erdemlig
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| IB 10 | (ė)sn(ė)g(ė)n b(a)rs m(ė)n. k(a)muş ara b(a)ş(ı)m. (a)nt(a)g (a)lp / m(ė)n, | (ė)rd(ė)mlig | m(ė)n. |
| Man T II D 173a2-456 | … rdukınta ken bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka ötükenteki nom ulugı tükel | erdemlig | y(a)rlagkançuçı bilge b(e)g t(e)ŋri m(a)r mew mani m(a)histaka ay(a)gın bu eki … |
| Mait Mai.Tek.009.28 | … ) tėser söki kutluglar öŋreki bilgelerde antag ėşidmişim bar (a)ntag türlüg alp | erdemlig | kanamlag yüreklig bek kat(ıg) köŋüllüg tınlıg bolur.. bu mu(ntag) / / ⟦? = 49 … |
| Mait Mai.Tek.081.03–08 | ötrü tükel bilge maytrı burkan etinlig seviglig ezrua ünin kü kelig | erdemlig | tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ)ıp inçe tėp yarlıḳayur sen |
| Sek Jut.Sek.T-1.347–348 (IIc) | erdemlig | tuġar ögiŋe ḳaŋıŋa tapıġsaḳ bolur ḳopḳa ḳutadur ḳutluġ ḳıvlıġ | |
| Sek Jut.Sek.T-1.351 (IIc) | erdemlig | bodistvtlar bar ertiler --- burḫanlarnıŋ küçiŋe yrlıġıŋa | |
| Sek Jut.Sek.T-1.362–363 (Ia) | bulmış atlġ nizvanisz bodistvḳa bo sekiz uluġ küçlüg | erdemlig | bodistvlar |
| KB 567 | ḳamuġḳa tusulur kör | erdemlig | er / bu erdem bile er tilek arzu yir |
| KB 3037 | sarandın ḳaçar barça | erdemlig | er / aḳıḳa yumıtur tilek arzu yir |
| KB 3420 | negü tir eşitgil kör | erdemlig | er / bu erdem bile er tilek arzu yir |