Bağlam içinde arama

erdiler

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

108

isabet

95 cümle/beyitte

40,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

41 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	89	2.336,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	6	2,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

erdiler106
ėrdiler2

Bağlamlar 1–50 / 108

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erdiler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.057b.02–05	nizvanılıg igleri küçlüg küs(ünlüg) ? ... -keçi küniçi.. irig sarsıg köŋüllüg	erdiler	.. üç erdniniŋ edgüsi / / ... sizıḳ köŋül turġururlar erdi..
Mait Mai.Tek.071.54–56	bul / / / öŋre şaḳimun burkan (şazanın)ta bursoŋ kuvrag tapıgçı -(sı)	erdiler	..
Mait Mai.Tek.071.57–59	amarı süçig üledeçi tonurçı	erdiler	kamag bursoŋ kuvrag üçün anutmış aşıg içgüg -lı öŋre yėyür içer yuŋlayur ...
Mait Mai.Tek.072.13–19	kayusı yėme tonurçı	erdi--ler	olarnı yėme amtı örtlüg temirlig tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim …
Mait Mai.Tek.072.13–19	… ig tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim yėme süçig suvsuş ülegüleçiler	erdi--ler	.. olar amtı örtlüg yalınlıg burnaç eŋinlerinte kötürüp sızġurmış kızıl baḳır iç …
Mait Mai.Tek.072.39–40	ne üçün tėp tėser.. bizni osuglug oḳ tapıgçılar	erdiler	..
Mait Mai.Tek.072.54	… p(a)t(a)r tapıg udug kılmadın kirtgünçlüg upasılarnaŋ bėrmiş buşıların tapınur	erdiler	..
Mait Mai.Tek.075.19–23	… g kolların örü kötürüp örtenür yalarlar erser olar öŋre kişi ölürdeçi çantallar	erdiler	sansız tümen yalaŋuḳlarıg ölürdiler..
Mait Mai.Tek.075.32–41	… zleri üze yaġar erser olar amarıları açsıḳ kılı--nçlıg tevlig kürlüg köŋ--üllüg	erdiler	karçın çıḳ--in kürin kürilikin tınlıglarıg ardılar yuvdılar..
Mait Mai.Tek.075.47–49	amarıları adınnıŋ amraḳ--ın yarıp amradaçı	erdiler	ol ay--ıg kılınç küçinte tamuda tugdı--lar
Mait Mai.Tek.075.59–62	… otda örtenürler erser olar öŋre ajunlarda taş köŋüllüg savıg sözl(ep) ... / / /	erdiler
Mait Mai.Tek.111.13–15	bunla roḳ	erdiler	kurtulmaḳ (kü)süşin şaḳimun burkan ş(azanınta) toyın şmnanç boltılar isi(g öz-) …
Sek Jut.Sek.T-1.132 (Ia)	tutar	erdiler	bitiyü oḳıyu ayayu aġrlayu tapınur udunur ertiler
KuT Ku. T. 28/8b2–3	118 Tüşti yaraġlıġ yerinde yoḳ yoḍun boldı anı kim ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 28/13b3	… olarḳa eḍgülük aydılar: bizke bu. eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz fal toḳır	erdiler	musa birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim anlarnıŋ falları taŋrı üskinde anças …
KuT Ku. T. 28/15a1	… ürgeni yaḍaġ çekürge hem baḳalar hem ḳannı üḍürmiş belgüler uluġsıġlıḳ ḳıldılar	erdiler	bir boḍun yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 28/17a3	137 Miras bėrdimiz ol boḍunḳa anlar kim zaʿif tutlur	erdiler	yerniŋ kün tuġsuġları yerniŋ kün batsıġ yerleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ …
KuT Ku. T. 28/17a3	… yoḳattımız anı kim ḳılur erdi firʿavn-ı kafir / kibr anıŋ boḍnı ol kim yoḳlatur	erdiler	yaʿni baġ bustan ḳarşılar
KuT Ku. T. 28/19a3	… ünlükin bu ögür helak bolmışlar ol olar anıŋ içinde yaraġsız artaḳ ol kim ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 28/20a1	… tġardımız sizni firᶜavn boḍnındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz ḳın öldrür	erdiler	oġlanlarıŋıznı tirig ḳoḍar erdi uraġutlarıŋıznı anıŋ içinde sınaġ erür iḍiŋizdi …
