esidip ertiŋü adınu muŋad …
U II, T. III M. 207 a II.-52–58	… ḫarġa-nıŋ bu yėti arıġ-sız yėteçi-ler-niŋ ajun-ınta toḳar-ın körüp . . tŋri-ler	ėligi	ḫurmuz-ta tŋri ol yėti ajun--larıġ köŋül-inte inçe saḳıntı
U II, T. III M. 207 b.-29	anta ötrü tŋri--ler	ėligi	ḫurmuzta tŋri inçip .. ançulayu kelmis-tin bu öd--[l]erig sav-larıġ alıp tegini …
U II, T. III M. 225-7b-4	… a tekimlig T. III M. 225. köni tözüni tuimıs vaituri erdini yruḳluġ odaçı-lar	ėligi	tŋri burḳan ḫutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-3-1–4	… kelmis ayaġ-ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs uz açılmıs çeçek-lig sal sögüt--ler	ėligi	ḫan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünür--mn
U II, T. III M. 225-3-5	… ayaġ T. III M. 225 -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs yėg üstünki linḳu-a çeçek	ėligi	ḳan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-6a-5	… is ançulayu kelmis ayaġ- -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs erdini--lig uçuruġ-lar	ėligi	burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U II, T. III M. 225-4.-3	… öni tözüni tuimıs açılmıs utpal linḳu-T. III M. 225. -a köz-lüg yıt uçruġ-lar	ėligi	burḫan ḳutıŋa .. yükünürmn
U T. III M. 225-43.-4	… n--mis sitadapatri a ..[t]lġ utsuḳmaḳ-sız ul . . [uġ] yanturdaçı atlġ arvıs-lar	ėligi	tükedi
Mait Mai.Tek.089.20–30	… amtı ol tükel bilge maytr(ı burkan) bizni tapa küde (kelmiş erür) ötrü teŋriler	ėligi	...
Abh .Sho. 635–638	… r-ta turḳaru bışrunmış üçün bilge bilig-lig yėvig tizigig alḳu niz-vanı-lar-nıŋ	ėligi	ḫan-ı tėdmiş biligsiz niz-vanı küç-in kösün-in alḳu barça ḳunup alır yindem anı …
ShoR Sho.Rosia 2.2.3. V /5	… k] -lig tüşke tegip yé[rtinçü] yüknürmn yipüp öŋ [lü]g yalın yaroqluġ sıru[qlar	éligi	atlġ] teŋri burḫan qu[tı]ŋa :
ShoR Sho.Rosia 2.2.4 /6	yükün[ ü]rmn erdini lénḫua [çeçek üze edgü olor] -mış şala sögütler	él[i]gi	atlġ t[eŋri burḫan qutıŋa]
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.V /6	ınça [qaltı] [ot	éli]gi	[bodis]tv teg : qut qolu [nu teginürmn]
ShoR Sho.Rosia 8.3 /245	yoḳ ḳuruġ	éligi	atlġ ad-ta tuḍulmış aŋ ilki arıġ süz-ök nomluġ et’öz-ke tükel bolġalı uyur-lar …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /251–253	大宝 -ler	éligi	üz-e éḍilmiş yaratılmış 十 -tın sıŋar世 -lerig yarutdaçı : 大光 -luġ yaltırḳ-lıġ ay …