erdemi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 9 | 122,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- erdemi17
Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KÇ 4–5 | ... özlüki boz at erti. Kedim alpi | erdemi | anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Çor [oplayu t … |
| U II, T II B1-10-5–6 | ḫuanşı ım pusar-nıŋ ḫutadmış küçi | erdemi | antaḳ uluġ erür |
| Mait Mai.Tek.004.40–45 | … lı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ kü kelig | erdemi | üze meriçi kançanapati uluşka barı yarlıḳap |
| Mait Mai.Tek.004.46–50 | … anasın kutġaru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü kelig | erdemi | küç--inte eŋek suḳıġınça üdte ... |
| Sek Jut.Sek.T-1.373 (Ib) | küçi | erdemi | ertiŋü uluġ titir kim ḳayu ayıġ ḳılınçlġ tınlıġlar bo nomuġ |
| KİP 58–60 | … nı üçün siz alḳınçsız kögüzlüg bodisvt inçe biliŋ uḳuŋ ḳuanşi im pusar ḳutadmaḳ | erdemi | antaġ ḳasınçıġ uluġ tėtir |
| KİP 69–70 | yaruḳ bilge alḳınçsız kögüzlüg bodisvt ḳuanşi im pusarnıŋ ḳutadmaḳ küçi | erdemi | antaġ uluġ tėtir |
| KİP 209 | aġlaḳ tözkerinçsiz | erdemi | ol ėrür |
| KB 278 | beḍük bilgi birle üküş | erdemi | / biliglig uḳuşluġ boḍun köḍrümi |
| KB 2171 | ḳamuġ | erdemi | bolsa erde örü / boḍunḳa birür bolsa eḍgü törü |
| KB 2645 | kimiŋ | erdemi | bolsa atı yorır / ḳalı bolmasa erdem atsız ḳarır |
| KB 2646 | kişi | erdemi | birle erdin keçer / üküş bolsa erdem er örlep uçar |
| KB 3146 | ḳamuġ | erdemi | bar saḳınuḳ oḍuġ / ḳayu işke tegse boḍur tü boḍuġ |
| KB 3150 | meniŋde yüz üsteŋ anıŋ | erdemi | / boḍunda talusı kişi ködrümi |
| KB 3416 | kimiŋ | erdemi | bolsa aşlı aġı / yetiz il kişisi ol erke yaġı |
| KB 3418 | ḳayu erke duşman yumıtsa ḳalın / ol er | erdemi | erde artuḳ bilin |
| KB 6332 | bu dünya müni miŋ bir ol | erdemi | / negü teg keçürse keçer ademi |