KuT Ku. T. 28/24a2	… i körgüni yoḳ yoḍun boldı anlarnıŋ işleri hiç yanut bėrilmez meger ol kim ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 28/26a1	… aŋar ünlüg körmezler mü ol sözlemez olarḳa köndürmez olarnı yolḳa tuttılar anı	erdiler	küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 28/36b2	… i bėrdimiz sizlerke küç ḳılmadılar bizke ançası bar boldılar özleriŋe küç ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 28/39a2	… ḳ anda aḍın kim ayıldı olarḳa ıḍtımız olar üze bir ḳın kökdin anı kim küç ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 28/39b2	… da kelür erdi olarḳa balıḳları şenbe künleri körünü sürügün ol kün şenbe ḳılmaz	erdiler	kelmez erdi olarḳa mundaġuḳ sınayur-miz olarnı anıŋ birle kim yarlıġdın çıḳar e …
KuT Ku. T. 28/39b2	… r kelmez erdi olarḳa mundaġuḳ sınayur-miz olarnı anıŋ birle kim yarlıġdın çıḳar	erdiler
KuT Ku. T. 28/41b1	… tuttumız anlarnı kim küç ėttiler ḳatıġḳın birle anıŋ birle kim yarlıġdın çıḳar	erdiler
KuT Ku. T. 28/51a3	… boldı ol boḍunnuŋ meŋzeki kim yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımızḳa hem özleriŋe	erdiler	küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 28/53a2	… ŋlar anlarnı kim ḳışarlar anıŋ atları içinde munu yanut bėrlürler anı kim ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 29/2a3	42 ançada siz yaḳın sıŋar erdiŋiz olar ıraḳ sıŋar	erdiler	arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜde bėriştiŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız vaʿde için …
KuT Ku. T. 29/8a1–2	9 ... anıŋ yolındın olar nėme yawuz ol kim ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 29/41a1–3	57 eger bulsalar sıġınġu yer azu inler azu kirgü yer yanġatılar aŋar olar ėwer	erdiler
KuT Ku. T. 29/46b1–3	… z imanıŋızda kiḍin eger keçürsem bir ögürdin sizdin ḳınayur-miz bir ögürni olar	erdiler	yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 29/48b1	69 anlar teg kim sizde öŋdin	erdiler	keḍrek sizdin ḳuvvetin hem üküşrek malları hem ʿayalları irinçlendiŋiz oŋları b …
KuT Ku. T. 29/48b1	… çründüŋüzler ülügleriŋiz birle neteg kim inçründiler erse anlar kim sizde öŋdin	erdiler	oŋları birle kirdiŋiz anıŋ teg kim kirdiler bu ögür yoḳaldı ʿamelleri dünya içr …
KuT Ku. T. 29/49b3	… a yalavaçları belgülüg belgüler birle ermez taŋrı küç ḳılıġlı olarḳa ançası bar	erdiler	özleriŋe küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 29/55b1–3	… n kim ḫilaf ḳıldılar taŋrıḳa anı kim vaʿde ḳıldılar anı anı kim yalġanlıḳ ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 29/59a1–2	82 kelmesünler azḳına ıġlasunlar üküş yanut anı kim ḳazġanur	erdiler
KuT Ku. T. 30/32a2	93 andın kim ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 30/39b1	26 çın-oḳ al ḳıldılar anlar kim olarda öŋdin	erdiler	ḳoŋurdı taŋrı olarnıŋ ullarındın yer töşeklerindin tüşti olarnıŋ üze şiftar / ö …
KuT Ku. T. 30/44b1	… arḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldılar anlar kim olarda öŋdin	erdiler	küç ḳılmadı olarḳa taŋrı yoḳ kim özleriŋe küç ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 30/44b1	… ar kim olarda öŋdin erdiler küç ḳılmadı olarḳa taŋrı yoḳ kim özleriŋe küç ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 30/45a2	… egdi olarḳa ėsizlikleri anı kim ḳıldılar tüşti olarḳa ne kim anıŋ birle ėlükler	erdiler
KuT Ku. T. 30/49a2	… arḳa ol kim aḍırtlaşurlar anıŋ içinde nėme bilseler anlar kim tandılar kim olar	erdiler	yalġançılar
KuT Ku. T. 30/77b1–3	… yandılar taŋrı yolındın arturdumız olarḳa ḳın ḳın üze anın kim yarlıġdın çıḳar	erdiler
KuT Ku. T. 30/83b2	… nut bėrgey ök men anlarḳa kim serindiler terleri körklügrek andın anı kim ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 30/91b3	112 toḳıdı taŋrı bir mesel bir uluşnı	erdiler	ḳorḳunçsuz amrulmış kelür ėrdi anıŋ ruzisi kėŋ tegme ajundın tandı taŋrınıŋ iri …
KuT Ku. T. 30/91b3	… ndı taŋrınıŋ irinçleriŋe taturtı aŋar taŋrı açlıḳ örtügi ḳorḳunç anın kim ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 30/95b2	… ımız erdi seniŋ üze munda öŋdin ḳılmadımız olarḳa yoḳ kim öz özleriŋe küç ḳılur	erdiler
KuT Ku. T. 30/100a3	… eger taŋrı birle ḳaḍġurmaġıl olar üze bolmaġıl tarlıḳ içinde andın kim al ḳılur	erdiler