emgenür
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Man T II D 172b-575–578 | takı inçe k(a)ltı agr[uklug] uzuntonlug eŋip tugur[guluk] üdke az | emgenür | ken ögrünçü körür |
| Mait Mai.Tek.085.01–07 | … u tumşuḳın ... tarmaḳın tarmayu tan(çkılay)urlar umugsuz ınag- -sız arıçsız ... | emgenü(r) | |
| Sek Jut.Sek.T-1.11 (Ia) | aġr ḳıynḳa tegürür ertiŋü emgek | emgenür | irti b[ ] |
| Sek Jut.Sek.T-1.15 (Ia) | --- aç yoryur ertiŋü emgek | emgenür | öz biligsiz trs --- ḳılınçın |
| Sek Jut.Sek.T-1.198 (Ia) | meŋi meŋileyür azu ḳodı yvlaḳ yolḳa kirür emgek | emgenür | |
| Sek Jut.Sek.T-1.220 (IIc) | tuġar ölür taluy ögüzte emgek | emgenür | burḫanlarnıŋ nomın adın yme eşidmez |
| KP II-6 | adruḳ adruḳ emgek emge | emgenür |