İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

eligleri

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

17

isabet

16 cümle/beyitte

6,3

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

3

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	14	367,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Kutadgu Bilig	1	13,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eligleri” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.089.01–11	… utaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr suv küzedteçi teŋridem teŋriler	ėligleri	birle \| tegrıḳlep
KuT Ku. T. 26/34b1	62 neteg bolġay ḳaçan tegse olarḳa bir musibet anı kim ilgerü ıḍtı	eligleri	yana kelürler saŋa andıḳarlar taŋrı tuta ap tilemez-miz meger körklügrek yaraşı …
KuT Ku. T. 27/42a1	… nurlar yer içinde artatur; bütünlükin öldürülgeler azu asılġalar azu kesilgeler	eligleri	hem aḍaḳları ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar yerdin ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yan …
KuT Ku. T. 28/26b3	149 ḳaçan peşiman bolup öknüp	eligleri	içinde kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz ba …
KuT Ku. T. 30/66a1	… ar kim artuḳluḳ bėrildiler yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ	eligleri	olar anıŋ içinde tüp tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler
KuT Ku. T. 32/31a1	47 eger kim tegmese olarḳa bir teggüçi ol kim aşundurdı	eligleri	ayġatılar: ey iḍimiz nelük ıḍmadıŋ bizke bir yalawaç uḍsa-miz seniŋ belgüleriŋe …
KuT Ku. T. 33/12a1	… tünlükin bildimiz ol kim fariza ḳıldımız olar üze cüftleri içre ol kim erklendi	eligleri	bolmasun tėp seniŋ üze emgek tarlıḳ erür taŋrı örtgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/18b2	… ı içre hem ḳız ḳarındaşları oġlanları içre olarnıŋ uraġutları hem yime erklendi	eligleri	ḳorḳuŋ taŋrıdın her-ayine taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze tanuḳ
KuT Ku. T. 34/5a2–3	35 yėsünler tėp anıŋ mivesindin andın kim ėtti	eligleri	şükr ḳılmazlar mu
KuT Ku. T. 34/15b3	65 bu kün mühr urur-miz aġızlar üze sözleyür biziŋ birle	eligleri	tanuḳluḳ bėrür aḍaḳları anı kim ḳazġanur erdiler
KuT Ku. T. 36/32a2	… din rahmet sewnür anıŋ birle eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ anı kim ilgerü ıḍtı	eligleri	ademi bütünlükin nu-sipas
KuT Ku. T. 38/17a3	… im saḳınmadılar yime kemişti köŋülleri içre ḳorḳunçnı buzarlar erdi ėwlerini öz	eligleri	birle müʾminler eligleri birle ʾibret alıŋlar ey közlügler iḍisi
KuT Ku. T. 38/17a3	… şti köŋülleri içre ḳorḳunçnı buzarlar erdi ėwlerini öz eligleri birle müʾminler	eligleri	birle ʾibret alıŋlar ey közlügler iḍisi
KuT Ku. T. 38/37a3	… aylar öldürmegeyler ʿayallarını yime keldürmegeyler yalġan söz kim ḳoşsalar anı	eligleri	ara aḍaḳları ara ḫilaf ḳılmaġaylar saŋa eḍgülük içre beyʿet ḳılġıl olar birle y …
KuT Ku. T. 38/53a3	7 arzu ḳılmazlar anı hemişe anı kim ilgerü ıḍtı	eligleri	ol taŋrı bilgen turur küç ḳıldaçılarnı
KB 6406	olar barça muŋluġ bu kün eḍgüke /	eligleri	yetmez yigü keḍgüke
ShoR Sho.Rosia 4.2.2/5–7	üçünç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn él uluş égesi	éligleri	begleri miŋ tümen yaşazunlar :