emi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- emi24
Bağlamlar 1–24 / 24
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T II Y 36 .16. -201–203 | t / . . . . / i . ėl-tin ḳantın töli . yoḳ . igiŋe aġrıġıŋa | emi | yoḳ . |
| KB 1085 | AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu igke | emi | yoḳ tileme otı |
| KB 1221 | oġulluġ ata bolsa bilge tetig / ḳısa tutġu tutçı | emi | bu itig |
| KB 2002 | bu suḳluḳ ig ol bir otı yoḳ | emi | / anı emleyümez bu dünya ḳamı |
| KB 2191 | saḳınuḳ kişi ol kişi öḍrümi / muŋaḍmışḳa barça bu ol ot | emi | |
| KB 2496 | ḳonuḳları körgü ya boġzı yimi / açıġlıġ açıġsızḳa ḳılsa | emi | |
| KB 2895 | boġuzdın kirür ig kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar ot | emi | |
| KB 2944 | ayıtmışnı aydım ay ilig ḳutı / negü teg kerekin | emi | hem otı |
| KB 3372 | negü tir eşitgil kişi öḍrümi / uruġ kesmegüke kisi ol | emi | |
| KB 3664 | eginke keḍim ya boġuzḳa yimi / kerek ay ḳadaş bu tiriglik | emi | |
| KB 3870 | köŋül arzu ḳolsa negü erseni / | emi | ol tilekke tegürse anı |
| KB 3873 | ḳamuġ igke ot ol | emi | belgülüg / ol ig emlegüçi ḳamı belgülüg |
| KB 4312 | bu yaŋlıġ bolur kör er at suḫbeti / ḳatılmaḳ tilese | emi | bu otı |
| KB 4871 | iligdin ḳolu bir meniŋ ‘uzrümi / yaraġı ne erse otı ḳıl | emi | |
| KB 5021 | bu erdi meniŋ bu igimke | emi | / sewindürdi emdi menŋ köŋlümi |
| KB 5244 | seniŋde turur kör bularnıŋ | emi | / otaġıl daru birle bolġıl ḳamı |
| KB 5245 | ḳalı ḳılmasa sen | emi | ya otı / boḍunḳa bolur sen tiriglik yutı |
| KB 5275 | ay boşlaġ yorıġlı bulun öktemi / bayat aytıġı bar anutġıl | emi | |
| KB 5651 | negü bir eşitgil kişi öz işi tildemi / ḳamuġ ḳılġu işke kiŋeş ol | emi | |
| KB 6014 | küçenmiş bolur kör anıŋ balġamı / isig neŋ yitürgü içürgü | emi | |
| KB 6068 | sen eḍgü ḳılur sen meniŋ köŋlümi / ölüm utru keldi otı yoḳ | emi | |
| KB 6167 | aya kiŋ yorıḳlıġ boḍun öktemi / ölüm yetgelir terk otı ḳıl | emi | |
| KB 6174 | munuḳı körür sen meniŋ ḫalimi / saŋa bolsu ‘ibret otı ḳıl | emi | |
| KB 6361 | yime yaḳşı aymış kişi öḍrümi / cefaçı et özke otı hem | emi |