Bağlam içinde arama

erip

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

56 cümle/beyitte

21,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	27	679,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	15	1.472,8
Sekiz Yükmek	10	2.169,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Kutadgu Bilig	2	27,2
Uigurica I-IV	1	158,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

erip59

Bağlamlar 1–50 / 59

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erip” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207.-98–103	… iler ėligi-y-a ol tınlġ-ıġ inçip alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs	erip	. . üzeliksiz köni tüz tuimaġ burḫan ḫutın-tın yanmaġ-sız evrilmek-siz erür tėp …
Mait Mai.Tek.057b.22–26	antag ... -a	erip	yėme nizvanıları erk türk ... duḳları üçün bulunçları--(ŋ)a tapag udugka tüşüp …
Mait Mai.Tek.073.59–60	seŋremlerde	erip	bir künki bir aykı yarım aykı yaḳşıçı iş ayġuçı boltumuz..
Sek Jut.Sek.T-1.31 (Ib)	köni kirtü ’	erip	köŋüli ḳılınçı
Sek Jut.Sek.T-1.56 (IIc)	inçe biliŋ birök ḳayu tınlġ biligsiz ayıġ ḳılınçlıġ	erip	trs
Sek Jut.Sek.T-1.67 (Ia)	yek içgekniŋ ḳılınçı ol --- birök antaġ edgü öglisi bar	erip
Sek Jut.Sek.T-1.71 (Ib)	uvutsuz biligi ertiŋü küçlüg	erip	öpke az almır ḳılınçı
Sek Jut.Sek.T-1.72 (Ib)	artuḳ küçlüg ’	erip	ertiŋü --- emgenser biligsiz küniçi küvençeŋ
Sek Jut.Sek.T-1.73 (Ia)	ḳılınçı artuḳ küçlüg	erip	bo muntaġ nizvanilar turḳaru amru
Sek Jut.Sek.T-1.123 (Ib)	artuḳ ayıġ ḳılınçlġ ’	erip	et’öz ḳodsar yme tamuḳa barmış krgek
Sek Jut.Sek.T-1.352 (IIc)	uluġ darni tigme erdemke tükellig	erip	içnip yene edremlerin baturup
Sek Jut.Sek.T-1.441 (Ib)	kirtgünçi yoḳ ’	erip	turḳaru ters tetrü ayıġ ḳılınçlġ ’erip bo nomuġ ---
Sek Jut.Sek.T-1.441 (Ib)	kirtgünçi yoḳ ’erip turḳaru ters tetrü ayıġ ḳılınçlġ ’	erip	bo nomuġ ---
KuT Ku. T. 36/84a2–3	38 törütmedimiz köklerni hem yerlerni ol kim bu iki ara erse oynaġlılar	erip
KB 1710	biligsiz bile tursa devlet ḳala / biliglig bile turġa tüplüg	erip
KB 6539	kögüz kerdim ança yaġı sançmış er teg / küwez teg kür	erip	ḳaya teg ḳaḍıttım
AH 53–54	salabėt içinde ‘umėr teg	erip	sėḫavėt sėmahat tutar ‘usmanı
Abh .Sho. 100–103	… tuġurur-lar aġır ayançaŋ-ıġ. birök adı ködrülmiş-niŋ yrlıḳamış-ı çınkėrtü ermez	erip	sav-ı-nıŋ boldı erser egsüki kergek-i.
Abh .Sho. 629	şiravak -lar yme ök bulur-lar	(erip)	bu dyan-ıġ nedegin tarġarmaz-lar tėp.
Abh .Sho. 685	… ser kşan-ta erder keçer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça yoḳ	erip	amtı tarġarur sayu edig tėp.
Abh .Sho. 754	burḫan-lar barça-nı birdemleti tarġarur (-lar)	erip	.
Abh .Sho. 820–821	… z-lemiş ol ikigü-ni tėp問聲聞縁覺 şiravak-lar piradikabud-lar yme ök yaraşı tarġarġu	erip	iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abh .Sho. 927	tört yükmek-ler erür köŋül köŋül-teki nom neŋ bu tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ nom ermez	erip	.
Abh .Sho. 984–986	… bilge bilig birle (örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş	erip	nedegin bilge bilig-ke tıdıġ ḳılz-un alḳu baḫşı-lar-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i üz-e b …
Abh .Sho. 1044–1045	… -lar-nıŋ ḳayu bışrunmış ḳılınç-larıġ yorıḳ-ı üz-e barça adın-ḳa asıġ ḳılġu üçün	erip	.
Abh .Sho. 1081	buldurġu üçün	erip	ėnçgüg esen -güg neŋ kentü öz-i üçün ermemiş teg yme/tėr.
Abh .Sho. 1117–1118	… ança oḳ teriŋedür üçün anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp ol kerik ıraḳ	erip	.
Abh .Sho. 1224–1236	問biz-iŋ-te ulatı ülgülençsiz tınlġ-lar anılayu oḳ turur	erip	sansar-lıġ kök tidig-te şasdr-ta nedegin söz-leti tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bol …
Abh .Sho. 1703–1704	kėn margapudfalakoş-ta karik-ta söz-leyür eşidmek saḳınmaḳ üz-e büdgüllük	erip	ḳaltı adıġ ikigü-ni yörügüg adḳanġu ḳılur tėp.
Abh .Sho. 1728	öŋre bulmış	erip	munı.
Abh .Sho. 2062	sansar uzun ıraḳ	erip	tüz -ün yol alp bulġuluḳ üçün anın söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 2271	yindem pradimokş-uġ erür	erip	tŋri burḫan yrlıḳamış.
Abh .Sho. 2278–2280	abidarim-ta kėŋürü yörer	erip	sudur-uġ ne üçün seçe sėzinür siz-ler tŋri burḫan yrlıḳamış ermez tėp此説不然 esdir …
Abh .Sho. 2964	… ḳıġ-sız-ıġ yörüg üz-e bolmaz bilgeli tėp sodurandikė ni’kay-lıġ-lar söz-lememiş	erip	.
Abh .Sho. 3153–3155	inçip munı üz-e kök ḳalıḳ munda ürlügsüz bolġu kergek aşnu yoḳ	erip	amtı bolmış üçün tėp答bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ ḳaltı aşnu tam turġurm …
Abh .Sho. 3196–3199	… i teginmek-te ulatı-lar birle birikmez且止斯事az turz-un bu sav-lar öŋ anda yorıyur	erip	tėptėmiş-i erser iş işlemeklig yörügin tuda uḳıdmış ol kök ḳalıḳ-nıŋ bar-ın tėp …
Abh .Sho. 3260	問tınlġ töz-i töz-süz tüpsüz	erip	又erür yme/tėgü teg ::
Abh .Sho. 3297	tanuḳ-lamış bilip öçmek -niŋ tegmeki bu erür	erip	aḳıġ-lıġ.
Abh .Sho. 3379–3381	bilip öçmek taḳı oḳ yoḳ	erip	çınkėrtü töz üz-e nedegin bolġay ikileyü sėziŋeli bulur -ın bir-ig bulur-ın ükü …
Abh .Sho. 3938	kelmedük ödki-si-niŋ bolmaduḳ	erip	iş-i küdüki nedegin adatı ėdiglig tep.
Abh .Sho. 4050	adı ödrü ötde tüşdeçi	erip	.
Abh .Sho. 4081	birök ėdigsiz-ler çınkėrtü bar	erip	.
Abh .Sho. 4083	birök ėdigsiz-ler çın -kėrtü yoḳ	erip	.
Abh .Sho. 4186	前既已離öŋdün öŋi üdrü -lü tüketmiş	erip	.
ShoR Sho.Rosia 3.1.1.R /6	… ip se[kiz] tözün baçaġ çaḫşaptın ilip ///yq yoqar //////// teŋri burḫan öskinte	erip	// // t’ sürü /// [bur]ḫan alıp yérke tört[kil] ol çindan türtmiş [man]dal büte …
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /4–6	birök qayu kişiniŋ qutı bu[yan]ı yoq	erip	/// bütmez erser : ötrü küntemek üç qata ög [darniġ] // üçer qata sözleser mont …
ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/2–7	// [iki]kil bolmış	erip	徒 \| \| \| /// /// 而 \| \| \| inçip söz-le/// /// 汝 \| \| \| seni urı tem[ak] // ///p 荒 …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19	… var-ı üklip atı küüs-i aşılıp …… yéter nirvan-lıġ tüş-üg/// ///-nynk 爲人 yumuşçı	erip	登 \| \| \| oron-qa aġtınıp at-qa atl[anıp]// ///l’ry yaraġ-ları éyin 灌 \| \| \| çakra …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/20	… tép 有若住 bar antaġ yme boşġut 7) /// [yer]-te turmış kişi-ler 先巳 [öŋ] -tün erür	erip	arḫant bolu tükedmiş 遊於世ΟΟ l[okik]/// [apamuluġ] -qategi oz-maz-lar qutrulmaz-l …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	… ayuqı 彼行不善 /// 2) /// [a]yap aġır-lap negülük ol 父 3) 專正 atası bir uçluġ k[ön]i	erip	/// 3) /// [er]ser 彼子若母正 ol 4) oġul-qa qayu anası köni erip : atası [köni ermez …